1. ... a registered nurse,

... một y tá lành nghề...

2. To edit registered parameters:

Để chỉnh sửa các thông số đã đăng ký:

3. In 2008 there were 373 registered females from 24 bloodlines, and 108 registered males.

Trong năm 2008 có 373 con lợn nái đã được đăng ký từ 24 dòng máu, và 108 nam giới đã đăng ký.

4. I'm registered with the city.

Tôi đã đăng ký với thành phố.

5. OSHO ® is a registered TM.

OSHO ® là thương hiệu đã được đăng ký bảo hộ.

6. Password & User Information

Thông tin mật khẩu và tên người dùng

7. Couples in registered partnerships are able to retain that status or convert their registered partnership to a marriage.

Các cặp vợ chồng trong quan hệ đối tác đăng ký có thể giữ lại tình trạng đó hoặc chuyển đổi sang hình thức hôn nhân.

8. She was a registered nurse per the California Board of Registered Nursing until her license expired in 1986.

Cô là một nữ y tá đã đăng ký trong Ban Điều dưỡng của California cho đến khi giấy phép của cô hết hạn năm 1986.

9. The qualities registered can seem paradoxical.

Những phẩm chất được biểu lộ có thể có vẻ nghịch lý.

10. User-ID data can appear only in a dedicated User-ID view.

Dữ liệu User-ID chỉ có thể xuất hiện trong chế độ xem User-ID chuyên biệt.

11. Individual user behavior is associated with either Client ID or User ID.

Hành vi của người dùng cá nhân được kết hợp với Client ID hoặc User ID.

12. Use & user-defined stylesheet

Dùng tờ kiểu dáng do & người dùng định nghĩa

13. New Graphical User Interface

Giao diện người dùng đồ họa mới

14. Is this car registered under your name?

Cái xe này đăng ký dưới tên anh à?

15. The train is registered to helios mining.

Con tàu được đăng ký bởi công ty mỏ Helios.

16. The User Explorer report lets you isolate and examine individual rather than aggregate user behavior.

Báo cáo Trình khám phá người dùng cho phép bạn phân tách và tìm hiểu hành vi cá nhân thay vì hành vi tổng hợp của người dùng.

17. 26 Those registered in his army are 62,700.

26 Số người đăng ký trong đội quân là 62.700 người.

18. In 2014, the US reported 1,971 registered sheep.

Năm 2014, tại Hoa Kỳ đã báo cáo có 1.971 con cừu thuộc giống này đã đăng ký.

19. "D.C. Attorney General: All Guns Must Be Registered".

“Biện lý trưởng Đặc khu Columbia: tất cả các loại súng phải đăng ký”.

20. Registered offenders located within A 45-mile radius.

Tội phạm được đánh dấu vị trí trong vòng bán kính 45 dặm.

21. The food truck is registered to Robert Sowoski.

Xe bán đồ ăn dạo được đăng ký bởi Robert Sowoski.

22. User path: desktop|autostart|document

Đường dẫn người dùng: môi trường|tự động khởi chạy|tài liệu

23. 12 January: Belgium approves a registered partnerships bill.

12 tháng 1: Bỉ phê duyệt dự luật kết hợp dân sự.

24. To open the User Explorer:

Cách mở báo cáo Khám phá người dùng:

25. Built-in user database consisting of XML files describing the user and Virtual File System access.

Cơ sở dữ liệu người dùng đi kèm bao gồm các tập tin XML mô tả cho người sử dụng và truy cập hệ thống tập tin ảo.

26. A fund manager must be a registered investment adviser.

Một nhà quản lý quỹ phải là một nhà tư vấn đầu tư có đăng ký.

27. Signal from a Federation registered long-range shuttle, Sir.

Có tín hiệu từ một tầu con thoi tầm xa có chứng nhận của Phi đội, thưa sếp.

28. The plate's registered to a shell corp in midtown.

Bảng số được đăng ký bởi một công ty dầu khí ở Midtown.

