1. Rubber bands last longer when refrigerated .

Dây thun bền lâu hơn khi ướp lạnh .

2. We could invest in stackable storage, and refrigerated units...

Ta có thể đầu tư vào kho chia ngăn, và các nhà giữ lạnh...

3. He was cargo!

Nó chỉ là một món hàng!

4. Refrigerated unopened sour cream can last for 1–2 weeks beyond its sell by date while refrigerated opened sour cream generally lasts for 7–10 days.

Kem chua chưa mở gói có thể giữ được từ 1 đến 2 tuần trên mác hạn sử dụng của nó trong khi kem cua đã mở hộp thì thường kéo dài được từ 7-10 ngày.

5. Previously, EVA Air Cargo operations mainly relied on passenger aircraft cargo space.

Trước đây, EVA Air Cargo hoạt động chủ yếu dựa vào khoang hàng hóa của máy bay chở khách.

6. With the British fleet.

Với hạm đội Anh.

7. BETA Cargo (Brazilian Express Transportes Aéreos) was a cargo airline based in Brazil.

BETA Cargo (Brazilian Express Transportes Aéreos) (mã ICAO = BET) là hãng hàng không vận chuyển hàng hóa của Brasil.

8. Is the cargo safe?

Hành lý có an toàn không?

9. Refrigerated shipping remained the basis of New Zealand's economy until the 1970s.

Vận chuyển bằng tàu đông lạnh là cơ sở cho kinh tế New Zealand cho đến thập niên 1970.

10. " From Admiral Yamamoto, Commander-in-Chief, Combined Fleet to Admiral Nagumo, Third Fleet climb Mount Niitaka. "

" Đô đốc Yamamoto, Tổng tư lệnh, Liên hạm đội gởi Đô đốc Nagumo, Hạm đội 3 leo núi Niitaka. "

11. The Spanish fleet entered the English Channel and was met by a fleet of English ships.

Hạm đội Tây Ban Nha tiến đến eo biển Anh và chạm trán với hạm đội Anh.

12. The Pisan fleet avoided combat, and tried to wear out the Genoese fleet during 1283.

Các đội tàu phía Pisa né tránh việc chiến đấu và cố gắng làm tiêu hao hạm đội Genova trong năm 1283.

13. EMB 120FC Full cargo version.

EMB 120FC Phiên bản chở hàng.

14. Status of the cargo ship.

Tình hình tàu chở hàng thế nào rồi?

15. Ocean Blue requesting cargo clearance.

Đại Dương Xanh gọi xin phép thông quan.

16. We'll land the cargo later.

Sau đó mình sẽ cho hàng hóa lên bờ.

17. "Cargo ship beached after collision".

“Tàu kéo sà lan vỡ nát sau khi đâm sập cầu Ghềnh”.

18. They are out training the fleet

Hai người đó đang ở trên sông luyện binh.

19. Its cargo arm, EVA Air Cargo, links with the Evergreen worldwide shipping network on sea and land.

Công ty con của hãng là EVA Air Cargo, kết nối với hệ thống vận chuyển tàu biển của Tập đoàn Evergreen trên khắp thế giới trên biển và trên mặt đất.

20. Model of a Roman cargo ship

Mô hình một thương thuyền của La Mã

21. He's been attacking the cargo shipments.

Ông ta đã tấn công các tàu chở hàng.

22. Protect the cargo at all costs.

Bảo vệ gói hàng bằng mọi giá.

23. The following morning, the Korean fleet spotted the Japanese fleet of 82 vessels anchored in the straits of Gyeonnaeryang.

Sáng hôm sau, hạm đội Triều Tiên xác định hạm đội 82 thuyền Nhật Bản bỏ neo ở eo vịnh Gyeonnaeryang.

24. They're losing cargo all the time.

Các cảng mất dần đi.

25. Yes, let's sell our cargo elsewhere.

Đúng rồi, tốt nhất là bán số hàng ở nơi khác vậy.

26. Dzik Cargo with 2 doors, 2 firing ports, room for up to 3 people and a cargo hold.

Dzik Cargo có 2 cửa, 2 cửa hỏa lực và chứa được 3 người và khoang chở hàng.

27. I agree that Fleet will be pleased.

Tôi đồng ý rằng cấp trên hẳn sẽ rất hài lòng.

28. The ships subsequently joined the Mediterranean Fleet.

Các con tàu này sau đó gia nhập Hạm đội Địa Trung Hải.

