1. Typical proposals involve deregulation and income tax rate reduction.

Những đề xuất điển hình liên quan tới việc hạn chế can thiệp vào thị trường và giảm thuế thu nhập.

2. Debtors who have debts with a fixed nominal rate of interest will see a reduction in the "real" interest rate as the inflation rate rises.

Khách nợ có khoản nợ được với lãi suất danh nghĩa cố định của lãi suất sẽ giảm lãi suất "thực sự" như tỷ lệ lạm phát tăng.

3. And spot reduction, total lie.

Và chuyện tập thể thao để giảm béo, nói dối đấy.

4. Achieving breakthroughs in sustainable poverty reduction

ĐỘT PHÁ GIẢM NGHÈO BỀN VỮNG

5. “Accelerating economic restructuring and poverty reduction”

“Thúc đẩy tái cơ cấu kinh tế và giảm nghèo”

6. Specialist companies will often advertise a certain log reduction, e.g., 6-log reduction or 99.9999% effective, instead of sterilization.

Công ty chuyên gia thường sẽ quảng cáo giảm log nhất định ví dụ, 99,9999% hiệu quả, thay vì triệt sản.

7. So an 82 percent absolute reduction translates into a 90 percent reduction in greenhouse gas intensity relative to sales.

Vậy nên 82% giảm tương đương với 90% giảm lượng khí khí gas thải trung bình so với doanh thu.

8. This has large implications to poverty reduction.

Đây là một rào cản lớn đối với tăng trưởng và giảm nghèo.

9. An effective risk reduction strategy involves multiple sectors.

Cần có một chiến lược đa ngành về giảm thiểu rủi ro.

10. Since the 1970s, Germany's death rate has exceeded its birth rate.

Kể từ thập niên 1970, tỷ lệ tử vong của Đức đã vượt tỷ lệ sinh.

11. Reduction of quinone reverses this reaction back to hydroquinone.

Giảm quinone đảo ngược phản ứng này lại với hydroquinone.

12. Currency Conversion Rate

Tỷ giá chuyển đổi tiền tệ

13. Rate My Toilet.

Giữ gìn vệ sinh cá nhân.

14. First, the poverty reduction agenda is dynamic, not static.

- Thứ nhất, chương trình giảm nghèo đang thay đổi chứ k đứng yên.

15. Deals match rate

Tỷ lệ so khớp của giao dịch

16. This has promoted rapid economic growth and poverty reduction.

Tiến trình này đã giúp nền kinh tế tăng trưởng nhanh chóng và giúp giảm nghèo.

17. The process of improving the conversion rate is called conversion rate optimization.

Quá trình cải thiện tỷ lệ chuyển đổi được gọi là tối ưu hóa tỷ lệ chuyển đổi.

18. The homeowner vacancy rate was 2.7%; the rental vacancy rate was 6.5%.

Tỷ lệ trống của nhà ở có chủ sở hữu là 2,7%; tỷ lệ trống cho thuê là 6,5%.

19. The zero-rate is a positive rate of tax calculated at 0%.

Mức thuế không phần trăm là một mức thuế dương được tính với tỉ lệ 0%.

20. Exchange Rate: Official, or commercial, rate Kcs 5.4 per US$1 in 1987; tourist, or noncommercial, rate Kcs 10.5 per US$1.

Tỷ giá hối đoái: Chính thức, hay thương mại, tỷ giá Crowns (Kcs) 5.4 trên US$1 năm 1987; du lịch, hay phi thương mại, tỷ giá Kcs 10.5 trên US$1.

21. There was a significant reduction in infections and premature deaths.

Trường hợp nhiễm trùng và chết sớm đã giảm bớt rất nhiều.

22. Cannot load settings from the Photograph Noise Reduction text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản giảm nhiễu ảnh chụp

23. Any unexpected increase in the inflation rate would decrease the real interest rate.

Bất kỳ sự gia tăng bất ngờ nào trong tỷ lệ lạm phát sẽ làm giảm lãi suất thực.

24. Cannot save settings to the Photograph Noise Reduction text file

Không thể lưu thiết lập vào tập tin văn bản giảm nhiễu ảnh chụp

25. Higher Interest Rate Mortgages

Cho vay thế chấp có lãi cao hơn

26. To monitor your heart rate, you need a watch with a heart rate sensor.

Để theo dõi nhịp tim, bạn cần một chiếc đồng hồ có cảm biến nhịp tim.

27. Clotting rate vastly improved.

Tốc độ đông máu được cực kỳ cải thiện.

28. However, the service sector has grown at a rate higher than the national rate.

Tuy nhiên, lĩnh vực dịch vụ lại có mức tăng trưởng cao hơn mức của toàn quốc.

29. Reduction of maintenance and replacements costs will stimulate more advanced control.

Giảm chi phí bảo trì và thay thế sẽ kích thích điều khiển tiên tiến hơn.

30. The result was a significant reduction in infections and premature deaths.

Kết quả là sự nhiễm trùng và chết sớm đã giảm đi rất nhiều.

31. This also led to a reduction in Antonov An-22 production.

Đó cũng là lý do khiến việc sản xuất máy bay vận tải Antonov An-22 bị giảm xuống.

32. The Surion is equipped with various survivability and damage reduction features.

Surion được trang bị nhiều tính năng sống sót và giảm thiệt hại.

33. The annual growth rate was 1.86%, much lower than the national growth rate of 2.36%.

Tốc độ tăng dân số tự nhiên là 1,86%, thấp hơn trung bình cả nước là 2,36%.

34. We've seen a 99 percent reduction in polio in 20 years.

Chúng ta đã từng thấy bại liệt giảm 99% trong 20 năm.

35. One such reaction is the DIBALH reduction of ester to aldehyde.

Một trong những phản ứng như vậy là phản ứng khử ester bởi DIBALH thành aldehyde.

36. Companies have tackled cost reduction from a "largest spend first" philosophy.

Các công ty đã giải quyết việc giảm chi phí từ triết lý "chi tiêu lớn nhất trước tiên".

37. ls your sed rate elevated?

Tốc độ lắng hồng cầu của cô có tăng không?

38. Specific Absorption Rate (SAR) information

Thông tin về tỷ lệ hấp thụ riêng (SAR)

39. The suicide rate went down.

Tỉ lệ tự tử giảm, Tỉ lệ tội phạm bạo lực cũng giảm.

40. Select the refresh rate. The higher the rate, the more computing power (CPU) will be needed

Chọn tốc độ cập nhật. Tốc độ cao đòi hỏi bộ vi xử lý (CPU) tính nhiều hơn

41. The nominal exchange rate has been relatively stable, but the real exchange rate continues to appreciate.

Tỷ giá hối đoái danh nghĩa vẫn tương đối ổn định, nhưng tỷ giá thực (REER) tiếp tục tăng.

42. The Government’s continued commitment to fiscal consolidation and debt reduction is reassuring.

Chính phủ tái khẳng định quyết tâm tiếp tục cũng cố tài khoá và giảm dần nợ công.

43. A 10 mmHg reduction in blood pressure reduces risk by about 20%.

10 mmHg giảm huyết áp làm giảm nguy cơ khoảng 20%.

44. There's a built-in noise reduction system to eliminate all undesirable sound.

Có một hệ thống giảm tiếng ồn để loại bỏ các tiếng động không mong muốn.

45. The youth unemployment rate was 18.5% in July 2009, the highest rate in that month since 1948.

Tỷ lệ thất nghiệp ở lao động trẻ là 18,5% tháng 7 năm 2009 (cao nhất kể từ 1948).

46. You may also set a custom refresh rate of 30-120 seconds or disable refresh rate completely.

Bạn cũng có thể đặt tốc độ làm mới tùy chỉnh từ 30-120 giây hoặc vô hiệu hóa tốc độ làm mới hoàn toàn.

47. The state sales and use tax rate is 4.3%, while the tax rate on food is 1.5%.

Thuế tiêu thụ và thuế sử dụng ở mức 4%, trong khi mức thuế đối với thực phẩm là 1,5%.

48. Controlling your heart rate, breathing, temperature.

Kiểm soát nhịp tim, hô hấp, nhiệt độ.

49. It's the going rate for judges.

Tôi phải đút lót tòa.

50. US unemployment rate falls to 8.9%

Tỷ lệ thất nghiệp ở Hoa Kỳ giảm xuống còn 8.9%

51. Improvement and preventive maintenance of these sections will result in reduced vehicle operating costs, a reduction of travel time, and a reduction in road accidents due to improved road safety features.

Công tác bảo dưỡng giúp nâng cấp và phòng ngừa hư hại các tuyến đường nói trên sẽ giúp giảm chi phí phương tiện vận chuyển, giảm thời gian đi lại và giảm tai nạn giao thông nhờ vào các biện pháp nâng cao an toàn đường bộ.

52. Get a sed rate and serologies.

Kiểm tra tốc độ lắng hồng cầu và huyết thanh học.

53. Know what the illiteracy rate is?

Cậu có biết tỉ lệ mù chữ ở nước ta là bao nhiêu không?

