1. We could invest in stackable storage, and refrigerated units...

Ta có thể đầu tư vào kho chia ngăn, và các nhà giữ lạnh...

2. Rubber bands last longer when refrigerated .

Dây thun bền lâu hơn khi ướp lạnh .

3. It's gravity.

Mà là lực hấp dẫn.

4. An induction coil.

Một cuộn dây cảm ứng.

5. Beware Dr. Gravity!

Hãy dè chừng Dr. Gravity!

6. Increases and decreases in gravity, spatial extrusions.

Trọng lực gia tăng và suy giảm, sự ép đùn không gian.

7. Commander, our ship's caught in Earth's gravity!

Trung tá, phi thuyền của ta kẹt vào lực hút trái đất rồi

8. It was gravity.

Nó là lực hấp dẫn.

9. Trees defy gravity.

Cây cối thách thức cả trọng lực.

10. The smoking gun in the hunt is gravity.

Các khẩu súng săn hút thuốc trong là lực hấp dẫn.

11. Uh, gravity, electron density.

Ờ, lực hấp dẫn, mật độ điện tử.

12. Refrigerated unopened sour cream can last for 1–2 weeks beyond its sell by date while refrigerated opened sour cream generally lasts for 7–10 days.

Kem chua chưa mở gói có thể giữ được từ 1 đến 2 tuần trên mác hạn sử dụng của nó trong khi kem cua đã mở hộp thì thường kéo dài được từ 7-10 ngày.

13. She'll turn 800 turbo horses in near- zero gravity.

Công suất của nó là 800 mã lực trong môi trường không trọng lượng.

14. " Magma temperatures reach # in Mongolia "?

" Nhiệt độ dung nham đến # độ ở Mongolia "?

15. I can feel the gravity.

Con cảm nhận được lực vạn vật hấp dẫn.

16. I heard " gravity " and " surf. "

Tôi nghe được " trọng lực " với " lướt đi. "

17. Each coil carries an equal electric current in the same direction.

Mỗi vòng tròn mang dòng điện giống nhau chạy theo cùng chiều.

18. In order to include gravity, Einstein formulated general relativity in 1915.

Để bao hàm cả trường hấp dẫn, Einstein đã thiết lập lên thuyết tương đối rộng vào năm 1915.

19. Refrigerated shipping remained the basis of New Zealand's economy until the 1970s.

Vận chuyển bằng tàu đông lạnh là cơ sở cho kinh tế New Zealand cho đến thập niên 1970.

20. They also seem able to freely move in zero-gravity.

Chúng có thể tự do di chuyển trong khối tinh thể.

21. The fact that gravity bends light.

Việc lực hấp dẫn có thể bẻ cong ánh sáng.

22. " Magma temperatures reach 1150 in Mongolia "?

" Nhiệt độ dung nham đến 1150 độ ở Mongolia "?

23. The device was driven by gravity.

Thiết bị được dẫn động bởi trọng lực.

24. We understood gravity; we understood aerodynamics.

Chúng ta hiểu lực hấp dẫn; chúng ta hiểu khí động học.

25. The first coil could successfully treat only half of the patients in Bolivia.

Cuộn dây đầu tiên chỉ có thể chữa trị thành công cho một nửa số bệnh nhân ở Bolivia.

26. Reach very high position in their profession.

Tuấn Mạnh đã có bước thăng tiến lớn trong sự nghiệp.

27. Spider Man is not bound by gravity.

Người nhện không bị ràng buộc bởi lực hấp dẫn.

28. But unfortunately, without gravity, tears don't fall.

nhưng thật không may, trong môi trường không trọng lực nước mắt không rơi xuống

29. And that communicates the force of gravity.

Và sự uốn khúc này truyền lực hấp dẫn.

30. Gravity... can cross the dimensions, including time.

Lực hấp dẫn có thể vượt các chiều, kể cả thời gian?

31. It's an exact science, consistent as gravity.

Chính xác là khoa học đấy, đúng như trọng lực vậy.

32. We reach out, we reach up to obtain heavenly help.

Chúng ta nhìn lên, chúng ta dang tay lên để nhận được sự giúp đỡ của thiên thượng.