29. Depressurization alert in the cargo hold.

Cảnh báo áp suốt trong khoang hàng hóa.

30. Cargo activities are undertaken by Emirates SkyCargo.

Các hoạt động vận chuyển hàng hoá được thực hiện dưới tên Emirates SkyCargo.

31. The cargo hold ramp just went up.

Thang khoang hàng vừa mới tự nâng lên.

32. In 1202 the fleet arrived at Constantinople.

Năm 1202 hạm đội Thập tự quân cập bến Constantinopolis.

33. I need safe passage for my fleet.

Cháu cần an toàn cho đoàn của cháu

34. At 0945, enemy aircraft attacked the fleet.

Lúc 09 giờ 45 phút, máy bay Nhật Bản tấn công hạm đội.

35. Upon arrival, she joined the Eastern Fleet.

Sau đó nó gia nhập Hạm đội Đông.

36. Here to take inventory of the cargo.

Đây là bản kiểm kê của hàng hóa

37. You agreed to stop wearing cargo shorts?

Anh đồng ý thôi không mặc mớ quần tà lỏn lụng thụng?

38. Fleet Air Arm Fixed-Wing Aircraft Since 1946.

Không quân Hải quân Hoàng gia Fixed-Wing Aircraft since 1946.

39. Fleet escapes the sinking ship aboard Lifeboat 6.

Fleet thoát nạn trên chiếc thuyền cứu sinh số 6.

40. Alexander’s aim was to destroy the Persian fleet.

Mục đích của A-léc-xan-đơ là tiêu diệt hạm đội Ba Tư.

41. From 15 March to 28 April, she engaged in important battle practice off Hawaii with the Pacific Fleet in Fleet Problem XIX.

Từ ngày 15 tháng 3 đến ngày 28 tháng 4 năm 1938, nó tham gia cuộc diễn tập quan trọng ngoài khơi quần đảo Hawaii cùng với Hạm đội Thái Bình Dương mang tên Vấn đề Hạm đội XIX.

42. I found some carrots in the cargo hold.

Tôi đã tìm thấy ít cà-rốt trong khoang chứa hàng.

43. Chase got a lead on a cargo plane.

Chase tìm thấy dấu vết trên một máy bay chở hàng.

44. Hasdrubal's army scouts detected the approaching Roman fleet before the Punic navy and warned their fleet of the coming danger through fire signals.

Do thám của quân đội Hasdrubal phát hiện sự tiếp cận củahạm đội La Mã trước hải quân Punic và cảnh báo hạm đội của họ về sự nguy hiểm sắp tới thông qua các tín hiệu cháy.

45. We're using iron beams to join the fleet.

Tôi đã dùng xích sắt liên kết chiến thuyền của chúng tôi thành một thể.

46. Send the rebel fleet if you have to.

Cử cả hạm đội kháng chiến nếu cần.

47. If you agree we should report to Fleet.

Về việc báo cáo lại việc này với Hải quân.

48. Enomoto's fleet joined Sendai harbour on August 26.

Hạm đội của Enomoto neo tại cảng Sendai ngày 26 tháng 8.

49. The "fleet in being" concept is based on the assumption that the fleet is relatively safe in port, even if near the enemy.

Khái niệm "hạm đội hiện hữu" dựa trên giả định rằng hạm đội được tương đối an toàn trong cảng, ngay cả khi gần kẻ thù.

50. The use of refrigerator trucks, refrigerator cars, reefer ships, reefer containers, and refrigerated warehouses is common.

Việc sử dụng xe tải đông lạnh, ô tô đông lạnh, tàu lạnh, container lạnh và kho lạnh là phổ biến.

51. Director, the rebel fleet, it's amassing outside the shield.

Giám đốc, hạm đội kháng chiến, chúng đang tập hợp ngoài khiên chắn.

52. His fleet lies at the bottom of Blackwater Bay.

Cả hạm đội của ông ta chìm dưới đáy vịnh Hắc Thủy.

53. In 1539, the Turkish fleet attacked and destroyed Limassol.

Năm 1539, hạm đội Thổ Nhĩ Kỳ đã tấn công và tiêu diệt Limassol.

54. Sailing into the wind will burn our own fleet.

Dúng hỏa thuyền công kích sẽ bị gió tạt lại chính chúng ta sẽ bị hỏa thiêu.

55. Explorer, engage arm and pivot to cargo bay.

Explorer, kích hoạt cánh tay và di chuyển về khoang hàng.

