1. Rubber bands last longer when refrigerated .

Dây thun bền lâu hơn khi ướp lạnh .

2. We could invest in stackable storage, and refrigerated units...

Ta có thể đầu tư vào kho chia ngăn, và các nhà giữ lạnh...

3. Refrigerated unopened sour cream can last for 1–2 weeks beyond its sell by date while refrigerated opened sour cream generally lasts for 7–10 days.

Kem chua chưa mở gói có thể giữ được từ 1 đến 2 tuần trên mác hạn sử dụng của nó trong khi kem cua đã mở hộp thì thường kéo dài được từ 7-10 ngày.

4. Prepare a container.

Chuẩn bị chất kết dính.

5. Container Version: Provides the version number of the container, as a string.

Phiên bản vùng chứa: Cung cấp số phiên bản của vùng chứa dưới dạng chuỗi.

6. Tittie van, stolen.

Xe vếu bị trộm mất rồi.

7. Refrigerated shipping remained the basis of New Zealand's economy until the 1970s.

Vận chuyển bằng tàu đông lạnh là cơ sở cho kinh tế New Zealand cho đến thập niên 1970.

8. Every time a container is published, a version of that container is recorded.

Mỗi lần xuất bản một vùng chứa, hệ thống sẽ ghi lại phiên bản của vùng chứa đó.

9. Prepare the entire container.

Chuẩn bị chất đầy xe tải.

10. Give up the rice container!

Đưa hộp cơm đây!

11. Give me the rice container!

Đưa hộp cơm đây!

12. You can always set up your container first and install the container snippet or SDK later.

Bạn luôn có thể thiết lập vùng chứa trước và cài đặt đoạn mã chứa hoặc SDK sau.

13. Place the strips in a container.

Đặt những mảnh giấy có ghi chữ vào trong một đồ đựng.

14. Use an existing published tag container.

Sử dụng vùng chứa thẻ được xuất bản hiện tại.

15. em ko gioi anh van

I'm not good at English

16. To restore an account or container:

Để khôi phục tài khoản hoặc vùng chứa, hãy làm như sau:

17. When the van hits the water.

Khi cái xe chạm mặt nước.

18. Storm drain, Van Buren and Wells.

Cống thoát nước, giữa đường Van Buren và đường Wells.

19. It also wraps the COUNT portion in a CONTAINER function to count sitelinks for the owning container: the account.

Điều kiện này cũng bao gồm phần COUNT trong hàm CONTAINER để đếm số lượng đường dẫn liên kết trang web cho vùng chứa sở hữu: tài khoản.

20. "Joseph-Marie Cardinal Trinh van-Can".

Truy cập ngày 22 tháng 07 năm 2015. ^ “Joseph-Marie Cardinal Trinh van-Can”.

21. Maybe the container was made of coke.

Có lẽ khung xe được làm bằng heroin.

22. Le Van Thanh - Falun Gong member.

Lê Văn Thành - thành viên Pháp Luân Công.

23. In: van der Maarel, E. (ed.).

Trong: van der Maarel, E. (chủ biên).

24. It also wraps the COUNT portion in a CONTAINER function to count callout extensions for the owning container: the account.

Điều kiện này cũng bao gồm phần COUNT trong hàm CONTAINER để đếm số lượng tiện ích chú thích cho vùng chứa sở hữu: tài khoản.

25. The use of refrigerator trucks, refrigerator cars, reefer ships, reefer containers, and refrigerated warehouses is common.

Việc sử dụng xe tải đông lạnh, ô tô đông lạnh, tàu lạnh, container lạnh và kho lạnh là phổ biến.

26. Besides luring children into a panel van.

Trừ việc dụ trẻ con lên một cái xe tải kín mít.

27. Can you get a broadcast van ready?

Chuẩn bị xe chuyên dụng được không?

28. She was taken in a red van.

Chị ấy bị đưa đi trong 1 chiếc xe màu đỏ.

29. Is this an actual van Go--ohh!

Đây thật sự là tranh của Van Go - ohh!

30. The second introduces van Gogh's Japanese prints.

Bức thứ hai giới thiệu phong cách từ tranh khắc gỗ Nhật Bản của Van Gogh.

31. That's a digital storage in a physical container.

Đó là cách lưu trữ số trong môi trường vật lý.

32. Empty and rinse out the container every day.

Đổ hết nước ra và súc sạch lu mỗi ngày”.

33. There's a container underneath that's collecting that tissue.

Có một vật chứa nằm bên dưới để thu thập các mô này.

34. It was built using a modified shipping container.

Nó được xây dựng từ một chiếc xe vận tải hàng hóa chuyển đổi.

35. He would've left prints in the van.

Chắc hắn có để lại vân tay trong chiếc xe.

36. Tonight, composer Ludwig van Beethoven's Sixth Symphony.

Tối nay sẽ là Giao hưởng Số sáu của nhà soạn nhạc Ludwig van Beethoven.

37. I see the press are here, Van Damm.

Tôi thấy có báo chí ở đây, ông Van Damm.

38. In March 1868 Van Gogh suddenly returned home.

Tháng 3 năm 1868, Van Gogh bất ngờ bỏ học để quay về nhà.

39. Van-der from Netherlands, Ching-fung from Taiwan,

Vander từ Hà Lan, Ching Fung từ Đài Loan...

40. So you will buy me a new van?

Cô định mua chuộc tôi ư?

41. It crashed in the Van de graaff crater.

Nó bị rơi ở miệng núi lửa Van de Graaff.

42. Dinh Van Hai was hospitalized with multiple injuries.

Đinh Văn Hải phải nhập viện vì bị đa chấn thương.

43. Very reliable and less work than tittie van.

Rất đáng tin cậy và đỡ mất công hơn xe vếu.

