1. We could gather information for when the regulars arrive.

Chúng tôi có thể thu thập thông tin để chờ quân chính quy tới.

2. He also recognizes regulars to the place such as Nodoka.

Ông cũng nhận ra được người khách quen của thư viện như Nodoka.

3. But there's been a hard core of regulars from the beginning.

Nhưng đã có một lực lượng khách quen nòng cốt ngay từ đầu.

4. Regulars stopped coming because it's hipster bar now, they think.

Khách quen ngưng đến vì họ nghĩ bây giờ quán là của bọn dở người rồi.

5. Now we just have to collect running tabs from regulars who don't pay.

Giờ chúng ta chỉ việc thu tiền hóa đơn tích lũy từ các khách quen chưa trả.

6. A mixed force of regulars and volunteers from the militia landed on the island on August 4.

Một lực lượng hỗn hợp quân chính quy và dân quân tình nguyện đã đổ bộ lên đảo vào ngày 4 tháng 8.

7. She paused, then said with a grin that when she was a prostitute, several [religious] ministers were among her regulars.

Cô cười khẩy, rồi cho biết thêm là một số khách hàng thường xuyên trước đây của cô lại thuộc giới tu sĩ.

8. This is a training ground to sort out the Regulars from the Honors, a reoccurring cycle built to recycle the trash of this system.

Đây là sân đào tạo để phân loại những cái Bình thường , những cái Danh giá, một chu kì luôn lặp lại được xây dựng để tái chế rác thải của hệ thống.

9. In the late 18th century, the British Army issued tomahawks to their colonial regulars during the American Revolutionary War as a weapon and tool.

Vào cuối thế kỷ 18, Quân đội Anh đã cấp các tomahawk cho các chính quyền thuộc địa của họ trong cách mạng Mỹ như một vũ khí và công cụ.

10. I was just about to close the door after Sharon when one of my regulars , Candice Fusco , came walking down the corridor , carrying a large manila envelope .

Tôi vừa định đóng cửa lại thì Candice Fusco , một trong những vị khách hàng thân thuộc của tôi , đang đi tới trên hành lang , tay cầm một phong bì lớn .