1. Rubber bands last longer when refrigerated .

Dây thun bền lâu hơn khi ướp lạnh .

2. This spectacular display attracts tourists from all over the country.

Cảnh đẹp ngây ngất lòng người này đã thu hút khách bốn phương đến thưởng lãm.

3. Display Network sites reach over 90% of Internet users worldwide*.

Các trang web trên Mạng hiển thị tiếp cận hơn 90% người dùng Internet trên toàn thế giới*.

4. Hover over USERS/EVENTS in the marquee to display the TRENDING option.

Di chuột qua NGƯỜI DÙNG/SỰ KIỆN trong bảng chữ chạy để hiển thị tùy chọn XU HƯỚNG.

5. He brought over some file boxes on that case.

Anh ấy mang cho anh ít tài liệu vụ án.

6. We could invest in stackable storage, and refrigerated units...

Ta có thể đầu tư vào kho chia ngăn, và các nhà giữ lạnh...

7. Hover over USERS/EVENTS in the marquee to display the TIMELINE DETAILS option.

Di chuột qua NGƯỜI DÙNG/SỰ KIỆN trong bảng chữ chạy để hiển thị tùy chọn CHI TIẾT DÒNG THỜI GIAN.

8. Come on, this case has Rabbit written all over it.

Vụ án này đã được Rabbit dàn dựng hết rồi.

9. Refrigerated unopened sour cream can last for 1–2 weeks beyond its sell by date while refrigerated opened sour cream generally lasts for 7–10 days.

Kem chua chưa mở gói có thể giữ được từ 1 đến 2 tuần trên mác hạn sử dụng của nó trong khi kem cua đã mở hộp thì thường kéo dài được từ 7-10 ngày.

10. IT WAS a difficult case —two women arguing over a baby.

ĐÓ LÀ một trường hợp khó xét xử—hai người đàn bà tranh nhau một hài nhi.

11. Refrigerated shipping remained the basis of New Zealand's economy until the 1970s.

Vận chuyển bằng tàu đông lạnh là cơ sở cho kinh tế New Zealand cho đến thập niên 1970.

12. After over twenty years of service, 106 was withdrawn in 2007 and placed on static display.

Sau hơn hai mươi năm phục vụ, 106 đã được thu hồi năm 2007 và đặt trên màn hình tĩnh.

13. Google Flights uses over 300 partners (e.g. airlines, online travel agencies, aggregators) to display its offers.

Google Chuyến bay sử dụng hơn 300 đối tác (ví dụ: hãng hàng không, đại lý du lịch trực tuyến, trang web tổng hợp) để hiển thị các chương trình ưu đãi.

14. He is covering over knowledge by restraining himself from making a showy display of what he knows.

Người ấy che đậy sự hiểu biết bằng cách tự kiềm chế để không khoe khoang điều mình biết.

15. And this just drags over the bottom, in this case to catch shrimp.

Và chỉ kéo lê phía trên của đáy, trong trường hợp này để bắt tôm.

16. Even in the case of simultaneous bilinguals, one language usually dominates over the other.

Ngay cả trong trường hợp song ngữ đồng thời, một ngôn ngữ sẽ thường chiếm ưu thế hơn cái còn lại.

17. “Holiness to the Lord” also appeared over the display windows of Zion’s Cooperative Mercantile Institution, the ZCMI department store.

Hàng chữ “Thánh cho Chúa” cũng được thấy ở các cửa kính trưng bày của Zion’s Cooperative Mercantile Institution, cửa hàng bách hóa ZCMI.

18. I serve?

Tôi mà hầu hạ?

19. Delete Display

Xoá bộ trình bày

20. Display device

Thiết bị hiển thị

21. You wanna serve?

Anh muốn giao bóng chứ?

22. Serve as called.

Phục vụ khi được kêu gọi.

23. The use of refrigerator trucks, refrigerator cars, reefer ships, reefer containers, and refrigerated warehouses is common.

