1. By nightfall, the area becomes almost pitch black, save for a small lightbulb or a fire.

Đêm xuống, cả khu vực này gần như chỉ còn là một màu đen, chỉ còn một bóng đèn le lói hay một ngọn lửa hắt hiu.

2. Family register.

Đăng ký hộ khẩu.

3. These things save carbon, they save energy, they save us money.

Những điều đấy làm giảm cacbon, tiết kiệm năng lượng, tiết kiệm tiền bạc cho chúng ta .

4. That's the whole register.

Cả gia tài của anh đấy.

5. Do many foreign agents register?

Có nhiều đặc vụ nước ngoài đăng ký?

6. Registration to Register of Companies.

Đăng ký cấp giấy phép kinh doanh với cơ quan đăng ký kinh doanh.

7. Edwards's Botanical Register 24: Misc.

Danh sách các chi Phong lan ^ Edwards's Botanical Register 25: Misc.

8. “When you save a girl, you save generations.”

“Khi ta cứu một thiếu nữ thì ta cứu nhiều thế hệ.”

9. Save the edits by tapping EXPORT and selecting Save.

Lưu chỉnh sửa bằng cách nhấn LƯU.

10. While the exact number and definition of vocal registers is a controversial topic within the field of singing, the sciences identify only four registers: the whistle register, the falsetto register, the modal register, and the vocal fry register.

Trong khi những con số và định nghĩa chính xác về quãng giọng là một chủ đề gây tranh cãi trong lĩnh vực ca hát, thì các ngành khoa học xác định chỉ có bốn khoảng âm: giọng siêu cao (whistle register), giọng giả hay giọng mũi (falsetto register), modal và vocal fry.

11. Save them!

Hãy cứu vớt họ!

12. To register a new user property:

Để đăng ký thuộc tính người dùng mới:

13. The cash register is getting rusty.

Tủ tiền cạn rồi.

14. We got to save gas, same as we save water.

Cần phải tiết kiệm xăng, cũng như phải tiết liệm nước.

15. About putting her on our family register.

Về chuyện cho Ha Ni vào hộ khẩu nhà mình.

16. To save lives?

Để cứu nhiều kẻ khác?

17. Save your energy!

Giữ sức đi.

18. Save the cheerleader...

Cứu đội trưởng cổ động viên...

19. Save View Layout

Lưu bố trí xem

20. Save Key Scheme

Lưu giản đồ phím

21. Save the speeches.

Giữ lại bài thuyết giáo đi.

22. Save Icon As

Lưu biểu tượng dạng

23. Save this animal!

Hãy cứu con vật này.

24. Save your breath.

Giữ hơi đi.

25. 4.3 Save attachments

4.3 Lưu tệp đính kèm

26. " Save The Shop Around The Corner and you will save your soul. "

" Hãy cứu Cửa hàng bên góc phố và bạn sẽ cứu linh hồn bạn. "

27. Save your strength.

Giữ sức đi.

28. If approved, the property is entered officially by the Keeper of the National Register into the National Register of Historic Places.

Nếu được chấp thuận thì tài sản đó được chính thức liệt kê vào Sổ bộ Địa danh Lịch sử Quốc gia.

29. The important thing is to save The Duelling Cavalier save Lockwood and Lamont.

Điều quan trọng là cứu vãn " The Duelling Cavalier " cứu Lockwood và Lamont.

30. Religious and belief ceremonies to register civil partnerships.

Nghi lễ tôn giáo và tín ngưỡng để đăng ký quan hệ đối tác dân sự.

31. You can't save this.

Con không thể cứu vãn được chuyện này.

32. To save the Dowry.

Để cứu cống phẩm.

33. backing-store: %#, save-unders: %

cất giữ lùi lại: % #, lưu dưới: %

34. Save, Export, Share, Edit

Lưu, xuất, chia sẻ, chỉnh sửa

35. Save your excuses, please.

Giữ lời bao biện của anh lại, được không.

36. Save your creaking anecdotes.

Bỏ cái giai thoại đó đi.

37. Save as & Distribution List

Lưu vào Danh sách Phân phối

38. Save yourself a needle.

Dành cho mình một cây kim đi.

39. Unable to save to: %

Không thể lưu vào: %

40. In 1906, while working at the National Cash Register company, inventor Charles F. Kettering designed a cash register with an electric motor.

