1. Fly on the Wall (liner notes).

Chữ dưới chân tường (tiểu thuyết).

2. Cheap trick and a cheesy one-liner?

Mưu mẹo rẻ tiền, trò đùa vô bổ?

3. There are many styles of eye liner.

Có nhiều kiểu bút kẻ mắt.

4. However today there are some drastically toned eye liner.

Tuy nhiên hiện nay có một số bút kẻ mắt có tông màu chói.

5. Kay (1997), from the liner notes of Beneath the Remains.

Keller (1996) thông báo rằng các lá cuốn trong chồi.

6. Regular celery!

Cần tây thường!

7. Regular Expression

Biểu thức chính quy

8. Regular Exercise

Tập Thể Dục Thường Xuyên

9. Credits adapted from the liner notes of Dua Lipa: Complete Edition.

Credit được trích ra từ dòng chú thích của Dua Lipa: Complete Edition.

10. Eventually, every landfill liner will leak, allowing pollutants to contaminate groundwater.

Cuối cùng, mỗi lót bãi rác sẽ bị rò rỉ, cho phép nước thải gây ô nhiễm nước ngầm.

11. The one with the helmet hair and the permanent lip liner.

Cái bà em kể với chị, có mái tóc rối bời và môi đã xăm vĩnh viễn ấy.

12. This is a long-liner, fishing around the southern coast of Africa.

Đây là tàu đánh cá dây câu dài, đánh bắt quanh bờ biển Nam châu Phi.

13. Depending on its texture, eye liner can be softly smudged or clearly defined.

Tùy thuộc vào kết cấu, bút kẻ mắt có thể nhoè nhạt dịu hoặc định hình rõ ràng.

14. Examples—Regular Exercise

Ví Dụ—Tập Thể Dục Thường Xuyên

15. Invalid regular expression

Biểu thức chính quy không hợp lệ

16. Matches Regular Expression

khớp biểu thức chính quy

17. 19 January 1942: Japanese aircraft sank the liner Van Imhoff west of Sumatra.

19 tháng 1 năm 1942: hàng không mẫu hạm Nhật đánh đắm tàu chở hàng Van Imhoff phía tây Sumatra.

18. Regular exercise will help.

Việc tập thể dục thường xuyên sẽ giúp ích.

19. They produced eye liner with a variety of materials, including copper ore and antimony.

Họ chế tạo bút kẻ mắt với nhiều loại vật liệu, bao gồm quặng đồng và antimon.

20. The Starrs are a regular American family with their share of regular American family problems.

Đây là một gia đình Mỹ bình thường, có những vấn đề như những gia đình Mỹ khác.

21. 10: The cruise liner SS Normandie catches fire and capsizes in New York harbour.

10: Tàu du lịch SS Normandie bị hỏa hoạn và lật úp tại cảng New York.

22. He's a regular punter, yeah?

Ông ta là khách quen sao?

23. You mean a regular Larry.

Anh đã chỉ là con tép, nhưng có quả đèn to, Larry.

24. The regular guy got appendicitis.

Anh chàng thường trực bị mổ ruột thừa.

25. Now our family study is regular.”

Bây giờ thì buổi học gia đình chúng tôi được đều đặn”.

26. The main regular destination is Irkutsk.

Trung tâm hành chính là Irkutsk.

27. Said the Ogre was a regular.

Hắn nói Ogre là khách quen.

28. I managed to stick in both the zeppelin and an ocean liner out of sheer enthusiasm.

Tôi tập trung sự hào hứng của mình vào chiếc tàu bay và tàu thủy .

29. Later, I attended a regular school.

Sau đó, tôi chuyển sang trường dành cho trẻ em lành lặn.

30. The regular projector chap's at lunch.

Gã phụ trách máy chiếu đi ăn trưa.

31. Today Jehovah’s Witnesses enjoy regular assemblies.

Ngày nay các Nhân-chứng Giê-hô-va thường xuyên tổ chức hội nghị.

32. And I have one, regular celery.

Và tớ có duy nhất một, cần tây thường.

33. Does your vehicle receive regular maintenance?

Xe cộ của bạn có được bảo trì thường xuyên không?

34. A family study must be regular.

Buổi học gia đình phải được điều khiển đều đặn.

35. The single will be released with three different types; limited edition, first pressed regular edition, and regular edition.

Single sẽ có sẵn 3 phiên bản khác nhau: Limited Edition, Regular First Press Edition và Regular Edition.

36. In the 1920s, Tutankhamun's tomb was discovered, introducing the use of eye liner to the Western world.

Vào thập niên 1920, người ta phát hiện một cây bút kẻ mắt trong lăng mộ Tutankhamun, từ đó bút kẻ mắt được giới thiệu sử dụng đến Thế giới phương Tây.

37. There are five main types of eye liner available on the market: each produces a different effect.

Có năm loại bút kẻ mắt chính có sẵn trên thị trường: mỗi loại tạo ra hiệu ứng khác nhau.

38. Ann flew to Amsterdam, where she dedicated the new international Aid Building and christened an ocean liner.

Ann bay tới Amsterdam, nơi cô đã khánh thành tòa nhà mới của Hội Tương tế Quốc tế và hạ thủy một tàu viễn dương.

39. Regular testing can prevent serious vision loss

Thường xuyên khám mắt định kỳ giúp tránh được nguy cơ mất thị lực nghiêm trọng

40. Regular and fervent prayer benefits us greatly.

Thành tâm cầu nguyện thường xuyên đem lại cho chúng ta rất nhiều lợi ích.

