1. Moment of reflection

Giây phút tưởng niệm

2. How about a reflection?

Còn bóng trong gương thì sao?

3. Using Old Reflection Syntax

Đang dùng Cú pháp Phản ánh Cũ

4. Its ultra-low reflectance improves the sensitivity of terrestrial, space and air-borne instrumentation."

Hệ số phản xạ cực thấp của nó cải thiện độ nhạy của thiết bị đo mặt đất, không gian và không khí.".

5. Star blinked at her reflection.

Star chớp mắt trước ý nghĩ của nó.

6. 4 . First relief in Spain ... then reflection

4 . Gói cứu trợ đầu tiên tại Tây Ban Nha ... và đánh giá nhìn nhận

7. I see my reflection in the mirror.

Tôi thấy nó phản chiếu trong gương.

8. I am proud reflection of my father.

Ta tự hào là gương phản chiếu của cha ta.

9. Skills associated with personal knowledge management include: Reflection.

Các kỹ năng liên quan đến quản lý tri thức cá nhân bao gồm: Phản ánh.

10. There was never supposed to be a reflection.

Đáng ra chưa từng có một hình bóng phản chiếu.

11. The law of reflection states that θi = θr, or in other words, the angle of incidence equals the angle of reflection.

Công thức cho sự phản xạ định hướng nói rằng: θi = θr tức là góc tới bằng góc phản xạ.

12. Anyone can see their reflection in the mirror.

Bất cứ ai cũng có thể nhìn thấy ảnh của mình trong gương.

13. Will help us to be our Father’s reflection,

hầu mình luôn phản ánh bao nhiêu đức tính của ngài,

14. Sex differentiation factor.

Thừa số vi phân giới tính.

15. What I saw was a reflection in the mirror.

Cái mình thấy là hình phản chiếu của chiếc gương.

16. Was that not a reflection of Jehovah’s tender compassion?

Luật ấy không phản ánh lòng trắc ẩn dịu dàng của Đức Giê-hô-va sao?

17. Apart from a feel-good factor, cycling certainly offers a look-good factor.

Ngoài yếu tố tạo cảm giác khỏe khoắn, đi xe đạp chắc chắn góp phần vào nhân tố ngoại hình dễ coi.

18. I represent thought and reflection , twilight and deep water .

Tôi đại diện cho những suy nghĩ , lúc trời chạng vạng và vùng nước sâu .

19. But we'll just factor.

Nhưng chúng tôi sẽ chỉ cần yếu tố.

20. Godly Devotion —A Key Factor

Sự tin kính—Một yếu tố then chốt

21. But time is a factor.

Nhưng thời gian là một nhân tố 70 quốc gia đang tự mình phát triển máy bay chiến đấu, điều khiển từ xa

22. You could just factor this.

Bạn chỉ có thể yếu tố này.

23. Motivation is a crucial factor.

Thiện chí giải quyết là nhân tố cốt yếu.

24. Clapotis and Wave Reflection: With an Application to Vertical Breakwater Design.

Clapotis và Phản xạ của sóng: Với một ứng dụng để thiết kế đê chắn sóng thẳng đứng.

25. All we have just seen is a reflection of human behavior.

Thứ ta vừa thấy chỉ tấm gương phản chiếu hành vi của loài người mà thôi.

26. The moon was losing its reflection, and my shadow was disappearing.

Mặt trăng mất đi ánh phản chiếu còn cái bóng của cháu cũng tan đi.

27. A little bit of self-reflection: my husband is an emergency physician.

Một chút về bản thân tôi: chồng tôi là một bác sĩ cấp cứu.

28. A silver screen is used to maintain the light polarization upon reflection and to reduce reflection loss to counter some of the significant light loss due to polarization filter absorption.

Một màn chiếu bóng được sử dụng để lưu giữ ánh sáng phân cực do phản chiếu và giảm thiểu tổn hao phản xạ, chống lại các tổn hao ánh sáng quan trọng do sự hấp thụ của kính lọc phân cực.

29. I happened to catch sight of my own reflection in that mirror.

Tôi đã tình cờ chụp nhằm ảnh của tôi phản chiếu qua cái gương kia.

30. He knows it's a mirror reflection, but it's a vivid sensory experience.

Anh biết nó là ảnh phản chiếu của gương, nhưng là 1 trải nghiệm giác quan sống động.

31. When congregation elders meet, prayerful reflection and a yielding spirit promote unity

Khi các trưởng lão họp lại, việc cầu nguyện, suy ngẫm và tinh thần nhường nhịn giúp họ hiệp một với nhau

32. So if we just factor 15,

Vì vậy, nếu chúng ta chỉ cần yếu tố 15,

33. Finally he looked at his brother’s reflection in the mirror and smiled.

Cuối cùng nó nhìn hình ảnh phản chiếu em trai của nó từ trong gương và mỉm cười.

34. You have laid eyes upon distorted reflection of the man before you.

Cô đã trông thấy hình dạng giả trang của tôi. môi kề môi.

35. The old man’s response has for many years caused me much reflection.

Câu trả lời của ông lão đã khiến tôi suy ngẫm rất nhiều trong nhiều năm.

36. A very important factor is motive.

Một yếu tố hết sức quan trọng là động cơ.

37. Can you see your reflection without a mirror to stop the light?

Liệu bạn có thể nhìn thấy sự phản chiếu của mình mà không cần dùng gương để chặn ánh sáng hay không?

38. The reflection might make you look bigger or smaller than you actually are.

Hình ảnh trong gương có thể làm bạn trông to hơn hoặc nhỏ hơn so với thực tế.

39. The pride and ambition of the Babylonian rulers was a reflection of what?

Sự tự cao và tham vọng của các vua Ba-by-lôn phản ánh gì?

40. Your perception of yourself can be like a reflection in a distorted mirror

Nhận xét của bạn về chính mình có thể giống như hình ảnh phản chiếu từ chiếc gương méo mó

41. "The entire album is like a reflection of my own personal search process.

"Quá trình thực hiện album này giống như việc đi tìm lại bản ngã của chính mình.

42. That’s definitely a factor in raising money.

Đây là yếu tố rất quan trọng làm tăng độ bền của đồng tiền.

43. One such factor is maternal reminiscing style.

Một trong những yếu tố là phong cách hồi tưởng mẹ.

44. A vital factor is a wholehearted commitment.

Yếu tố cần thiết là phải hết lòng cam kết.

45. A moment of silence is a period of silent contemplation, prayer, reflection, or meditation.

Một phút mặc niệm là một khoảng thời gian chiêm nghiệm im lặng, cầu nguyện, suy tư hoặc thiền định.

46. You can't pass by a car without looking at your reflection in the windshield.

Họ không thể đi ngang qua một chiếc xe mà không nhìn bóng mình trong kính chắn gió.

47. Your perception of yourself can be just like the reflection in a distorted mirror

Nhận xét của bạn về chính mình có thể giống như hình ảnh phản chiếu từ chiếc gương méo mó

48. Such a "reflection" preserves orientation if and only if k is an even number.

Đối xứng phản xạ như trên chỉ bảo toàn hướng khi và chỉ khi k là một số chẵn.

49. Serum is an essential factor for the self-renewal of embryonic stem cells in combination with the cytokine leukemia inhibitory factor.

Huyết thanh là một yếu tố cần thiết cho quá trình tự phục hồi của tế bào thân phôi thai kết hợp với các yếu tố ức chế bệnh bạch cầu cytokine.

50. Some may also have sun protection factor (SPF).

Một số cũng có thể có yếu tố bảo vệ chống nắng (SPF).

51. Interest is an important factor in memory improvement.

Sự chú ý là một yếu tố quan trọng trong việc luyện trí nhớ.

52. In other incidents icing was a contributory factor.

Trong các sự kiện khác đóng băng là một yếu tố góp phần.

53. To what extent should age be a factor?

Trong trường hợp nào cần phải xem xét tuổi tác?

54. The defining factor is never resources; it's resourcefulness.

Yếu tố quyết định không bao giờ là nguồn lực, mà chính là tài xoay xở.

55. Factor VIII is a medication used to treat and prevent bleeding in people with hemophilia A and other causes of low factor VIII.

Yếu tố đông máu VIII là một loại thuốc được sử dụng để điều trị và ngăn ngừa chảy máu ở những người bị bệnh ưa chảy máu A và các nguyên nhân khác làm cho yếu tố VIII thấp.