Việc sử dụng xe tải đông lạnh, ô tô đông lạnh, tàu lạnh, container lạnh và kho lạnh là phổ biến.

24. Serve in the Church.

Hãy phục vụ trong Giáo Hội.

25. Display a random signature

Hiển thị chữ ký ngẫu nhiên

26. Serve the ball correctly.

Giao bóng cho đúng đi chứ.

27. You serve beneath me.

anh phục vụ bên dưới chân tôi.

28. Display Kindness and Goodness

Biểu lộ lòng nhân từ và hiền lành

29. Engage head up display.

Khớp đầu với màn hành.

30. Display three shoe boxes.

Trưng ra ba cái hộp đựng giày.

31. But in thinking it over, I believe my lawyer has made... a very fair presentation of my case.

Nhưng sau khi suy nghĩ cặn kẽ, tôi tin rằng luật sư của tôi đã... trình bày sự việc rất công bằng.

32. Create effective responsive display ads

Tạo quảng cáo hiển thị hình ảnh thích ứng hiệu quả

33. Display a Self-Sacrificing Spirit

Thể hiện tinh thần hy sinh

34. They serve the demos, democracy.

Chúng phục vụ chế độ dân chủ, trên cả chính phủ, trên cả những thị trường

35. Display Settings for Texture Previews

Thiết lập Hiển thị Ô Xem thử Hoạ tiết

36. Top content (Display Network, YouTube)

Nội dung hàng đầu (Mạng hiển thị, YouTube)

37. We serve the same queen.

Chúng ta cùng phụng sự một nữ hoàng.

38. We hope to serve eternally.

lòng ta ao ước mãi theo hầu ngài.

39. Sacrificing to Serve a Mission

Hy Sinh để Phục Vụ Truyền Giáo

40. In 1936, Kálmán Tihanyi described the principle of plasma display, the first flat panel display system.

Năm 1936, Kálmán Tihanyi mô tả các nguyên tắc của màn hình plasma, hệ thống hiển thị màn hình phẳng đầu tiên.

41. Liquid-crystal-display televisions (LCD TV) are television sets that use LCD display technology to produce images.

Bài chi tiết: LCD TV màn hình tinh thể lỏng (TV LCD) là máy thu hình sử dụng công nghệ màn hình LCD để tạo ra hình ảnh.

42. The flavor of these lighter lagers is usually mild, and the producers often recommend that the beers be served refrigerated.

Hương vị của Pale lager này thường nhẹ và các nhà sản xuất thường khuyên rằng bia nên được bảo quản trong tủ lạnh.

43. Select the color channel to mix here: Red: display the red image-channel values. Green: display the green image-channel values. Blue: display the blue image-channel values

Ở đây hãy chọn kênh màu cần hoà: Đỏ: hiển thị những giá trị của kênh màu đỏ. Lục: hiển thị những giá trị của kênh màu lục. Xanh: hiển thị những giá trị của kênh màu xanh

44. It was quiet, without public display.

Một cách yên lặng, không kèn trống.

45. Display URL: up to 255 characters

URL hiển thị: tối đa 255 ký tự

46. Reach past visitors with display remarketing

Tiếp cận khách truy cập trong quá khứ bằng tính năng tiếp thị lại hiển thị

47. Display a signature for the day

Hiển thị chữ ký cho mỗi ngày

48. Manchester United appealed and The FA agreed it was a case of mistaken identity, transferring the card over to Rafael.

Manchester United và kêu gọi FA đồng ý rằng đây là một sự nhầm lẫn, chuyển giao thẻ cho Rafael.

49. Most widescreen cathode-ray tube (CRT) and liquid-crystal display (LCD) monitors can natively display 1080p content.

Hầu hết các màn hình rộng ống cathode ray (CRT) và màn hình tinh thể lỏng (LCD) màn hình có thể hiển thị nguyên bản nội dung 1080p.

