1. Copying to clipboard

Đang chép vào bảng nháp

2. Copying selection to clipboard

Đang so chép vùng chọn vào bảng nháp

3. It was a reflex!

Đó chỉ là phản xạ tự nhiên!

4. Now, if you can trigger the Lazarus reflex in a dead person, why not the orgasm reflex?

Nếu các bạn có thể kích hoạt được phạn xạ Lazarus ở một người chết thì sao lại không kích hoạt được phạn xạ khoái cảm nhỉ?

5. My safety net became my reflex.

Mạng lưới an toàn của tôi đã phản chiếu lại tôi.

6. It's called the cat righting reflex.

Nó được gọi là phản xạ định hướng của mèo ( cat righting reflex ).

7. Scribes were constantly copying works of literature.

Công việc họ thường làm là chép lại những tác phẩm văn chương.

8. Baby will also begin copying your expressions .

Ở tuổi này trẻ cũng sẽ bắt đầu học theo các cử chỉ nét mặt của bạn .

9. You're copying other people's shoes too now?

Từng tí, từng tí một... giờ tới cả giày cô cũng bắt chước tôi à?

10. It's this brain which makes this reflex.

Chính bộ não này tạo ra phản ứng đó.

11. This process of copying went on for centuries.

Quá trình sao chép này được duy trì trong hàng thế kỷ.

12. Think of fixed action pattern like a reflex.

Hãy nghĩ về mô hình hành động cố định như một hình ảnh phản chiếu.

13. A cognitive error triggered my Good Samaritan reflex.

Một lỗi nhận thức đã kích hoạt phản xạ " Người Samaria nhân hậu ".

14. It's like a reflex, I can't stop it.

Như là phản xạ ấy, tôi không thể dừng lại được.

15. You can also make edits inline without copying the expression.

Bạn cũng có thể thực hiện chỉnh sửa nội tuyến mà không cần sao chép lần hiển thị.

16. Orgasm is a reflex of the autonomic nervous system.

Sự khoái cảm là sự sự phản xạ của hệ thống thần kinh tự trị.

17. We call this the biomimetic paradigm -- copying nature in the lab.

Chúng tôi gọi cách thức này là mô hình mô phỏng sinh học - sao chép môi trường trong phòng thí nghiệm.

18. In general, we recommend copying and pasting the ad code.

Nói chung, chúng tôi khuyên bạn nên sao chép và dán mã quảng cáo.

19. You're actively copying their established brand for your own gain.

Anh cố tình sao chép nhãn hiệu của họ vì lợi ích bản thân.

20. These early smiles are known as reflex, or involuntary, smiles.

Những nụ cười ban đầu này chỉ là sự phản xạ không điều kiện, tức tự phát.

21. They contain a 24 percent higher protein concentration than reflex tears.

So với nước mắt phản xạ thì loại nước mắt này có nồng độ protein cao hơn 24%.

22. It is possible that it's a manifestation of its Samaritan reflex.

có khảng năng nó là biểu hiện của phản xạ Samaritan của nó.

23. Landscapes mostly, but I was always just... copying the world outside me.

Chủ yếu là phong cảnh, nhưng chỉ đơn giản là em... sao chép lại thế giới bên ngoài.

24. Copying the copies was a process that went on for many centuries.

Qua nhiều thế kỷ, người ta vẫn lấy những bản sao để chép thêm.

25. In addition to restrictions on copying, copyleft licenses address other possible impediments.

Ngoài những hạn chế về sao chép, các giấy phép copyleft còn nhắc đến những trở ngại có thể có.

26. Comparison of Nikon DSLR cameras Comparison of digital single-lens reflex cameras

So sánh các máy ảnh DSLR của Nikon So sánh các máy ảnh phản xạ đơn ống kính kỹ thuật số

27. Seven years ago, she was copying my trig and banging all the jocks.

Bảy năm trước, cô ta bắt chước cách ăn mặc của em và cua hết mấy tên chơi jockey.

28. Simply copying material from a publication and then reciting it are not sufficient.

Chỉ chép lại tài liệu từ một ấn phẩm rồi đọc thuộc lòng thì không đủ.

29. Reflex tears are also associated with actions as varied as yawning and laughing.

Nước mắt phản xạ cũng gắn liền với những hành động, chẳng hạn như ngáp hoặc cười.

30. The inventor of this DNA-copying technique was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1993.

Phát minh ra công nghệ sao chép DNA đã được nhận giải Nobel Hóa học vào năm 1993.

31. This is a normal reflex and isn't due to an infection , allergies , or other problems .

Đây là một phản xạ bình thường và không phải do một chứng nhiễm trùng , dị ứng , hoặc bất cứ chứng bệnh nào khác .

32. Since it was there, I took the liberty of copying some of his personal records.

Kể từ khi vào đó, tôi đã tự tay sao chép một số hồ sơ cá nhân của anh ta.