29. By default, your invoice shows your registered business address.

Theo mặc định, hóa đơn của bạn hiển thị địa chỉ doanh nghiệp được đăng ký của bạn.

30. Aynaw's friend registered her for the Miss Israel competition.

Bạn của Aynaw đã đăng ký cho cô tham dự thi Hoa hậu Israel.

31. Percentage of registered voters with respect to total population.

Tỷ lệ cử tri đã tham gia bỏ phiếu so với tổng số cử tri.

32. They registered trademarked L. casei as L. casei Immunita .

Họ đã đăng ký nhãn hiệu L. casei là L. casei Immunita.

33. Between these two defeats they registered 32 straight wins.

Tại đây chỉ với hai mùa bóng, anh đã ghi được 32 bàn thắng.

34. To register a new user property:

Để đăng ký thuộc tính người dùng mới:

35. Examples: Failure to respond to the user, waiting an unreasonable period of time to respond to the user

Ví dụ: Không phản hồi người dùng, đợi quá lâu để phản hồi người dùng

36. User can execute ABC analysis based on user defined criteria and system apply ABC code to items (parts).

Người dùng có thể thực hiện phân tích ABC dựa trên các tiêu chí do người dùng xác định và hệ thống áp dụng mã ABC cho các mục (phần).

37. Initially, most community discussion occurred either in the worlds or at the appropriate Adobe User-to-User Forums.

Ban đầu cộng đồng phần nhiều thảo luận hoặc trong các thế giới hoặc tại diễn đàn User-to-User của Adobe.

38. There are 133 active trading participants registered at the PSE.

Có 133 người tham gia giao dịch đang hoạt động đã đăng ký tại PSE. ^ See "History" tab at

39. Use of EPA-registered insect repellent is recommended when outdoors.

Việc sử dụng chất chống côn trùng đã đăng ký EPA được khuyến cáo khi ở ngoài trời.

40. A registrant is the registered name holder of a domain.

Người đăng ký là người nắm giữ tên đăng ký của một miền.

41. Defence Minister Artis Pabriks indicated his support of registered partnerships.

Bộ trưởng Quốc phòng Artis Pabriks chỉ ra sự ủng hộ của ông đối với các quan hệ đối tác đã đăng ký.

42. The People's Party had been officially registered in August 1932.

Đảng Nhân dân được đăng ký chính thức tháng 8/1932.

43. What do you wanna bet that truck's registered to LuthorCorp?

cậu có muốn đánh cuộc là cái xe đó là cảu lex luthor không?

44. That is an official trademark that I am getting registered.

đó là tên hiệu chính thức mà tao đã đăng ký.

45. Non-host sites include any domain that you registered yourself.

Trang web không lưu trữ bao gồm bất kỳ tên miền nào mà bạn đã đăng ký chính bản thân mình.

46. The Snowdonia Society is a registered charity formed in 1967.

Hội đồng Snowdonia là một tổ chức từ thiện đã đăng ký thành lập vào năm 1967.

47. Lets user lock screen or end session

Thêm nút khoá màn hình và đăng xuất khỏi phiên chạyName

48. User surveys also improve intranet website effectiveness.

Khảo sát người dùng cũng cải thiện hiệu quả trang web mạng nội bộ.

49. To create a new user-defined variable:

Để tạo biến mới do người dùng xác định:

50. Date the user visited your Store Listing

Ngày người dùng truy cập danh sách cửa hàng của bạn

51. User content backup, restore and cloud storage

Sao lưu, khôi phục và lưu trữ đám mây nội dung của người dùng

52. Learn more about the User explorer report.

Tìm hiểu thêm về báo cáo Khám phá người dùng.

53. By 18 April 2016, eight same-sex civil cohabitations were registered.

Đến ngày 18 tháng 4 năm 2016, tám người sống chung đồng tính đã được đăng ký.