56. After all, parents are always the most important factor.

Hơn ai hết, cha mẹ luôn luôn là những nhân tố quan trọng.

57. Rational self-interest is not always the dominating factor.

Tư lợi có nhận thức không phải lúc nào cũng là yếu tố quyết định.

58. But she had a factor that was very important.

Nhung có một điểm cực kì quan trọng

59. Both types of effect, if needed, are made by appearance-oriented adjustment of the reflection model.

Cả hai loại hiệu ứng, nếu cần, đều có thể được tạo nên bằng cách điều chỉnh mô hình phản quang theo định hướng diện mạo (appearance-oriented adjustment of the reflection model).

60. If it is, could it be a reflection of how the family worship is being conducted?

Nếu Buổi thờ phượng diễn ra tẻ nhạt, có thể nào là do cách điều khiển không?

61. Especially when you factor in the secret teenage girlfriend.

Đặc biệt là khi anh đang gian díu với con bồ nhí ở tuổi vị thành niên.

62. Factor estimating is one of the more popular methods.

Dự toán nhân tố là một trong những phương pháp phổ biến hơn.

63. Age is thus a major fertility factor for women.

Do đó tuổi tác là một yếu tố sinh sản chính cho người phụ nữ.

64. One factor appears to be the strong family ties.

Một yếu tố dường như là vì họ có mối quan hệ gia đình chặt chẽ.

65. The second factor that contributes to beauty is symmetry.

Yếu tố thứ hai góp phần làm nên vẻ đẹp đó là sự cân đối.

66. Democracies are especially vulnerable to the factor of time.

Những chế độ dân chủ đặc biệt dễ bị ảnh hưởng bởi nhân tố thời gian.

67. Corporate felt genetic modification would up the wow factor.

Tập đoàn thấy rằng việc biến đổi gen sẽ tăng yếu tố bất ngờ.

68. Papal endorsement is evidently another factor in their popularity.

Sự tán thành của giáo hoàng hiển nhiên là một yếu tố khác làm cho nhiều người sùng bái những thánh vật.

69. In practice, however, only the simulation of diffuse inter-reflection or caustics is called global illumination.

Tuy nhiên, trên thực tế, chỉ có sự mô phỏng phản xạ tương hỗ khuếch tán hay tụ quang mới được gọi là sự chiếu sáng tổng thể.

70. It has a very high refractive index (4.0) and must be coated with anti-reflection agents.

Vật liệu này có chiết suất rất cao (4,0) và vì thế cần được bọc lót chống phản xạ.

71. The eye looks beyond this world into the next and sees the reflection of man himself.

Con mắt nhìn qua khỏi thế giới này nhìn vào thế giới tiếp theo và thấy hình bóng phản chiều của chính mình.

72. Consider two Bible accounts in which envy was a factor.

Hãy xem xét hai lời tường thuật trong Kinh Thánh liên quan đến tính ghen tị.

73. Another factor, rising cool air, provides necessary moisture as well.

Một yếu tố khác, tăng không khí mát mẻ, cung cấp độ ẩm cần thiết là tốt.

74. Scale image to screen size, if smaller, up to factor

Ảnh nhỏ hơn thì phóng to nó thành kích cỡ màn hình, đến hệ số

75. Sometimes it helps to factor in time for the unexpected.

Đôi khi cũng cần phòng hờ những chuyện bất ngờ xảy ra.

76. One factor is that “out of the heart come . . . adulteries.”

Một yếu tố là “từ nơi lòng mà ra... tà-dâm”.

77. The diversity of cuisine in Abu Dhabi is a reflection of the cosmopolitan nature of the society.

Sự đa dạng của ẩm thực ở Abu Dhabi là sự phản ánh bản chất toàn cầu của xã hội.

78. A factor is the manner in which the spouse died.

Vụ án tình đã xảy ra, kẻ bị giết chết chính là Khanh.

79. Cancer epidemiology closely mirrors risk factor spread in various countries.

Dịch tễ học ung thư phản ánh sát sự phân bố yếu tố nguy cơ ở các nước khác nhau.

80. Excess abdominal fat is a risk factor for heart disease .

Mỡ bụng dư thừa là yếu tố rủi ro gây mắc bệnh tim .