33. In a spherically symmetric Earth, gravity would point directly towards the sphere's centre.

Trong một Trái Đất đối xứng hình cầu, trọng lực sẽ hướng thẳng vào tâm của quả cầu.

34. “Our hearts reach out to those in need.

Lòng chúng ta tìm đến với những người đang trong cơn hoạn nạn.

35. Air track Gravimetry Gravity of Earth Newton's law of universal gravitation Standard gravity Gerald James Holton and Stephen G. Brush (2001).

Trọng trường Trái Đất Định luật vạn vật hấp dẫn của Newton Trọng lực tiêu chuẩn ^ Gerald James Holton and Stephen G. Brush (2001).

36. Wouldn't mind a little true-gravity time either.

Được ngả lưng tí cũng tốt.

37. Shorter waves are also affected by surface tension and are called gravity–capillary waves and (if hardly influenced by gravity) capillary waves.

Các sóng có bước sóng ngắn hơn chịu thêm ảnh hưởng của sức căng bề mặt và được gọi là sóng trọng-mao và (nếu hầu như không ảnh hưởng bởi trọng lực) sóng mao dẫn.

38. A coil is a piece of wire wrapped onto itself.

Cuộn dây là một đoạn của dây điện tự quấn quanh nó.

39. Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet.

Bất cứ khi nào dòng điệu đi qua ống xoắn, nó trở thành một nam châm điện.

40. Beginning in 1973, Hawking moved into the study of quantum gravity and quantum mechanics.

Từ năm 1973, Hawking bắt đầu chuyển sang nghiên cứu hấp dẫn lượng tử và cơ học lượng tử.

41. The use of refrigerator trucks, refrigerator cars, reefer ships, reefer containers, and refrigerated warehouses is common.

Việc sử dụng xe tải đông lạnh, ô tô đông lạnh, tàu lạnh, container lạnh và kho lạnh là phổ biến.

42. The "second-largest global refrigerated storage company," it has around 100 facilities in North America and warehouses in the Netherlands, the United Kingdom, and Belgium.

"Công ty lưu trữ lạnh toàn cầu lớn thứ hai", có khoảng 100 cơ sở ở Bắc Mỹ và kho ở Hà Lan, Vương quốc Anh và Bỉ.

43. Rowing to Reach Hearts

Chèo thuyền để rao truyền tin mừng

44. Reach for the sky!

Bay lên trời nào!

45. 3 October 1955, the MV Joyita: After leaving Apia, Samoa, the refrigerated trading and fishing charter boat Joyita became derelict in unknown circumstances.

Ngày 3 tháng 10 năm 1955, tàu Joyita: Sau khi rời Apia, Samoa, tàu đánh cá thương mại đông lạnh Joyita trở nên vô chủ trong những tình huống không rõ.

46. Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity.

Chỉ 1 trong 1000 con rùa con mai da sống sót đến khi trưởng thành.

47. We have to shed the weight to escape the gravity.

Ta phải giảm trọng lượng để thoát lực hấp dẫn.

48. Earth's gravity is weaker, yet its atmosphere is more nourishing.

Trọng lực của trái đất yếu hơn, nhưng khí quyển của nó lại bổ dưỡng hơn.

49. The ash cloud will reach Washington in roughly seven hours.

Đám mây tro bụi sẽ tràn tới Washington trong 7 tiếng nữa.

50. After successfully treating patients with our coil, we felt really enthusiastic.

Sau khi chữa trị thành công cho các bệnh nhân với cuộn dây, chúng tôi cảm thấy tràn đầy nhiệt huyết.

51. As the Earth is slightly flatter, there are consequently slight deviations in the direction of gravity.

Vì Trái Đất hơi phẳng hơn nên sẽ có những sai lệch nhỏ về hướng của trọng lực.

52. But when it comes to escaping gravity, there’s a loophole.

Nhưng có một sơ hở khi nói đến việc thoát khỏi lực hấp dẫn.

53. How to use Reach Planner

Cách sử dụng Công cụ lập kế hoạch tiếp cận

54. In that way I could reach his heart.” —Hye-young, Korea.

Bằng cách đó, tôi có thể động đến lòng con”.—Chị Hye-young, Hàn Quốc.

