1. Grab the reins.

Nắm lấy dây cương.

2. You should give me the reins.

Cô nên để ta cầm cương.

3. He wouldn't run away with his reins down.

Nó sẽ không đi đâu khi không có dây cương.

4. Are you ready to take the reins of leadership?

Các em đã sẵn sàng đảm nhận trách nhiệm lãnh đạo chưa?

5. He must have let the reins free every day

Cậu ta lại quất dây cương mỗi ngày...

6. I'd loosened the reins while Celeste consumed my every moment.

Tôi đã nới lỏng dây cương trong khi dành toàn bộ thời gian với Celeste.

7. The apostate man of lawlessness gradually assumed the reins of power.

Kẻ nghịch cùng luật pháp và bội đạo dần dần đã nắm lấy quyền bính.

8. I need to let go of the reins a little bit.

Tôi cần phải buông lỏng hơn một chút.

9. During this difficult period, parents should hold on to the reins of authority.

Trong suốt giai đoạn khó khăn này, cha mẹ phải giữ vững quyền của người cầm cương.

10. Said the school needs one of their own to come take the reins.

Cho biết nhà trường cần một người như thế để quay lại dẫn dắt đội bóng

11. Returning to the UK, Addison once again took up the reins at Hereford United.

Trở lại Liên hiệp Anh, Addison một lần nữa đảm nhận vai trò huấn luyện ở Hereford United.

12. Since Fiamma seems to know what's best for you, let her take the reins!

Bởi vì Fiamma có vẻ biết cái gì tốt cho các em, hãy để nó cầm cương!

13. But Brigham Young, President of the Quorum of the Twelve, picked up the reins.

Nhưng Brigham Young, Chủ Tịch của Nhóm Túc Số Mười Hai, đã trở thành người lãnh đạo.

14. Isn't it better to be holding the reins in this race than watching from the stands?

Nắm được dây cương không hơn là khoanh tay đứng xem trên khán đài sao?

15. Elagabalus ran backward in front of the chariot, facing the god and holding the horses reins.

Elagabalus chạy giật lùi ở phía trước xe ngựa, đối diện với vị thần và giữ dây cương của bầy ngựa.

16. The actual rigging on the reins on the horse are made from the same sort of thing.

Sợi dây thừng trên dây cương ngựa được làm từ thứ tương tự như vậy.

17. What was Hitler, when it all boils down, other than a man to whom society gave free reins?

Đi đến tận cùng thì Hitler là gì chỉ là một người được xã hội thả lỏng dây cương.

18. No one held the reins, and no one rode in the chariot; the vehicle was escorted as if the god himself were the charioteer.

Không ai cầm dây cương và chẳng ai đi trên chiếc xe ngựa, cỗ xe được hộ tống cứ như thể vị thần đó chính là tên đánh xe ngựa.

19. He was briefly caretaker manager at Southampton, following the departure of Harry Redknapp, before he took over the reins at Swindon Town on a permanent basis.

Ông có một thời gian ngắn tạm quyền tại Southampton, sau sự ra đi của Harry Redknapp, trước khi ký hợp đồng dài hạn với Swindon Town.

20. The senses of the body ... are the horses pulling the chariot, and we have to get control over the chariot by getting control over the reins.

Ý nghĩa của những sự vật ấy... là những con ngựa kéo chiếc chiến xe, và chúng ta điều khiển chúng với chiếc xe qua những dây cương.