44. The swat team is approaching the white van.

Đội ngăn ngừa vũ khí và chiến thuật đặc biệt đang áp sát chiếc xe tải màu trắng.

45. It's a rectangular storage container with an open top.

Đó là hộp chứa hình chữ nhật với một nắp mở

46. Put a drop of food coloring in the container.

Bỏ một giọt thuốc nhuộm màu thực phẩm vào cái bình đựng.

47. The 'container' is the immediate owner of an item.

"Vùng chứa" là chủ sở hữu trực tiếp của mục.

48. It's on a laundry van with Jersey plates.

Nằm trên một chiếc xe giặt ủi với bản số bang Jersey.

49. Should we go to the Van Gogh Museum?

Chúng ta có nên đến bảo tàng Van Gogh không?

50. Show them a second container with only one color.

Cho chúng thấy một cái hộp đựng thứ hai có những cây bút chì chỉ có một màu.

51. Her naked skin, a canvas to rival Van Gogh's!

Hình trên làn da cô ấy có thể sánh với cả của Van Gogh.

52. Like a bunch of people crammed into a van.

Giống như một lũ chen chúc nhau chui vào cái xe tải vậy.

53. We've seen this, on the van the other day.

Chúng ta đã nhìn thấy cái này trên chiếc xe hôm nọ.

54. We're coming up to the Van de graaff crater.

Chúng ta đang tiến đến miệng núi lửa Van de Graaff.

55. Order two movers and a moving van for tonight.

Gọi 2 nhân viên chuyển nhà và xe tải hộ tôi trong đêm nay.

56. OOCL Hong Kong is the largest container ship ever built, and the third container ship to surpass the 20,000 twenty-foot equivalent unit (TEU) threshold.

OOCL Hồng Kông là tàu container lớn nhất từng được chế tạo, và là tàu container thứ ba vượt qua ngưỡng 20.000 đơn vị tương đương hai mươi feet (TEU).

57. This match was eventually won by Rob Van Dam.

Trong trận đấu đó, anh đã loại Rob Van Dam.

58. There's a van down the street filled with agents.

Có một cái xe đỗ dưới phố chở đầy đặc vụ.

59. So, by all means, hurry off, Mr Damm Van.

Cho nên, bằng mọi cách hãy nhanh lên, ông Damm Van.

60. Rehearsal in ruins as Van Dort boy causes chaos!

Con trai nhà Van Dort gây náo loạn trong buổi tập nghi thức!

61. The flavor of these lighter lagers is usually mild, and the producers often recommend that the beers be served refrigerated.

Hương vị của Pale lager này thường nhẹ và các nhà sản xuất thường khuyên rằng bia nên được bảo quản trong tủ lạnh.

62. A Panamax container ship may carry up to 4,400 TEU.

Một tàu côngtenơ Panamax có thể chuyên chở tới 4.400 TEU.

63. This may have been Van Gogh's last self-portrait.

Đây có lẽ là bức chân dung tự họa cuối cùng của Van Gogh.

64. Container ID: Provides the container's public ID, e.g. "GTM-XKCD11".

ID vùng chứa: cung cấp ID công khai của vùng chứa (ví dụ: "GTM-XKCD11").

65. An abandoned village east of Van Brunt's plantation named Uhuru.

Một ngôi làng bỏ hoang thị trấn Uhuru.

66. George Van Tassel died of a heart attack in 1978.

George Van Tassel qua đời vì một cơn đau tim vào năm 1978.

67. The Van Nelle Factory shows the influence of Russian Constructivism.

Nhà máy Văn Nelle cho thấy sự ảnh hưởng từ kiến trúc Nghệ thuật Kiến tạo của Nga.

68. Wij, Heren Van Zichem has been repeated several times since.

Từ thời Chu, Hán trở đi đã tổ chức nhiều lần.

69. Everglots all fired up as Van Dort disaster ruins rehearsal!

Nhà Everglot cháy rụi trong cuộc náo loạn của con trai nhà Van Dort!

70. There's a woman with a dog and a gray van!

Có một phụ nữ dắt con chó và một chiếc xe tải xám!

71. The portraits gave Van Gogh his best opportunity to earn.

Những bức chân dung đã cho Van Gogh cơ hội tốt nhất để kiếm thu nhập.

72. OleInPlaceObject Called by the container to activate or deactivate the object.

OleInPlaceObject Được gọi bởi vùng chứa để kích hoạt hoặc hủy kích hoạt đối tượng.

73. Container ID: provides the container's public ID (e.g. "GTM-XKCD42-9").

ID vùng chứa: cung cấp ID công khai của vùng chứa (ví dụ: "GTM-XKCD42-9").

74. How different these women are from the woman in the container!

Các phụ nữ này khác hẳn người đàn bà trong thùng!

75. The shed, the van, under the porch, this grassy area.

Nhà kho, cái xe tải, dưới mái hiên, cả bãi cỏ này nữa.

76. Actually, there is a draught in here, Mr Van Damm.

Thật ra, trong này có gió lùa đó, ông Van Damm.

77. President Van Rompuy should call on the Vietnamese government to:

Chủ tịch Van Rompuy cần kêu gọi chính quyền Việt Nam:

78. However, for some reason Van represented the band by herself.

Tuy nhiên vì một số lý do, Van lại một mình đại diện cho cả ban nhạc.

79. Van Rompuy should publicly call on the Vietnam government to:

Ông Van Rompuy cần công khai kêu gọi chính quyền Việt Nam:

80. Container ID: Provides the container's public ID (e.g. "GTM-XKCD42-9").

ID vùng chứa: cung cấp ID công khai của vùng chứa (ví dụ: "GTM-XKCD42-9").