1. Many lands have laws regulating bankruptcy.

Nhiều nước có luật pháp qui định về việc phá sản.

2. He gave them laws regulating worship and civil life.

Ngài ban cho họ luật pháp qui định cách thờ phượng và chi phối đời sống.

3. 13 “Mental-regulating” also includes formal instruction in God’s Word.

13 Sự “khuyên-bảo” cũng bao hàm cả việc dạy dỗ chính thức về Lời Đức Chúa Trời.

4. Network monitoring is part of network management.

Giám sát mạng là một phần của quản lý mạng.

5. Ms. Dunbar wants to raise minimum wage. Talks about regulating executive pay.

Bà Dunbar muốn tăng mức lương tối thiểu, kiểm soát mức lương của các lãnh đạo tập đoàn.

6. In warm weather, dogs may have problems regulating their body temperature and may overheat.

Trong thời tiết ấm áp, chó có thể gặp vấn đề khi nhiệt độ cao, cơ thể bị nóng.

7. “Mental-regulating,” in the original Greek, conveys the idea of “putting mind in.”

Trong nguyên ngữ Hy Lạp, từ được dịch là “khuyên-bảo” hàm ý “truyền tư tưởng vào”.

8. It is a way I have of driving off the spleen and regulating the circulation.

Đó là một cách tôi đã lái xe ra khỏi lá lách và điều tiết lưu thông.

9. Your Chromebook saves network information when you connect to a network.

Chromebook sẽ lưu thông tin mạng khi bạn kết nối với mạng.

10. Network structure: network structures also organizes data using nodes and branches.

Cấu trúc mạng: mạng cấu trúc cũng tổ chức dữ liệu bằng nút và chi nhánh.

11. Network Folder Information

Thông tin thư mục mạng

12. All AdMob Network data will still be available in the AdMob Network report.

Tất cả dữ liệu Mạng AdMob vẫn có trong báo cáo Mạng AdMob.

13. Network-A Desktop PC

Mạng-Máy tính cá nhân để bànStencils

14. And then we can visualize this data like a network, like a social network.

Sau đó ta có thể hình dung dữ liệu này như 1 mạng lưới, như 1 mạng xã hội.

15. Network-General Computer (Tower

Mạng-Máy tính chung chung (dạng tháp) Stencils

16. River network is rare.

Đàn đười ươi tắm sông là rất hiếm.

17. Conservatives typically hold that the government should play a smaller role in regulating business and managing the economy.

Đảng Bảo thủ thường cho rằng chính phủ nên đóng một vai trò nhỏ trong việc điều chỉnh kinh doanh và quản lý nền kinh tế.

18. A network firewall (a device which restricts Internet requests), either protecting your network or the network of the server, may have intervened, preventing this request

Bức tường lửa mạng (thiết bị hạn chế yêu cầu Mạng) bảo vệ hoặc mạng của bạn hoặc mạng của máy phục vụ, có lẽ đã can thiệp, ngăn cản yêu cầu này

19. The network connection may be incorrectly configured, or the network interface may not be enabled

Có lẽ sự kết nối mạng có cấu hình không đúng, hoặc chưa hiệu lực giao diện mạng

20. In view of Romans 13:1-7, it is mandatory that they conscientiously obey governmental laws regulating the environment.

Theo lời nơi Rô-ma 13:1-7, họ phải cẩn thận vâng phục các luật lệ của chính phủ về môi sinh.

21. It's a classic network effect.

Đây chính là hiệu ứng mạng lưới điển hình.

22. Next to the network news.

Đối diện với mạng lưới tin.

23. Announce service & on the network

Thông báo về & dịch vụ trong mạng

24. Ferro-resonant transformers run hotter than standard power transformers, because regulating action depends on core saturation, which reduces efficiency.

Các máy biến áp CVA làm việc nóng hơn các máy biến áp lực thông thường, bởi việc điều chỉnh phụ thuộc vào hiện tượng bảo hòa lõi sắt, làm giảm hiệu suất một chút.

25. No distributed system is safe from network failures, thus network partitioning generally has to be tolerated.

Không có hệ thống phân tán nào được an toàn trước các sự cố mạng, do đó phân vùng mạng thường phải có dung sai.

26. Enable Local Network File Sharing

Bật chia & sẻ tập tin qua mạng cục bộ

27. Connected Through a Telephone Network

Liên lạc qua hệ thống điện thoại

28. Top content (Display Network, YouTube)

Nội dung hàng đầu (Mạng hiển thị, YouTube)

29. A Network TAP (Terminal Access Point) denotes a system that monitors events on a local network and in order to aid administrators (or attackers) in analyzing the network.