55. First, water under the force of gravity will tend to flow in the most direct course downslope.

Thứ nhất, nước dưới lực hấp dẫn sẽ có xu hướng chảy thẳng theo hướng dốc nhất.

56. If they reach the garden...!

Nếu chúng đi lên khu vườn bên trên...

57. I don't think you fully appreciate the gravity of the situation.

Tôi không nghĩ cậu đánh giá đầy đủ tính nghiêm trọng của tình trạng hiện nay.

58. But as gravity affects the cars, it also affects the passengers.

Nhưng lực hấp dẫn không chỉ ảnh hưởng đến tàu mà còn cả hành khách.

59. After the success of quantum electrodynamics, Feynman turned to quantum gravity.

Sau sự thành công với điện động lực học lượng tử, Feynman chuyển sang lý thuyết hấp dẫn lượng tử.

60. Falcon, we need a coil gun that can fire a small sun.

Falcon, ta cần một khẩu súng xoắn ốc mà có thể ngắm bắn vào mặt trời.

61. In that season, the team was able to reach the quadrangulars.

Tại mùa giải này, đội lọt vào được vòng bán kết.

62. Snow cover may reach 5 meters (16.4 feet) in some areas.

Lớp tuyết phủ dầy đặc có thể đạt đến 5 mét (16,4 ft) ở một số khu vực.

63. Find me every airbase in the area that can reach us.

Tìm cho tôi mọi căn cứ không quân trong địa bàn có thể đến chỗ ta.

64. In turn, he has become skillful in using this method to reach others.

Đến lượt anh, anh đã khéo léo sử dụng phương pháp này để tiếp cận người khác.

65. But the future of Thorn industries lies not only in solar energy, in shale oil, and the force of gravity.

Nhưng tương lai của hãng Thorn không chỉ nằm ở lãnh vực quang năng, ở dầu thô, và ở trọng trường.

66. In recent years, however, physicists have begun to speculate that gravity might travel in waves made of particles called gravitons . . .

Tuy nhiên, trong những năm gần đây, các nhà vật lý học đã bắt đầu nêu ra giả thuyết là trọng lực vận động bằng làn sóng cấu thành bởi những hạt gọi là graviton...

67. It is easy to reach champa.

Trò Xiêm Thành Tương trưng người Champa.

68. We're hoping he'll reach out shortly.

Hi vọng là cậu ta sẽ sớm liên lạc.

69. Reach past visitors with display remarketing

Tiếp cận khách truy cập trong quá khứ bằng tính năng tiếp thị lại hiển thị

70. The letter did not reach Élisabeth.

Đáng tiếc, bức thư không bao giờ đến tay Élisabeth.

71. When do we reach the wells?

Chừng nào chúng ta tới giếng?

72. They finally reach the safe zone.

Và cuối cùng là đến bãi đất trống.

73. Moreover, it could be built in stages, and rapidly reach industrial capacity.

Hơn nữa, nó có thể xây dựng theo từng tầng, và đạt tới quy mô công nghiệp nhanh chóng.

74. Well, gravitonium distorts gravity fields within itself, causing an undulating, amorphous shape.

Thì, Gravitonium làm biến dạng trọng trường của chính nó, tạo ra sự gợn sóng, mà không thể định hình được.

75. But he's been trying to solve the gravity equation for 40 years.

Nhưng bố tôi đã cố gắng giải bài toán lực hấp dẫn suốt 40 năm.

76. There is nowhere in this world that I cannot reach you, Red.

Chẳng nơi nào trên đời này mà tao không tìm được, Red.

77. When our brothers are in need, we willingly reach out to help

Khi anh em gặp cảnh khốn đốn, chúng ta sẵn sàng tìm cách trợ giúp

78. It's in a system far beyond the reach of the Trade Federation.

Nó nằm trong 1 hệ sao ngoài tầm với của Liên minh thương mại.

79. Why do we reach that conclusion?

Tại sao chúng ta kết luận như vậy?

80. Reach Planner can be used to:

Có thể sử dụng Công cụ lập kế hoạch tiếp cận để: