1. Sound hitting the object is either scattered, absorbed, reflected (scattered at 180°) or transmitted (scattered at 0°).

Sóng âm khi chạm phải đối tượng hoặc sẽ bị tán xạ, bị hấp thụ, hoặc bị phản xạ (tán xạ với góc 180 độ) hoặc bị truyền qua (tán xạ với góc 0 độ).

2. Moses’ face reflected glory

Gương mặt Môi-se phản chiếu sự vinh hiển của Đức Chúa Trời

3. How are these construals reflected in language?

Các cách diễn giải đó được phản ánh như thế nào trong ngôn ngữ?

4. All our scans are being reflected back.

Tất cả tín hiệu quét thăm dò của ta đều bị dội ngược.

5. Nor see them reflected in mirrors.

Cũng không thấy chúng phản chiếu trong gương.

6. Abraham’s tone reflected due reverence and humility.

Cách nói của Áp-ra-ham phản ánh lòng tôn kính và sự khiêm nhường thích đáng.

7. That would have reflected a positive attitude.

Đó hẳn đã là một thái độ tích cực.

8. How long until this is reflected in Search?

Mất bao lâu thì nội dung thay đổi này mới được cập nhật trong Tìm kiếm?

9. Her smile reflected her great joy and satisfaction.

Nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt cho thấy chị vô cùng vui sướng và thỏa nguyện.

10. Military organization and tactical training reflected French traditions.

Tổ chức quân sự và huấn luyện chiến thuật phản ánh truyền thống của Pháp.

11. Successfully posted changes are reflected in your account immediately.

Thay đổi đã đăng thành công sẽ được phản ánh trong tài khoản của bạn ngay lập tức.

12. Throughout our journey I reflected on what I had learned.

Trong suốt cuộc hành trình của chúng tôi, tôi đã suy ngẫm về điều tôi đã học được.

13. Then music with her silver sound'-- why'silver sound'? why'music with her silver sound'?

Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?

14. You'll see the perception reflected in your monthly invoice.

Bạn sẽ thấy mức thuế được liệt kê trong hóa đơn hằng tháng của mình.

15. Jesus, however, knew that Peter’s comment reflected faulty thinking.

Nhưng Chúa Giê-su biết lời khuyên can của Phi-e-rơ phản ánh lối suy nghĩ sai lầm.

16. Next astronomers must study the light reflected by the planet.

Các nhà thiên văn học sẽ biết thêm nhiều thứ từ ánh sáng phản chiếu của hành tinh

17. The original decoration of this church reflected a smaller world.

Họa tiết nguyên bản của nhà thờ này phản ánh một thế giới nhỏ hơn.

18. Definitely something inside there, but scans are being reflected back.

Chính xác là có một vật gì đó bên trong đám mây nhưng tín hiệu quét thăm dò đã bị dội ngược.

19. However, when cut and polished, they reflected light in all directions.

Nhưng khi được cắt và đánh bóng, thì nó phản chiếu ánh sáng từ mọi mặt.

20. Elijah’s prayers reflected his earnest desire to see God’s will done

Những lời cầu nguyện của Ê-li cho thấy ông mong mỏi ý muốn Đức Chúa Trời được thực hiện

21. Whooshing sound.

Ù cả tai.

22. We have seen the light of the gospel reflected in your faces.

Chúng tôi thấy ánh sáng phúc âm phản chiếu trên gương mặt của các chị em.

23. The original designation "HK-1" reflected the Hughes and Kaiser collaboration.

Thiết kế ban đầu mẫu "HK-1" phản ánh sự hợp tác của Hughes và Kaiser.

24. ( Bell sound )

( Tiếng gõ chuông )

25. Any attempt to transmit out of the cloud is being reflected back.

Mọi cố gắng chuyển tín hiệu ra khỏi đám mây đều bị dội lại!

26. So identity was primarily defined by ethnicity, and the nation- state reflected that.

Vậy nhân dạng được định nghĩa đơn thuần bởi chủng tộc, và liên bang thể hiện điều này.

27. Sound General Quarters.

Phát báo động khẩn cấp.

28. Safe and sound.

Bình an vô sự.

29. Sound the alarm.

Rung chuông báo động.

30. The name 'Soribada' means "Ocean of Sound" or "Receiving (downloading) Sound".

Tên 'Soribada' có nghĩa là "Đại dương âm thanh" hay "Tải về âm thanh".

31. You sound winded.

Giọng anh hổn hển nhỉ.

32. You sound bitter.

Anh nghe có vẻ hơi cay đắng.

33. Sound the alarm!

Ra hiệu báo động!

34. Sound System Configuration

Cấu hình Hệ thống Âm thanhName

35. My sound engineer.

Kỹ sư âm thanh của chú.

36. " You sound sexy. "

" Anh nói nghe thật gợi tình. "

37. Sound down, please.

Làm ơn giảm âm thanh.

38. Sound, melody, session?

Là giọng hát, tiết tấu hay giai điệu?

39. Doesn't sound good.

Nghe chẳng tốt đẹp gì.

40. You sound hoarse.

Giọng cậu khàn đặc.

41. Sound like it.

Có vẻ là như thế.

42. They sound hollow.

Họ kêu bọng tuốt.

43. “A rattling sound”

“Tiếng kêu lách cách”

44. You sound funny.

Giọng con nghe có vẻ buồn cười nhỉ.

45. So identity was primarily defined by ethnicity, and the nation-state reflected that.

Vậy nhân dạng được định nghĩa đơn thuần bởi chủng tộc, và liên bang thể hiện điều này.

46. The signal can, however, be reflected by mirrors, just like any other light source.

Tuy nhiên, tín hiệu có thể phản xạ qua gương giống như những loại ánh sáng khác.

47. Even light reflected from yourself in the mirror takes some time to reflect back.

Ngay cả ánh sáng phản chiếu trong gương cũng cần có thời gian mới phản chiếu.

48. 18 As Paul sailed from Cenchreae, he likely reflected on his time in Corinth.

18 Khi thuyền rời bến Sen-cơ-rê, Phao-lô có lẽ đã hồi tưởng về thời gian ở Cô-rinh-tô.

49. Did she sound blond?

Cô ấy đã làm âm thanh màu vàng à?

50. It's safe and sound.

Nó bình an vô sự.

51. Note the sound sensitivity.

Chú ý độ nhạy của âm thanh.

52. Levenson et al. demonstrated how the students' reasoning reflected their concepts of zero and division.

Levenson và các cộng sự đã cho thấy cách mà cách lập luận của học sinh đã phản ánh được khái niệm của các em về số không và phép chia.

53. It doesn't sound hoarse.

Nghe không khàn chút nào.

54. Bugler, sound the advance.

Lính kèn,

55. Ain't that a sound?

Không tuyệt hay sao?

56. It's called sound diversion.

Nó gọi là " Giương Đông Kích Tây "

57. No sight, no sound.

Không có dấu hiệu, âm thanh gì.

58. Let the trumpet sound.

Hãy thổi kèn lên.

59. It's a sound sensor.

Đó là cảm biến âm.

60. 24 When I heard the sound of their wings, it was like a sound of rushing waters, like the sound of the Almighty.

24 Tôi nghe tiếng đập cánh của họ tựa như tiếng nước chảy xiết, như tiếng Đấng Toàn Năng.

61. Interest in spiritism is reflected in such activities as astrology, witchcraft, and the occult.

Ma thuật bao gồm các hoạt động liên quan đến thuật chiêm tinh, phép phù thủy và thuật huyền bí.

62. sound system in here?

Anh có cả 1 hệ thống âm thanh.

63. (Sneezing sound) Bless you.

(Tiếng hắt xì hơi) Chúc bạn mau khỏe.

64. Don't make a sound.

Vậy bố buông xuôi sao?

65. Look out! [ Sound SHoTS ]

Mau di tản khỏi tòa nhà này.

66. Sound the warning bell!

Gióng chuông báo động!

67. Aim for the sound.

Theo tiếng rít mà bắn.

68. Sound the chow horn.

Kéo còi báo giờ ăn

69. When you switch, the change is reflected on the braille display and an earcon plays.

Khi bạn chuyển đổi, thay đổi sẽ được phản ánh trên màn hình chữ nổi và âm báo sẽ phát ra.

70. Adrian was known as a punk and got a tattoo that reflected his belief in anarchy.

Anh thuộc giới punk và mang một hình xăm biểu lộ niềm tin vô chính phủ.

71. It represents a sort of mirror for those who cannot find themselves reflected in any label.

Nó hiện diện như một chiếc gương cho những ai không thể tìm kiếm bản thân phản chiếu ở bất cứ "nhãn" nào.

72. Reverberation, or reverb, is the persistence of the sound after the original sound has ended.

Tiếng vang là dư âm của âm thanh sau khi âm thanh gốc đã kết thúc.

73. The slip from the automatic teller machine erroneously reflected an excess of R42,000 ($6,000, U.S.).

Máy rút tiền tự động nhầm lẫn báo dư 42.000 rands (tương đương với 6.000 Mỹ Kim) trong tài khoản của anh.

74. This wasn't a vicious beast, but an intelligent, gentle creature, whose soul reflected my own.

Đây đâu phải là một con quái vật độc ác... mà là một sinh vật thông minh, hiền lành... có linh hồn... phản chiếu lại chính linh hồn của mẹ.

75. 3 Jesus’ tender compassion for people was reflected in the way he dealt with women.

3 Cách Giê-su đối xử với phụ nữ phản ảnh lòng nhân từ của ngài.

76. Does it sound like you?

nghe có giống với giọng văn của mày chưa?

77. Sound and pallor threaten disagreement.

Tiếng khàn và vẻ tái nhợt khiến con không đồng ý.

78. The sound suppression is superb.

Bộ triệt âm rất xuất sắc.

79. You sound like my dad.

Em nói y hệt bố anh.

80. Linearity means higher quality sound.

Thẳng ở đây nghĩa là chất lượng âm tốt hơn.