1. Three legislative options have been used to create such a supply: mandatory recycling collection, container deposit legislation, and refuse bans.

Có ba điều luật đã được sử dụng để tạo ra một nguồn cung cấp vật liệu: thu mua tái chế bắt buộc, luật về đặt cọc container và ban hành các lệnh cấm.

2. And if I refuse?

Và nếu tôi khước từ?

3. Garbage truck!

Xe tải hốt rác!

4. Garbage truck?

Xe tải hốt rác?

5. They move the white truck instead of the blue truck.

Họ di chuyển chiếc xe màu trắng thay vì chiếc màu xanh.

6. To hear or proudly refuse.

dẫu ai chê khinh, cười nhạo ta.

7. Nasty truck explosion.

trong vụ nỏ xe tải bản thỉu.

8. I refuse to accept the responsibility.

Bác từ chối chấp nhận trách nhiệm.

9. Prepare a container.

Chuẩn bị chất kết dính.

10. Container Version: Provides the version number of the container, as a string.

Phiên bản vùng chứa: Cung cấp số phiên bản của vùng chứa dưới dạng chuỗi.

11. " And your shoes refuse to dance "

♪ Đôi giày của bạn không muốn khiêu vũ cùng bạn

12. Please don't refuse, it'd be impolite.

Ồ, không được cự tuyệt, việc thế này không thể từ chối.

13. You refuse payment, I launch the gas.

Nếu từ chối trả tiền, tôi sẽ phóng hơi độc.

14. Madam, we can't refuse our king's orders.

Phu Nhân, chúng tôi không dám chống lệnh vua.

15. Every time a container is published, a version of that container is recorded.

Mỗi lần xuất bản một vùng chứa, hệ thống sẽ ghi lại phiên bản của vùng chứa đó.

16. Prepare the entire container.

Chuẩn bị chất đầy xe tải.

17. To refuse my offer is to die.

Từ chối đề nghị của ta cũng chết

18. A bribe is something you can refuse.

Hối lộ là thứ mà cậu có thể từ chối.

19. Why did Paul refuse to condone corruption?

Tại sao sứ đồ Phao-lô từ chối dung túng tham nhũng?

20. I refuse to be a victim! [ Sighs ]

Tôi không cam chịu làm nạn nhân.

21. You may refuse surgery or dental treatments .

Bạn có thể từ chối phẫu thuật hoặc điều trị nha khoa .

22. “I Refuse to Dwell On My Illness”

“Tôi nhất định không tập trung vào bệnh tật”

23. Some Christians choose to refuse all blood fractions.

Một số tín đồ quyết định không nhận bất cứ chất chiết xuất nào từ máu.

24. You shouldn't refuse a gift from a senior

Bần tăng đã tặng, xin cậu đừng từ chối,

25. You were a good truck.

Mày là một chiếc xe cừ khôi.

26. Truck to border, train, airport.

Lái xe đến biên giới, tàu hỏa, máy bay.

27. Truck rolls up, homeowners leave.

Xe tải lăn bánh, chủ ngôi nhà rời đi.

28. Unloading the truck in Bangui

Ấn phẩm được bốc dỡ xuống xe tại Bangui

29. Give up the rice container!

Đưa hộp cơm đây!

30. Give me the rice container!

Đưa hộp cơm đây!

31. I should refuse to sell to the Romans?

Hổng lẽ mình không bán cho người La Mã sao?

32. You refuse the claims of duty, honour, gratitude?

Cô từ chối tuân theo mọi thỉnh cầu của bổn phận, danh dự và hàm ơn?

33. If they refuse, detain them and get warrants.

Nếu ai chống cự, bắt giữ họ và đi lấy trát.

34. You can always set up your container first and install the container snippet or SDK later.

Bạn luôn có thể thiết lập vùng chứa trước và cài đặt đoạn mã chứa hoặc SDK sau.

35. You shouldn't refuse a gift from a senior.

Thí chủ không nên từ chối món quà của bậc tiền bối

36. Their truck matches the make and model of the truck the thief used to steal the centrifuge.

Chiếc xe tải của họ khớp với mẫu mã và nơi sản xuất chiếc xe tải mà tên trộm dùng để lấy máy ly tâm.

37. Why do some refuse to accept the Bible’s authenticity?

Tại sao một số người từ chối nhìn nhận sự xác thực của Kinh-thánh?

38. I want to drive the truck.

Tôi muốn lái cái xe đó.

39. Put the Germans in the truck.

Đưa mấy tên lính Đức vào xe tải.

40. Place the strips in a container.

Đặt những mảnh giấy có ghi chữ vào trong một đồ đựng.

41. Use an existing published tag container.

Sử dụng vùng chứa thẻ được xuất bản hiện tại.

42. Get the truck near the plane.

Đưa xe tải tới gần máy bay.

43. Stealing my truck was your idea?

Chôm xe của tôi là ý của cô bé à?

44. Then, I must refuse to give up my sword.

Vậy thì tôi phải cự tuyệt từ bỏ thanh gươm của mình.