Năm 1906 trong thời gian làm việc tại National Cash Register Company, nhà phát minh Charles F. Kettering đã thiết kế thêm cho máy tính tiền động cơ chạy bằng điện.

41. Save it for later.

cứ giữ lấy mà dùng.

42. Either way, save it.

Là cái nào thì cũng giữ hơi đi.

43. Save your breath, Ellen.

Đừng phí hơi sức nữa, Ellen.

44. To save your life.

Cứu mạng cô.

45. The code generator and register allocator were also rewritten.

Trình tạo mã và trình cấp phát đăng ký cũng được viết lại.

46. A 32-bit register can store 232 different values.

Một thanh ghi 32-bit có thể lưu trữ 232 giá trị khác nhau.

47. Who will save me now?

Bây giờ thì ai hộ giá đây?

48. Working to Save Your Children

Cố gắng cứu con bạn

49. We need to save money

Chúng ta cần phải tiết kiệm.

50. Gimp Levels File to Save

Tập tin cấp GIMP cần lưu

51. He tried to save him.

Anh ấy đã cố cứu Thống soái.

52. Save your strength, big guy.

Tiết kiệm sức đi, thằng phệ.

53. We can still save them!

Vẫn kịp thì giờ cứu họ!

54. Then save me a seat.

Thì giữ ghế cho tôi.

55. Save the ones you love.

Cứu lấy những người ngươi yêu thương.

56. It is impossible to save

Đây là chuyện không thể cứu vãn

57. If we don't see, we don't register the information.

Nếu chúng ta không thấy, chúng ta không ghi nhận thông tin.

58. God save our gracious Queen!

Thiên Chúa phù hộ Sa hoàng cao quý của chúng ta!

59. The devil, Lord save us.

Ma quỷ, xin Chúa cứu chúng con.

60. You couldn't even save yourself.

Anh thậm chí không thể tự bảo vệ bản thân.

61. You can't save the world.

Chúng ta không thể làm những việc vượt quá sức mình.

62. Kingdom Preaching Helps Save Lives!

Công việc rao giảng Nước Trời giúp cứu mạng!

63. Save DOM Tree as HTML

Lưu cây DOM dạng HTML

64. Yeah, Hercules will save us.

Dũng sĩ Hec-Quyn sẽ che chở cho chúng ta.

65. Everyone born in Niue must register on the electoral roll.

Bất kỳ ai sinh ra ở Niue đều được bỏ phiếu.

66. Journalists are invited to register to attend the following events:

Xin mời các cơ quan báo chí đăng ký tham gia các sự kiện sau:

67. Laminaria hyperborea (Gunnerus) Foslie, 1884 World Register of Marine Species.

Trong thực phẩm, người ta còn dùng nó làm trứng cá muối chay. ^ a ă Laminaria hyperborea (Gunnerus) Foslie, 1884 World Register of Marine Species.

68. Let's register once you pass the test to change majors.

Sau khi em thi đậu vào khoa y tá thì chúng ta sẽ đăng ký kết hôn.

69. They'd been using the address to register their offshore company.

Chúng đã sử dụng địa chỉ để đăng ký một công ty nước ngoài.

70. Augustus Caesar decreed that people register in their own cities.

Sê-sa Au-gút-tơ đã ra chiếu chỉ là dân phải ghi tên vào sổ ở thành mình.

71. Photograph Resizing Settings File to Save

Tập tin thiết lập thay đổi kích cỡ ảnh chụp cần lưu

72. You can' t save the world

Chúng ta không thể làm những việc vượt quá sức mình

73. I'm trying to save my job!

Em đang cố cứu vãn công việc này!

74. How may we save you today?

Tôi có thể cứu anh như thế nào?

75. You may rescue, you may save.

Ta có thể giải cứu, ta có thể cứu nguy.

76. You can save filters for reuse.

Bạn có thể lưu các bộ lọc để sử dụng lại.

77. When finished, click Save and validate.

Khi chỉnh sửa xong, hãy nhấp vào Lưu và tiếp tục.

78. Only peace can save Silk Road

Chỉ có hòa bình mới cứu được Con đường Tơ lụa

79. Swiping apps closed doesn’t save battery.

Việc đóng các ứng dụng sẽ không tiết kiệm pin.

80. Didn't I just save your life?

Không phải là tôi đã cứu mạng anh sao?