50. To serve him shoulder to shoulder.’

Và kề vai sát cánh hầu việc ngài’.

51. I just love to serve watermelon.

Tôi rất thích bày biện món dưa hấu.

52. I know what interests you serve.

Tôi biết cái lợi ích mà ông phục vụ những tập đoàn bòn rút ngân khố chúng ta và làm đầy túi ông.

53. Invite him to serve alongside you.

Hãy mời em ấy phục vụ bên cạnh các anh em.

54. You can serve us next, waiter.

Anh có thể phục vụ cho tụi tôi tiếp theo, anh bồi.

55. □ Who serve as Jehovah’s “watchman” today?

□ Ai là “người canh giữ” của Đức Giê-hô-va ngày nay?

56. I'm sorry, we don't serve alcohol.

Tôi xin lỗi, chúng tôi không phục vụ đồ uống có cồn.

57. " Whatever you ask, I will serve. "

" Bất cứ gì ngài ra lệnh, tôi sẽ tuân lệnh ".

58. I tally, I account, I serve.

Thần kiểm kê, tính toán và phục vụ.

59. Ye cannot serve God and mammon.’

Các ngươi không có thể làm tôi Đức Chúa Trời lại làm tôi Ma Môn nữa.’

60. Many caves still serve as dwellings.

Nhiều hang động vẫn được dùng làm nhà ở.

61. “Come and Serve as Our Commander”

“Hãy đến làm quan-tướng chúng ta”

62. Train Your Teenager to Serve Jehovah

Huấn luyện con ở tuổi thanh thiếu niên phụng sự Đức Giê-hô-va

63. Learn more about Smart Display campaigns.

Tìm hiểu thêm về Chiến dịch hiển thị thông minh.

64. Don't serve me any balls, okay?

Đừng giao bóng cho mình có được không?

65. I'm going to serve 5 balls.

Tôi sẽ giao bóng 5 lần.

66. Most scientists serve a larger purpose.

Các nhà khoa học luôn làm vì một mục đích lớn lao.

67. There are countless ways to serve.

Có vô số cơ hội để phục vụ.

68. In most states, senators serve four-year terms, and members of the lower house serve two-year terms.

Trong hầu hết các tiểu bang, thượng nghị sĩ phục vụ theo nhiệm kỳ bốn năm trong khi thành viên hạ viện có nhiệm kỳ kéo dài hai năm.

69. Would you still wish to serve?

Anh vẫn muốn làm hầu cận ở đây à?

70. Serve God Loyally Despite “Many Tribulations”

Trung thành phụng sự Đức Chúa Trời, bất chấp “nhiều gian khổ”

71. May we too display such love,

Vậy nên mình gắng công học ngài,

72. Learn more about Smart Display campaigns

Hãy tìm hiểu thêm về Chiến dịch hiển thị thông minh

73. The display has a high viewing angle.

Màn hình có góc nhìn cao.

74. You actually put those things on display?

Cậu thực sự treo nó lên để khoe khoang đấy à?

75. These stained glass windows display biblical scenes.

Những cửa kính màu này thể hiện các trích đoạn trong Kinh Thánh.

76. Paul learned how to serve without regrets

Phao-lô học cách phụng sự với lòng không hối tiếc

77. Thus, it can display deep black levels and can be thinner and lighter than a liquid crystal display (LCD).

Vì vậy, nó có thể hiển thị màu đen sâu và có thể mỏng hơn và nhẹ hơn so với một màn hình tinh thể lỏng (LCD).

78. You serve as our guide to Severak.

Người là hoa tiêu dẫn ta đến Severak.

79. Do you want to serve a mission?

Các em có muốn phục vụ truyền giáo không?

80. The rams of Ne·baʹioth+ will serve you.

Những cừu đực của Nê-ba-giốt+ sẽ phục vụ ngươi.