33. YR: Good advice, but I still think that we learn who we are by copying others.

NĂM: Một lời khuyên hay đấy, nhưng tôi vẫn nghĩ rằng chúng ta biết mình là ai bằng cách bắt chước những người khác.

34. And so when you're copying this DNA molecule to pass it on, it's a pretty tough job.

Và khi bạn sao chép những phân tử DNA này, nó là 1 công việc rất cực nhọc.

35. Autohaemorrhaging or reflex bleeding is the action of animals deliberately ejecting haemolymph or blood from their bodies.

Chảy máu phản xạ là hành vi của một số loài động vật đẩy hemolymph hoặc máu từ cơ thể của chúng ra ngoài một cách có chủ đích.

36. And so we need to do better at copying their natural environment to get them to thrive.

Nên chúng tôi cần tái tạo môi trường sống tự nhiên cho chúng để giúp chúng tồn tại.

37. Young Phyllium bioculatum are about 2 cm (0.79 in) long, dark red in colour and have reflex immobility.

Phyllium bioculatum non dài khoảng 2 cm (0,79 in), màu đỏ đậm và có bất động phản xạ.

38. 5:25, 26 What is better than copying the contentious spirit that many have? —Luke 12:58, 59.

5:25, 26 Điều gì là tốt hơn việc bắt chước tinh thần hay gây gỗ của nhiều người?—Lu-ca 12:58, 59.

39. Commonly , the urge to open your bowels occurs after a meal - this is called the gastro-colic reflex .

Người ta thường hay muốn đi tiêu sau khi ăn xong - đây được gọi là phản xạ dạ dày - ruột kết .

40. Ptolemy III instituted a policy requiring any ship that docked in Alexandria to turn over its books for copying.

Ptolemy Đệ Tam thi hành chính sách thủ đắc yêu cầu những tàu cập bến Alexandria phải cung cấp cho chính quyền sách của họ cho việc sao chép.

41. The second sting is directed into a region of the cockroach's brain that controls the escape reflex, among other things.

Cú chích thứ nhì được hướng vào một khu vực não của gián điều khiển phản xạ thoát trong số những thứ khác.

42. If someone has filed a bogus takedown request on your site after copying its content, you can file a counter-claim.

Nếu ai đó đã giả mạo bạn để gửi yêu cầu xóa trên trang web của bạn sau khi sao chép nội dung trang, bạn có thể gửi thông báo phản đối.

43. Modern scholars believe that there is a copying error in the extant manuscripts and that Chaucer actually wrote, Syn March was gon.

Các nhà học giả hiện đại tin rằng có một lỗi sao chép trong bản thảo vẫn còn tồn tại, và Chaucer thực sự viết Syn March was gon.

44. It's very much like they brought into this world the reflex that orients them to people, but it has no traction.

Điều này giống như là chúng mang đến thế giới này một sự phản xạ mà định hướng chúng đến với những người khác nhưng lại không có lực bám

45. He is best known for his 1896 description of the Babinski sign, a pathological plantar reflex indicative of corticospinal tract damage.

Ông được biết đến với mô tả năm 1896 của ông về dấu hiệu Babinski, một bệnh lý phản xạ gan bàn chân chỉ ra tổn thương bó vỏ não gai ngoài.

46. With its escape reflex disabled, the stung roach simply rests in the burrow as the wasp's egg hatches after about 3 days.

Với phản xạ thoát của nó bị vô hiệu hóa, những con gián bị chích chỉ đơn giản nằm trong hang với quả trứng của con tò vò khi nở khoảng 3 ngày sau.

47. This study was set up to show that dogs would enact a yawn reflex at the mere sound of a human yawn.

Nghiên cứu này đã được thiết lập để cho thấy những con chó s�� có những phản xạ ngáp đối với những âm thanh từ một cái ngáp của con người.

48. Google Customer Reviews doesn't allow the copying or distribution of copyrighted material unless you have consent from the copyright holder, or are otherwise permitted by law.

Chương trình Đánh giá của khách hàng Google không cho phép sao chép hoặc phân phối tài liệu có bản quyền trừ khi chủ sở hữu bản quyền cho phép hoặc được pháp luật cho phép.

49. The reflex is often preceded by slight shivering motions of the patient's arms, or the appearance of goose bumps on the arms and torso.

Phản xạ thường được đi trước bởi những chuyển động run nhẹ các cánh tay của bệnh nhân, hoặc sự xuất hiện gai ốc trên các cánh tay và thân mình.

50. He is recruited to the new student council where he learns that he still has his witch copying power, but that there are more witches.

Cậu ta được chiêu mộ vào hội học sinh mới, nơi cậu biết rằng mình vẫn có thể sao chép sức mạnh phù thủy, nhưng có nhiều phù thủy hơn.

51. Serge Lang in Analysis I uses the mean value theorem, in integral form, as an instant reflex but this use requires the continuity of the derivative.

