1. I just need a refill on my pain medication.

Tôi cần thêm một liều thuốc giảm đau.

2. Ramona said I should come to you for my refill.

Ramona nói tôi nên đến gặp anh để kê lại đơn thuốc.

3. I'll see you when you come back for a refill?

Tôi sẽ gặp anh khi anh quay lại để tiếp thuốc chứ?

4. Bag her.

Đeo mặt nạ dưỡng khí cho cô ấy.

5. punching bag?

đấm bao cát à?

6. Rat-bag.

Chuột túi.

7. In three months when you need a refill, take a bus to a free clinic.

Ba tháng nữa cần thêm thuốc thì tự đi một mình đến phòng khám miễn phí nhé.

8. A punching bag!

Bao cát vĩ đại!

9. Pack a bag.

Thu dọn đồ đạc.

10. Grab your bag

Cầm lấy cặp sách.

11. A bag of dicks.

Một gói trym

12. Head in a bag.

Chặt đầu bỏ vào túi.

13. You old " " bag lady. " "

Cái con mụ " ăn mày này.

14. For the plastic-bag footage, Mendes used wind machines to move the bag in the air.

Trong đoạn phim túi nhựa, Mendes sử dụng máy tạo gió để chiếc túi dịch chuyển trong không khí.

15. The key's in the bag.

Chìa khóa trong túi.

16. Raise the bag a little.

Giơ cao cái túi lên chút nữa.

17. Plastic bag and duct tape.

Một túi nhựa và băng dính.

18. We'd, uh... we'd sneak drinks and refill the pots with water so no one knew it was missing.

Bọn tôi... bọn tôi uống trộm rượi và đổ nước vào thay thế.

19. You look like a bag lady.

Trông cô như gái vô gia cư ấy.

20. To steal a bag of peanuts?

Để ăn trộm một túi đậu phộng?

21. This bag weighs a frigging ton.

Nhưng cái bao cát này quá nặng.

22. You are just bag of bones

Nhìn như đám xương khô ấy

23. Hang another bag of Ringer's lactate.

Truyền dung dịch Ringer lactate.

24. Get some food in a bag.

Bỏ thức ăn vô túi.

25. Gag and bag this Nazi muffin.

Nhét miệng và đóng gói thứ bánh xốp quốc xã này lại.

26. Cat's out of the bag, doctor.

Bí mật đã bật mí rồi, Tiến sỹ.

27. Ammunition was removed from the after magazines to refill the forward magazines; much of this was done by hand.

Đạn pháo được chất dỡ khỏi các hầm đạn phía sau để bổ sung cho các hầm đạn phía trước, hầu hết công việc này phải làm bằng tay.

28. These five proved that they were discreet by bringing receptacles with extra oil to refill their lamps if necessary.

Năm người tỏ ra khôn ngoan qua việc họ đem bình chứa thêm dầu chêm vào đèn nếu cần.

29. " Consciousness is a bag of tricks. "

" Nhận thức là một túi gồm các trò lừa bịp. "

30. With a bag of fraudulent stone weights?

Và túi đầy trái cân đá gian tà?

31. Is that bag for now or later?

Vậy túi này dành cho bây giờ hay lát nữa?

32. The hex bag went up in flames.

Túi bùa cháy trong lửa mất rồi.

33. Let me take your bag for you.

Để tôi xách hành lý giúp cô

34. I got my own bag of tricks.

Tôi có túi càn khôn của tôi.

35. Then I ran into this old bag.

Rồi tôi đi vô chỗ mụ phù thủy già.

36. HOLLlS:No. This is a black bag operation

Không, điệp vụ này hoàn toàn được giữ kín

37. You bought shoes and a bag again.

Bạn đã mua giày dép và túi xách một lần nữa.

38. We found a hand bag with identity.

Tao tìm thấy cái ví có chứng minh thư bên trong.

39. Remington , a manufacturer of electric shavers , makes most of its money upfront , rather than from a stream of blade refill sales .

Remington , một nhà sản xuất dao cạo điện , lấy phần lớn tiền của mình trước , chứ không chờ lấy từ dòng doanh thu bán lưỡi dao thay thế .

40. Real consciousness is not a bag of tricks.

Nhận thức thật không phải là một túi gồm các trò lừa bịp.

41. Her bag, her handkerchief, her tissues, her shoes...

Cặp, khăn tay, mùi xoa, giầy...

42. He also designed a book bag for women.

Ông nội cũng đã thiết kế một cặp đựng sách cho phụ nữ.

43. The other five had wisely brought extra oil in receptacles so that they could refill their lamps if necessary during the wait.

Năm người khác đã khôn ngoan đem thêm dầu trong bình chứa nên họ có thể chêm vào đèn nếu cần trong lúc đợi.

44. Put your bag down right next to ours.

Bỏ túi xuống cạnh túi bọn tao đi

45. Anesthesiology and critical care -- look at that bag.

Gây mê và điều trị tích cực -- Hãy nhìn vào cái túi này.

46. Is that the nut bag and her husband?

Có phải cái bà lẩn thẩn với ông chồng không?

47. How many guns were in the gym bag?

Trong túi có bao nhiêu cây súng?

48. This is a shop for a bag company.

Đây là cửa hàng của công ty làm túi xách.

49. Design portal Bed-In Co-sleeping Sleeping bag "Bed".

Chủ đề Thiết kế Khăn trải giường Ngủ Kích cỡ giường ^ “Bed”.

50. This bag of bones isn't rated past Mach two.

Cái thùng thiếc này không vượt qua được Mach 2 đâu.

51. So an I.V. Bag and I'm good to go?

Vậy truyền một bình dịch xong là tôi về được đúng chứ?

52. Let's see, a bag of flour, a dozen eggs.

Để xem nào, một bao bột mỳ, một tá trứng.

53. I am gonna get a bag of sizzle-crisps.

Anh đi mua túi khoai tây chiên.

54. Cut you out of the equation, you old bag

Mẹ già lẩm cẩm rồi

55. It is a sorry bag of charred bones anyway.

Rất tiếc nó dơ bẩn quá.

56. Brian, take the bag and get out of here.

Brian, cầm lấy túi, đi đi.

57. A bag-snatching, purse-pilfering, wallet-lifting sneak thief!

Một tên xách túi, móc bóp ra đi.

58. She's the strongest, smartest punching bag in the world."

Bà ta là bao cát mạnh nhất, thông minh nhất trên thế giới."

59. Cross them, your head winds up in a bag.

Nếu anh phản họ, đầu lìa khỏi xác.

60. What about our clothing, book bag, and personal grooming?

Còn quần áo, cặp sách và tóc tai chúng ta thì sao?

61. Ask for a doggy bag after you've paid the bill.

Chừng nào trả tiền thì hỏi xin một cái túi cho chó.

62. Or like I'm holding a pastry bag of chin skin?

Hay trông như tôi đang túm lấy chỗ da nhão nhoét dưới cằm?

63. You hid the word of God in a diaper bag?

Cậu giấu " Lời của Chúa " trong một cái túi đựng tã lót?

64. I saw him leaving the executive armoury, bag in hand.

Tôi nhìn thấy hắn. Gần khu vực phòng lưu trữ, tay cầm một va-li chứa mã phóng.

65. Now, darling... will you take off that childish shoulder bag?

Giờ thì, cháu yêu à... sao cháu không bỏ cái túi xách ra nhỉ?

66. A paper bag can give him hours of pouncing fun .

Một cái túi giấy có thể khiến con mèo vồ chụp chơi đùa hàng giờ .

67. The walkie-talkie, the one in the bag I dropped.

Anh bỏ quên cái bộ đàm trong túi.

68. That's how much I fucking hate that damn scum bag.

đó là vì em hết sức thù ghét tên cặn bã chết tiệt đó

69. COULD YOU HAVE MY BAG TAKEN TO MY ROOM, PLEASE?

Cô cho người mang hành lý lên phòng hộ tôi được không?

70. Two suits for dry-clean and a bag of whatnot.

Hai bộ giặt khô một và túi đồ linh tinh.

71. Get your grubby little paws off of my bag, OK?

Cô lấy cái bàn tay nhỏ bẩn thỉu của cô ra khỏi vali của tôi!

72. What was the first thing Sophia put in her bag?

Thứ đầu tiên mà Bảo Ngọc để vào cặp rao giảng là gì?

73. McClane steals Heinrich's bag containing C-4 explosives and detonators.

McClane thì cướp chiếc túi chứa chất nổ C-4 kèm theo các kíp nổ của Heinrich.

74. Blue diver, your tool bag is on the river bottom.

thợ lặn xanh, Túi của cậu ở dưới đáy sông.

75. Then you just think of the bag of chocolate sweeties.

Thì cậu chỉ cần nghĩ về gói kẹo sô-cô-la.

76. Spillage can be avoided by cutting a secondary hole at the other side of the bag for air intake, by pinching the top of the bag while pouring, or by using a pitcher with a lid to keep the milk bag in place.

Thực ra rò rỉ có thể khắc phục được được bằng cách khoét một lỗ ở phía bên kia của túi và ép trên túi trong khi đổ, hoặc bằng cách sử dụng một bình có nắp đậy để giữ cho túi sữa tại chỗ.

77. A nickel bag gets sold in the park, I want in.

Một gói cần sa bán trong công viên, tôi cũng có phần.

78. Do you want it in something specific, a shoebox, duffel bag?

Anh muốn bỏ nó vào cái gì, hộp giày, túi vải?

79. So one day my father said, “Pack your bag and go!”

Rồi một ngày kia ông nói: “Mày hãy cuốn gói ra khỏi nhà này!”

80. Didn't you always carry your lunchbox ln a washing powder bag?

Không phải chính cô thường mang theo bửa trưa trong một túi bột giặt đó sao?