1. And we happened to be the regional regulators for it.

Và khi đó chúng tôi là kiểm soát viên vùng này.

2. Those regulators would pay plenty to the man who could identify Josey Wales.

Người ta sẽ trả rất nhiều tiền cho kẻ nào nhận diện được Josey Wales.

3. Earlier this year , Chinese regulators nixed Coca-Cola 's purchase of a local juicemaker on " competition " grounds that antitrust lawyers considered ludicrous .

Đầu năm nay , quan chức Trung quốc bác bỏ việc Coca-Cola mua hãng sản xuất nước trái cây trong nước với lý do " cạnh tranh " mà các luật sư chống độc quyền cho là lố bịch .

4. State-owned industries are the responsibility of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission, and there are separate regulators for banking, insurance and securities.

Các ngành công nghiệp thuộc sở hữu nhà nước là tránh nhiệm của Ủy ban Giám sát và Quản lý Tài sản Nhà nước Trung Quốc (SASAC), và có các nhà quản lý riêng cho công việc ngân hàng, bảo hiểm và chứng khoán.

5. So let's take a look at the reaction of the industry and the regulators and the prosecutors to these clear early warnings that could have prevented the crisis.

Bắt đầu với nền công nghiệp Giữa năm 2003 và 2006, ngành công nghiệp bắt đầu phản ứng

6. For instance , it took Apple more than a year to allow Google Voice on the iPhone , a move it only made after government regulators started asking very pointed questions .

Chẳng hạn như , Apple phải mất hơn một năm mới cho phép đưa Google Voice lên iPhone , một động thái mà hãng chỉ thực hiện sau khi các quan chức chính phủ bắt đầu đưa ra những câu hỏi rất hiểm hóc .

7. In November 2012, the SEC and regulators from Australia, Brazil, the European Union, Hong Kong, Japan, Ontario, Quebec, Singapore, and Switzerland met to discuss reforming the OTC derivatives market, as had been agreed by leaders at the 2009 G-20 Pittsburgh summit in September 2009.

Vào tháng 11 năm 2012, SEC và các nhà quản lý từ Úc, Brazil, Liên minh châu Âu, Hồng Kông, Nhật Bản, Ontario, Quebec, Singapore và Thụy Sĩ đã gặp nhau để thảo luận về cải cách thị trường phái sinh OTC, như đã được các nhà lãnh đạo thỏa thuận tại Hội nghị thượng đỉnh G-20 năm 2009 tại Pittsburgh vào tháng 9 năm 2009.