Network TAP (Terminal Access Point) là một hệ thống theo dõi các sự kiện trên mạng cục bộ để hỗ trợ quản trị viên (hoặc kẻ tấn công) phân tích mạng.

30. So far no concrete agreement has been reached since India favours regulating these trawlers instead of banning them altogether.

Cho đến nay chưa có thỏa thuận cụ thể nào kể từ khi Ấn Độ ủng hộ việc điều chỉnh các tàu đánh cá này thay vì cấm chúng hoàn toàn.

31. "Gippsland Aquaculture Industry Network-Gain". growfish.com.au.

Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2012. ^ “Gippsland Aquaculture Industry Network-Gain”. growfish.com.au.

32. Leave behind information for Chien's network.

Để lại thông tin cho mạng lưới của Chien.

33. Right, the T&A network.

Đúng vây, T&A network.

34. A wireless Ethernet bridge allows the connection of devices on a wired Ethernet network to a wireless network.

Wireless Ethernet Bridge là thiết bị cho phép các thiết bị Ethernet kết nối vào mạng không dây.

35. Eight GameCube games support network connectivity, five with Internet support and three with local area network (LAN) support.

Tám trò chơi GameCube hỗ trợ kết nối mạng, năm hỗ trợ internet và ba hỗ trợ mạng cục bộ (LAN).

36. "Cartoon Network: Ben 10 Season 2".

Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2015. ^ “Cartoon Network: Ben 10 Season 2”.

37. Now, it is unfortunate that computers struggle with clouds, because clouds are crucially important in regulating the temperature of the planet.

Và thật không may là máy tính đang phải vật lộn với đám mây, vì nó thực sự rất quan trọng trong việc điều hoà nhiệt độ Trái Đất.

38. Speed is regulated by regulating the fluid flow with a valve or by changing the displacement of the pump or motor.

Tốc độ được quy định bằng cách điều chỉnh dòng chảy chất lỏng với một van hoặc bằng cách thay đổi việc di chuyển các máy bơm hay động cơ.

39. Initial versions of Wayland have not provided network transparency, though Høgsberg noted in 2010 that network transparency is possible.

Các phiên bản ban đầu của Wayland đã không cung cấp tính minh bạch của mạng lưới, mặc dù Høgsberg đã lưu ý vào năm 2010 rằng tính minh bạch của mạng lưới là có thể.

40. However, rhythmicity appears to be as important in regulating and coordinating internal metabolic processes, as in coordinating with the environment.

Tuy nhiên, nhịp điệu dường như cũng quan trọng trong việc điều hoà và điều phối các quá trình trao đổi chất bên trong, cũng như phối hợp với môi trường .

41. Announce the service on the local network

Thông báo dịch vụ trên máy cục bộ

42. "Viewers Make Friends in Off-Network Debut".

“Viewers Make Friends in Off-Network Debut” (Thông cáo báo chí).

43. Virtually 100% of the network is electrified.

Gần như 100% mạng lưới được điện khí hóa.

44. How do we create a big network?

Làm sao ta tạo ra mạng phủ sóng diện rộng?

45. Thus, the network is properly trained when the energy of states which the network should remember are local minima.

Do đó, một mạng sẽ được huấn luyện đúng đắn khi năng lượng của các trạng thái mà mạng sẽ ghi nhớ là các giá trị cực tiểu cục bộ.

46. You can connect your phone to a private network, like your school or company's network, when you're not there.

Bạn có thể kết nối thiết bị Android của mình với mạng riêng, chẳng hạn như mạng của trường học hoặc công ty, khi không ở đó.

47. It's an open network, everybody is sharing.

Nó là một mối quan hệ mở, mọi người đều chia sẻ.

48. Share this folder in the local network

Chia sẻ thư mục này qua mạng cục bộ

49. Configure generic network preferences, like timeout values

Cấu hình tùy thích mạng giống loài, như giá trị thời hạnName

50. And I also had this extended network.

Và tôi còn có mối liên hệ rộng mở bền chặt.

51. Other traditional uses of green tea include treating flatulence , regulating body temperature and blood sugar , promoting digestion , and improving mental processes .

Nhiều công dụng truyền thống khác của trà xanh cũng được đề cập như chữa đầy hơi , điều hoà nhiệt độ và đường huyết trong cơ thể , giúp tiêu hoá tốt , và tăng cường hoạt động trí tuệ .

52. This article shows you how to add or remove bid adjustments on both the Search Network and the Display Network.

Bài viết này cho bạn biết cách thêm hoặc loại bỏ điều chỉnh giá thầu trên cả Mạng tìm kiếm và Mạng hiển thị.