54. As of 2011, the registered population is more than 300 ponies.

Tính đến năm 2011, dân số đăng ký là hơn 300 ngựa.

55. The bullet came from a pistol that was registered to you.

Viên đạn xuất phát từ một khẩu lục được đăng ký dưới tên cậu.

56. Google is currently registered to collect tax in these U.S. states:

Google hiện đã đăng ký thu thuế tại các tiểu bang sau của Hoa Kỳ:

57. The new registered partnership act took effect on 1 July 2009.

Đạo luật hợp tác đã đăng ký mới có hiệu lực vào ngày 1 tháng 7 năm 2009.

58. There had been several attempts to allow same-sex registered partnerships.

Đã có một số nỗ lực để cho phép quan hệ đối tác đăng ký đồng giới.

59. Any .be registration has to be ordered via a registered agent.

Mỗi đăng ký dưới.ca phải được đặt theo sở đăng ký được chứng nhận.

60. Motohashi was registered as a certified public accountant in March 1973.

Motohashi đã được đăng ký là kế toán viên được chứng nhận vào tháng 3 năm 1973.

61. So far, the FMRI has registered truthful on everything he said.

Cho tới giờ máy kiểm tra nói dối đã ghi nhận những gì hắn nói là thật

62. Only two lists were registered in the Zahrani-Tyre electoral district.

Chỉ có hai danh sách đăng ký tại tại quận Zahrani-Tyre.

63. There are currently 45,000 registered Gelbvieh cows in the United States.

Hiện tại có 45.000 con bò Gelbvieh đã đăng ký tại Hoa Kỳ.

64. There are now only around 1500 sows registered to this breed.

Hiện nay chỉ có khoảng 1500 lợn nái đăng ký dưới tên giống lợn này.

65. Registered political parties were each to be allowed to spend £100,000.

Các đảng chính trị đã được phép chi tiêu £ 100 000.

66. Do you have to have your hands registered as lethal weapons?

Đôi bàn tay đó có phải là vũ khí chết người cần khai báo không?

67. [Illustration of a user comment containing external links.]

[Hình minh họa về bình luận dùng của người có chứa các liên kết bên ngoài.]

68. So it's actually a multi- dimensional user interface.

Nên thực chất nó là một giao diện đa chiều cho người dùng.

69. But the cool part is the user interface.

Nhưng phần hay nhất là giao diện người dùng.

70. Where should a user feedback survey be conducted?

Khảo sát mức độ hài lòng của tổ chức, công dân nên được thực hiện ở đâu?

71. Learn more about limits of User ID views.

Tìm hiểu thêm về các giới hạn của chế độ xem User ID.

72. Engagement is when a user does the following:

Hệ thống xác định một lần tương tác khi người dùng thực hiện những điều sau:

73. To downgrade a delegated owner to a user

Để hạ cấp chủ sở hữu được ủy quyền xuống vai trò người dùng, hãy làm như sau

74. Allow remote user to & control keyboard and mouse

Cho phép người dùng ở xa điều khiển bàn phím và chuột

75. any valid user list name in your account

bất cứ tên danh sách người dùng hợp lệ nào trong tài khoản của bạn

76. Many changes were made to the user interface.

Nhiều thay đổi đã được thực hiện cho các giao diện người dùng.

77. It pollutes the user, twisting everything it touches.

Nó hủy hoại kẻ sử dụng bóp nát những thứ nó chạm tới.

78. Use the following cards to examine user retention:

Sử dụng các thẻ sau để kiểm tra hoạt động giữ chân người dùng:

79. ▪ Jehovah’s Witnesses were officially registered in Bulgaria on October 7, 1998.

▪ Nhân Chứng Giê-hô-va được chính thức hóa ở Bun-ga-ri vào ngày 7-10-1998.

80. 51 This is the total of those registered of the Israelites: 601,730.

51 Tổng số người Y-sơ-ra-ên đã đăng ký là 601.730 người.