Serge Lang, trong quyển Analysis I đã sử dụng định lý giá trị trung bình dạng tích phân, nhưng cách này yêu cầu tính liên tục của đạo hàm.

52. In addition to this, Courier Mail Server offers a non-standard method of sending using IMAP by copying an outgoing message to a dedicated outbox folder.

Ngoài ra, Courier Mail Server cung cấp một phương thức gửi không chuẩn bằng IMAP bằng cách sao chép thư đi vào thư mục hộp thư đi chuyên dụng.

53. Copying this flexible wing design, “the 24-inch prototype drone uses a small motor to control a series of metal rods that move the wings,” says the magazine.

Để bắt chước sự uyển chuyển này của đôi cánh chim, tạp chí ấy cho biết: “Chiếc máy bay điều khiển từ xa dài 61cm phải có một mô-tơ nhỏ để điều chỉnh các thanh kim loại hầu giúp đôi cánh cử động”.

54. An important activity for scholars during this period was the copying, correcting, and dissemination of basic works on religious and secular topics, with the aim of encouraging learning.

Một hoạt động quan trọng của các học giả thời kì này là sao chép, hiệu đính và truyền bá các tác phẩm đại cương về các chủ đề tôn giáo và thế tục, với mục đích khuyến khích việc học tập.

55. A reflex signal travels back to your bladder, making the detrusor muscle contract slightly and increasing the bladder's pressure so you're aware that it's filling up.

Một tín hiệu phản hồi đi ngược về bàng quang làm cơ bàng quang co nhẹ lại và gia tăng áp lực trong bàng quang khiến bạn có cảm giác nó đang đầy lên.

56. If you want to create you have to get rid of all conditionings, otherwise your creativity will be nothing but copying, it will be just a carbon copy.

Nếu bạn muốn sáng tạo bạn phải gạt bỏ tất cả các ước định, bằng không sáng tạo của bạn sẽ không là gì ngoài việc sao chép, nó sẽ chỉ là bản sao giấy than.

57. They are generated by the bulbospongiosus and pubococcygeus muscles under the control of a spinal reflex at the level of the spinal nerves S2–4 via the pudendal nerve.

Chúng được tạo ra bởi các cơ tubospongiosus và pubococcygeus dưới sự kiểm soát của một phản xạ cột sống ở cấp độ của các dây thần kinh cột sống S2-4 thông qua dây thần kinh pudendal.

58. The Volume Shadow Copy Service (VSS) keeps historical versions of files and folders on NTFS volumes by copying old, newly overwritten data to shadow copy via copy-on-write technique.

Dịch vụ sao chép bóng ổ đĩa (Volume Shadow Copy Service - VSS) giữ lại các phiên bản cũ của các tập tin và thư mục trong các ổ đĩa NTFS bằng cách sao chép dữ liệu ghi đè mới, cũ (copy-on-write).

59. Nipple erection is due to the contraction of smooth muscle under the control of the autonomic nervous system, and is a product of the pilomotor reflex which causes goose bumps.

Sự cương cứng núm vú là do sự co bóp của cơ trơn dưới sự kiểm soát của hệ thống thần kinh tự chủ, và là một sản phẩm của phản xạ pilomotor gây ra nổi da gà.

60. Since basic functions (breathing, heart rate, etc.) as well as most of a chicken's reflex actions are controlled by the brain stem, Mike was able to remain quite healthy.

Bởi vì chức năng cơ bản (thở, tim đập, vv) cũng như hầu hết các hành động phản xạ của một con gà được kiểm soát bởi thân não, Mike đã có thể vẫn còn khá khỏe mạnh.

61. Temporary loss of mobility in the roach facilitates the second venomous sting at a precise spot in the victim's head ganglia (brain), in the section that controls the escape reflex.

Việc mất khả năng di chuyển tạm thời của con gián tạo điều kiện cho tò vò chính nọc độc thứ hai tại một vị trí chính xác trong hạch đầu của nạn nhân (não), trong phần điều khiển phản xạ chạy trốn.

62. To save copying the names anew each day, it is customary to paste a fly slip on the back of the first page, which, being unfolded, serves for all successive pages and also gives more room for the daily record of employment.

Để lưu sao chép tên một lần nữa mỗi ngày, theo thông lệ, hãy dán một tờ giấy bay ở mặt sau của trang đầu tiên, được mở ra, phục vụ cho tất cả các trang kế tiếp và cũng có nhiều chỗ hơn cho hồ sơ việc làm hàng ngày.

63. And our analyses indicate that fish simply copying other fish in their social network could account for over 60 percent of the algae eaten by the fish community, and thus could be critical to the flow of energy and resources through coral reef ecosystems.

Phân tích của chúng tôi cho thấy việc cá làm theo con khác trong cộng đồng có thể góp phần ăn hết hơn 60% lượng tảo. Và do đó, rất quan trọng đối với luồng năng lượng và nguồn lực qua hệ sinh thái rặng san hô.