53. A unicast address identifies a single network interface.

Một địa chỉ unicast xác định một giao diện mạng duy nhất.

54. Learn how to enable Display Network bidding features.

Tìm hiểu cách bật tính năng đặt giá thầu trên Mạng hiển thị.

55. This is the center of Japan's space network.

Đây là trung tâm của mạng lưới không gian Nhật Bản.

56. The Ethiopian railway network has been rapidly expanding.

Mạng lưới đường sắt của Ethiopia đã nhanh chóng mở rộng.

57. The formation of (chelate) complexes is an important aspect of the biological role of humic acids in regulating bioavailability of metal ions.

Sự hình thành các phức chất chelat là một khía cạnh quan trọng của vai trò sinh học của axit humic trong việc điều chỉnh tính sinh khả dụng của các ion kim loại.

58. Bypass the entire network, forget about the distribution network, forget about the wholesalers, retailers and truckers, and go straight to the consumer?

Bỏ qua toàn bộ hệ thống hiện nay, quên đi hệ thống phân phối, quên đi những nhà buôn sỉ, những người bán lẻ và vận chuyển, và tiếp cận trực tiếp với người tiêu dùng?

59. Learn more about the Display Network ad auction.

Hãy tìm hiểu thêm về phiên đấu giá quảng cáo trên Mạng Hiển thị.

60. Each telescope in the worldwide network works together.

Mỗi kính thiên văn trong hệ thống toàn cầu này đều làm việc với nhau.

61. Therefore, immigrant parents who are trying to raise their children in “the discipline and mental-regulating of Jehovah” face unique challenges. —Ephesians 6:4.

Bởi vậy, cha mẹ di cư nào cố gắng dưỡng dục con cái bằng “sự sửa-phạt khuyên-bảo của Chúa” đối diện với những khó khăn khác thường.—Ê-phê-sô 6:4.

62. These phones will run exclusively on Jio network.

Những điện thoại này chỉ chạy trên mạng lưới độc quyền Jio.

63. Your network administrator can turn off browsing history.

Quản trị viên mạng của bạn có thể tắt lịch sử duyệt web.

64. When choosing keywords for your Display Network campaigns:

Khi chọn từ khóa cho các chiến dịch trên Mạng hiển thị của bạn, hãy lưu ý:

65. These ads only show on the Search Network.

Những quảng cáo này chỉ hiển thị trên Mạng tìm kiếm.

66. The network is busy, please try again later.

Mạng đang bận, xin vui lòng gọi lại sau.

67. In 12th century France the courratiers de change were concerned with managing and regulating the debts of agricultural communities on behalf of the banks.

Trong thế kỷ 12 ở nước Pháp, các courratiers de change lo lắng về việc quản lý và điều chỉnh các khoản nợ của các phường hội nông nghiệp với ngân hàng.

68. Now, every home electrical system becomes an intelligent network.

Bây giờ, mọi hệ thống điện tại nhà đều trở thành một mạng lưới thông minh.

69. He refuses to confirm any wide-ranging homegrown network.

Hắn từ chối xác nhận mạng lưới nội bộ rộng khắp.

70. Still trying to break into the hidden wireless network.

Vẫn đang cố gắng đột nhập vào mạng không dây ẩn.

71. I thought you swore off the Home Shopping Network.

Con tưởng mẹ thề mẹ sẽ bỏ trang web mua sắm qua mạng rồi mà.

72. To remove a Wi-Fi network from your phone:

Sau đây là cách xóa mạng Wi-Fi khỏi điện thoại:

73. I spent years and serious money developing that network.

Tao đã tiêu tốn hàng năm trời cùng bao tiền bạc để phát triển mạng lưới đó.

74. Is Samsung building its own Facebook killer social network ?

Samsung có đang xây dựng mạng xã hội của riêng mình để " tiêu diệt " Facebook ?

75. Since then, the route network has been significantly expanded.

Kể từ đó, các mạng lưới tuyến đã được mở rộng đáng kể.

76. The DSPs below can initiate proposals with your network.

Các DSP bên dưới có thể tạo đề xuất với mạng của bạn.

77. An Internet daemon that starts network services on demand

Một trình nền Mạng mà chạy các dịch vụ mạng theo nhu cầuComment

78. The dynamic network of international trade fairs also collapsed.

Mạng lưới hội chợ thương mại quốc tế năng động cũng sụp đổ.

79. They're accessing the police computer network to steal information

Kỳ thực... bọn chúng chỉ lợi dụng mạng máy tính của cảnh sát Hồng Kông để ăn cắp dữ liệu.

80. Crédit du Nord is a French retail banking network.

Crédit du Nord là một mạng lưới ngân hàng bán lẻ của Pháp.