56. A lighter-than-air, variable-buoyancy cargo ship.

Một tàu vận tải trực thăng nhẹ hơn không khí.

57. Sailing into the wind will burn our own fleet

Hỏa thuyền ngược gió lại tự thiêu chết chính chúng ta.

58. Let it open, but seal the cargo hold.

Khi các người rời đi, cứ để cửa mở nhưng nhớ phải đóng cửa khoang hàng hóa.

59. In October, another sloop was added to the fleet.

Mùa xuân năm đó, một số tàu khu trục đã được thêm vào hạm đội.

60. On 20 September, while she was still in Tokyo Bay, the 3rd Fleet became the 5th Fleet again upon the return of Admiral Spruance.

Ngày 20 tháng 9, đang khi vẫn còn trong vịnh Tokyo, Đệ Tam hạm đội chuyển thành Đệ Ngũ hạm đội với việc quay trở lại chỉ huy của Đô đốc Spruance.

61. Instead, we unloaded the cargo into small boats, shuttled the food across the river, and then reloaded the cargo onto another wagon.

Vì thế chúng tôi dỡ hàng xuống những thuyền nhỏ, đưa qua sông và rồi chất hàng lên một xe khác.

62. We sneak onto the next cargo plane from JFK.

Chúng ta lẻn vào chuyến bay chở hàng cất cánh từ JFK.

63. That means one in ten have cargo inside them.

Tức là một phần mười có hàng hóa bên trong.

64. Fire one missile at the flagship of each fleet

Bắn hoả tiễn vào tàu đô đốc của mỗi hạm đội

65. A fleet of Corsair ships sails from the south.

Một đội thuyền hải tặc đã khởi hành từ hướng Nam.

66. The company announced its plan to increase cargo operations.

Công ty đã thông báo kế hoạch của mình nhằm tăng lượng hàng hóa chuyên chở.

67. Now, his entire fleet is in danger of being decimated.

Cả lữ đoàn có nguy cơ bị tiêu diệt.

68. With a reduced army and fleet, Hamilcar commenced his operations.

Cùng với việc biên giảm quân đội và tàu chiến, Hamilcar bắt đầu hoạt động của mình.

69. In 1928 Converse was designated as Experimental Ship, Scouting Fleet.

Vào năm 1928, Converse được cử làm tàu thử nghiệm của Hạm đội Tuần tiễu.

70. In December 1897, a Russian fleet appeared off Port Arthur.

Tháng 12 năm 1897, một hạm đội Nga xuất hiện ở cảng Lữ Thuận.

71. On 3 August 1432, the treasure fleet arrived at Malacca.

Vào ngày 3 tháng 8 năm 1432, hạm đội kho báu đã đến Malacca.

72. She was commissioned into the fleet on 31 July 1913.

Nó được đưa ra hoạt động cùng hạm đội vào ngày 31 tháng 7 năm 1913.

73. Northern Fleet sailors had gone unpaid in the mid-1990s.

Các thuỷ thủ của Hạm đội Biển Bắc đã không được trả lương hồi giữa thập niên 1990.

74. During the return, the fleet made port at Malacca again.

Trong quá trình trở về, hạm đội đã cập cảng tại Malacca một lần nữa.

75. The fleet of ships looks like doves on the horizon

Đoàn tàu trông giống như chim bồ câu từ chân trời

76. From 1924 she was the flagship of the Mediterranean Fleet.

Từ năm 1924, nó là soái hạm của Hạm đội Địa Trung Hải.

77. She joined the Fleet in Monterey Bay, and passed in review for the Secretary of the Navy who observed the Fleet from USS Oregon (BB-3).

Nó gia nhập hạm đội tại vịnh Monterey, và tham gia cuộc duyệt binh của Bộ trưởng Hải quân Hoa Kỳ thị sát trên chiếc thiết giáp hạm USS Oregon (BB-3).

78. He commanded the army, while his deputy commanded the fleet.

Ông đã chỉ huy quân đội, trong khi phó tướng của ông chỉ huy hạm đội.

79. AirNow was an American cargo airline based in Bennington, Vermont.

AirNow (mã ICAO = RLR) là hãng hàng không vận chuyển hàng hóa của Hoa Kỳ, trụ sở ở Bennington, Vermont.

80. He's being held in stasis down at the cargo hold.

Hắn đang bị giữ bất động ở dưới hầm chứa.