54. The official parity rate is 19.34.

Tỷ giá chính thức là 19,34.

55. This reaction consisted of the reduction of copper sulfate with hypophosphorous acid (H3PO2).

Phản ứng này bao gồm việc khử Đồng sunfat với axit hypophosphor (H3PO2).

56. If the reduction gear blows, the ship will be totally useless to anyone.

Nếu bánh răng bị thổi tung, con tàu sẽ hoàn toàn vô dụng với bất kì ai.

57. The extra power required an extra 100 tons of engine and reduction gears.

Công suất tăng thêm đòi hỏi thêm 100 tấn trọng lượng động cơ và hộp số giảm tốc.

58. In such cases, that rate of return should be selected as the discount rate for the NPV calculation.

Trong trường hợp này, đó là tỷ lệ lợi nhuận nên được lựa chọn là tỷ lệ chiết khấu để tính NPV.

59. Comprehensive policy recommendations targeting reduction of cognitive impairment in children have been proposed.

Đề xuất các chính sách toàn diện nhằm hướng đến mục tiêu giảm bớt tình trạng suy giảm nhận thức ở trẻ em.

60. As an example, when the inflation rate is 3%, a loan with a nominal interest rate of 5% would have a real interest rate of approximately 2% (in fact, it's 1.94%).

Ví dụ, khi tỷ lệ lạm phát là 3%, một khoản vay với lãi suất danh nghĩa 5% sẽ có một tỷ lệ lãi suất thực tế khoảng 2%.

61. However, "The current amphibian extinction rate may range from 25,039 to 45,474 times the background extinction rate for amphibians."

Tuy nhiên, “Tốc độ tuyệt chủng hiện nay của lưỡng cư có thể dao động từ 25.038 đến 45.474 lần so với tỷ lệ tuyệt chủng tự nhiên”.

62. Now I see the new feed rate in the program with my old feed rate left as a comment

Bây giờ tôi thấy mức nguồn cấp dữ liệu mới trong chương trình với trái của tôi nguồn cấp dữ liệu tốc độ cũ như một bình luận

63. The annual rate, r12, assumes only one payment per year and is not an "effective" rate for monthly payments.

Lãi suất hàng năm, r12, giả định chỉ có một trả lãi mỗi năm và không phải là một lãi suất "hiệu quả" cho các trả lãi hàng tháng.

64. The current exchange rate is £1 = €1.19.

Tỷ giá hối đoái hiện tại là £1 = €1,19.

65. Family life disintegrates at a bewildering rate.

Đời sống gia đình tan vỡ ở mức độ gây hoang mang.

66. The annual population growth rate was 1.79%.

Tỷ lệ tăng dân số bình quân hàng năm là 1,79%.

67. How do historians rate Jesus in importance?

Theo các sử gia, Chúa Giê-su là nhân vật quan trọng đến mức nào?

68. The chick survival rate is 73–97%.

Tỷ lệ sống sót của chim non là 73-97%.

69. I'd say she'd rate about a seven.

Tớ sẽ chấm khoảng- - 7 điểm choo.

70. The rate of TB varies with age.

Tỷ lệ mắc bệnh lao thay đổi theo độ tuổi.

71. See the discussion at real interest rate.

Xem thảo luận tại lãi suất thực tế.

72. Seven years later, the United Nations adopted the Convention on the Reduction of Statelessness.

Bảy năm sau, Liên Hợp Quốc đã thông qua Công ước về Giảm Tình trạng Không Quốc tịch.

73. Reduction of UF 4 with hydrogen at 1000 °C produces uranium trifluoride (UF 3).

UF4 được khử bằng hydro ở 1000 °C tạo ra urani triflorua (UF3).

74. The pulse rate becomes calm and steady .

Mạch đập đều đặn dần .

75. No animal or insect, at any rate.

Không loài vật hay sâu bọ nào thoát được.

76. We gotta get his heart rate down.

Phải làm tim anh ta chậm lại.

77. Vietnam reduced the corporate income tax rate.

Việt Nam đã hạ thấp mức thuế thu nhập doanh nghiệp.

78. The games have a higher success rate.

Trò chơi có tỉ lệ thành công cao hơn.

79. The production of iron from its ores involves powerful reduction reactions in blast furnaces.

Việc sản xuất sắt từ quặng của nó liên quan đến mạnh mẽ giảm các phản ứng trong lò cao.

80. Migration of metal contaminants must also be considered whenever modifying subsurface oxidation-reduction potential.

Di cư của các chất gây ô nhiễm kim loại cũng phải được xem xét bất cứ khi nào thay đổi tiềm năng oxy hóa dưới bề mặt.