41. He now has a regular Bible study.

Giờ đây ông có một cuộc học hỏi Kinh-thánh đều đặn.

42. It's so involving compared to regular stereo.

Chúng rất lôi cuốn nếu so với dàn âm thanh stereo thông thường.

43. & Use graphical editor for editing regular expressions

& Dùng trình biên soạn đồ hoạ để sửa biểu thức chính quy

44. Regular communication keeps misunderstandings to a minimum.

Việc đều đặn giữ liên lạc giúp hạn chế sự hiểu lầm.

45. Baby Bink is not a regular baby.

Bé Bink không phải con nhà bình dân.

46. They were letting out regular war whoops.”

Họ kêu lớn những tiếng hò hét như ra trận”.

47. They looked like regular candles to Dani.

Chúng trông giống như các cây nến bình thường đối với Dani.

48. Healthy and regular defecation, that is the key.

Đi " nặng " thường xuyên và mạnh khỏe là bí quyết đấy.

49. A regular expression. Matching lines will be bookmarked

Biểu thức chính quy. Các dòng khớp sẽ được lưu dạng liên kết

50. Being an active animal, Tans need regular exercise.

Là một con vật năng hoạt động, chúng cần tập thể dục thường xuyên.

51. We could slip out through the regular entrance.

Chúng ta sẽ lẻn ra bằng cổng vào thông dụng.

52. Regular study is a key to spiritual health.

Đều đặn học hỏi là bí quyết để khỏe mạnh về thiêng liêng.

53. Emphasize regular use of magazines in field service.

Hãy nhấn mạnh việc dùng đều đặn các tạp chí trong công việc rao giảng.

54. Provide your regular customer-facing hours of operation.

Ghi rõ giờ tiếp khách hàng thông thường của bạn.

55. There we organized regular meetings for Bible study.

Tại đó chúng tôi đều đặn tổ chức những buổi học Kinh Thánh.

56. Make sharing what you learn a regular practice.

Làm cho việc chia sẻ điều em học được thành một thói quen đều đặn.

57. Can you adjust your circumstances to regular pioneer?

Bạn có thể điều chỉnh hoàn cảnh để làm tiên phong không?

58. So the congregation has arranged regular market witnessing.

Vì vậy hội thánh sắp đặt để rao giảng thường xuyên ở khu chợ này.

59. Regular expressions don’t have to include regex metacharacters.

Biểu thức chính quy không cần bao gồm siêu ký tự regex.

60. By regular study and meditation on God’s Word.

Bằng cách đều đặn học hỏi và suy gẫm về Lời Đức Chúa Trời.

61. You 'll need to have regular check ups .

Bạn cũng cần kiểm tra sức khoẻ tổng quát thường xuyên .

62. ♪ Strong as ten regular men definitely ♪

♪ Mạnh mẽ dứt khoát như một người đàn ông ♪

63. Why is a regular spiritual feeding program indispensable?

Tại sao không thể nào bỏ qua một chương trình dinh dưỡng thiêng liêng đều đặn?

64. So we didn't get a regular wedding cake.

Nên hai ta đã không sắm một bánh cưới bình thường.

65. My personal study and regular Bible reading suffered.

Tôi bỏ bê việc học hỏi cá nhân và không đều đặn đọc Kinh Thánh.

66. Other relationships have been regular press fodder in Argentina.

Các mối quan hệ khác của cô đã được lên báo chí thường xuyên ở Argentina.

67. Our destiny must not be just some regular destiny.

Duyên phận chúng ta chắc không phải duyên phận bình thường.

68. He shoots for Elle on, like, a regular basis.

Ảnh chụp hình cho tạp chí Elle, một cộng tác viên thường xuyên.

69. Non-science subjects are still taught by regular teachers.

Bế quan bí thuật thông thường không được dạy cho học sinh.

70. He will be counted as a regular Kingdom publisher.

Người ấy sẽ được kể là người công bố Nước Trời đều đặn.

71. It's not regular Army, based on all the accents.

Nó không phải một đội quân bình thường, tôi thấy có nhiều giọng nói khác nhau.

72. You found this in regular circulation at the bank?

Em tìm thấy nó trong đống tiền thông thường lưu hành ở ngân hàng?

73. You're getting to be a regular customer around here.

Cô sắp trở thành khách quen rồi.

74. Not as many as in those regular department stores.

Không như nhiều như trong các cửa hàng bách hóa thường xuyên.

75. The other match types do not accept regular expressions.

Các loại so khớp khác không chấp nhận biểu thức chính quy.

76. It is not being used in regular diagnostic imaging.

Tính năng này không được tận dụng trong việc chụp siêu âm thông thường.

77. Invite newcomers to attend the congregation’s regular Public Meeting.

Hãy mời những người mới đến dự buổi Nhóm họp Công cộng thường lệ của hội thánh.

78. Technology will replace a lot of jobs, regular jobs.

Công nghệ sẽ thay thế hàng loạt ngành nghề, những nghề thông thường.

79. How important is regular Bible discussion in the home?

Việc thảo luận Kinh-thánh đều đều trong gia đình là quan trọng thế nào?

80. Regular guidance from God’s Word will safeguard your conscience

Đều đặn để Lời Đức Chúa Trời hướng dẫn sẽ gìn giữ lương tâm bạn