45. Whose hands refuse a bribe rather than grabbing it,+

Xua tay không lấy của hối lộ,+

46. Why did Mordecai refuse to bow down to Haman?

Tại sao Mạc-đô-chê không chịu cúi lạy Ha-man?

47. I've been watching But the stars refuse to shine

Anh vẫn luôn dõi theo Nhưng các vì sao không toả sáng

48. Household refuse should be buried or burned each day

Nên chôn hoặc đốt rác mỗi ngày

49. If I refuse, she thinks I'm cheating on her

Không đưa cô ta kiểm tra cô ta lại nói anh chột dạ.

50. To restore an account or container:

Để khôi phục tài khoản hoặc vùng chứa, hãy làm như sau:

51. Will you threaten with physical violence if I refuse?

Anh sẽ đe dọa bằng bạo lực thể xác nếu tôi từ chối sao?

52. “Refuse the evil, and choose the good” (Isaiah 7:15).

“Biết bỏ điều dữ và chọn điều lành” (Ê Sai 7:15).

53. Just be at the truck in five.

Lên xe tải trong 5 phút nữa.

54. Four motorcycles, five pickups, and a truck.

Bốn xe máy, năm xe chở lính, một xe tải.

55. It also wraps the COUNT portion in a CONTAINER function to count sitelinks for the owning container: the account.

Điều kiện này cũng bao gồm phần COUNT trong hàm CONTAINER để đếm số lượng đường dẫn liên kết trang web cho vùng chứa sở hữu: tài khoản.

56. Maybe the container was made of coke.

Có lẽ khung xe được làm bằng heroin.

57. That's a helium truck in the background.

Phía xa là một xe tải chứa khí helium.

58. What moves Jehovah’s Witnesses to refuse to accept blood transfusions?

Điều gì thúc đẩy các Nhân-chứng Giê-hô-va từ chối tiếp máu?

59. " Refuse and your house will be destroyed, root and stem. "

Từ chối và cả gia tộc của ngươi sẽ bị hủy diệt, đóng cọc và xiên que. "

60. I refuse for this night to be a total loss.

Tôi không cam tâm để đêm nay trôi qua vô nghĩa đâu.

61. Yes, will we refuse even to look at immoral images?

Thật thế, chúng ta có tránh nhìn những hình ảnh khiêu dâm không?

62. It also wraps the COUNT portion in a CONTAINER function to count callout extensions for the owning container: the account.

Điều kiện này cũng bao gồm phần COUNT trong hàm CONTAINER để đếm số lượng tiện ích chú thích cho vùng chứa sở hữu: tài khoản.

63. A truck whizzed by and blew it off!

Chúng tôi không có lấy, một chiếc xe tải chạy vút qua và thổi bay nó!

64. Why don't y'all come on to the truck?

Tại sao ông không vào lấy chút gì trên xe tải kia?

65. He used the same truck for both jobs.

Cả 2 việc đều dùng chung 1 xe tải.

66. They're unloading the truck, and, um, having dinner.

Chúng đang dỡ hàng trên xe tải, và, um, đang ăn tối.

67. Ice cream truck in the middle of nowhere.

Xe bán kem ở nơi đồng không mông quạnh.

68. An Oscorp truck carrying plutonium has been hijacked.

Một chiếc xe tải vận chuyển Plutonium của Oscorp đã bị cướp.

69. So you get her in trouble and refuse to marry her?

Đưa cô ấy vào tròng rồi cự tuyệt việc kết hôn à?

70. You refuse to recognise this child of my maid of honour?

Ông từ chối không chịu nhận đứa con của nữ tỳ của ta sao?

71. Retailers in Canada may refuse bank notes without breaking the law.

Các nhà bán lẻ ở Canada có thể từ chối giấy bạc của ngân hàng mà không vi phạm quy định của pháp luật.

72. To refuse work is to put the entire system in danger.

Từ chối lao động. Là đẩy hệ thống vào tình thế nguy khốn.

73. That's a digital storage in a physical container.

Đó là cách lưu trữ số trong môi trường vật lý.

74. Empty and rinse out the container every day.

Đổ hết nước ra và súc sạch lu mỗi ngày”.

75. There's a container underneath that's collecting that tissue.

Có một vật chứa nằm bên dưới để thu thập các mô này.

76. It was built using a modified shipping container.

Nó được xây dựng từ một chiếc xe vận tải hàng hóa chuyển đổi.

77. The food truck is registered to Robert Sowoski.

Xe bán đồ ăn dạo được đăng ký bởi Robert Sowoski.

78. He asked if he could borrow my truck.

Anh lại hỏi nếu anh có thể mượn xe của tôi.

79. If you refuse, you'll have an accident, for example, in the elevator.

Nếu cô từ chối, cô sẽ bị một tai nạn, thí dụ như, trong thang máy.

80. And some are given a chance to climb, but they refuse.

Và có người được cho cơ hội để leo, nhưng họ từ chối.