1. Schnuck Markets reported a nearly 70% reduction in invoice deductions with time spent resolving item and price discrepancies cut in half.

Schnuck thị trường báo cáo giảm gần 70% các khoản khấu trừ hóa đơn với thời gian giải quyết chênh lệch giá và giảm giá một nửa.

2. Achieving breakthroughs in sustainable poverty reduction

ĐỘT PHÁ GIẢM NGHÈO BỀN VỮNG

3. So an 82 percent absolute reduction translates into a 90 percent reduction in greenhouse gas intensity relative to sales.

Vậy nên 82% giảm tương đương với 90% giảm lượng khí khí gas thải trung bình so với doanh thu.

4. We've seen a 99 percent reduction in polio in 20 years.

Chúng ta đã từng thấy bại liệt giảm 99% trong 20 năm.

5. Tax included in price

Thuế bao gồm trong giá

6. There was a significant reduction in infections and premature deaths.

Trường hợp nhiễm trùng và chết sớm đã giảm bớt rất nhiều.

7. And spot reduction, total lie.

Và chuyện tập thể thao để giảm béo, nói dối đấy.

8. Sales Price Variance: The sales price variance reveals the difference in total revenue caused by charging a different selling price from the planned or standard price.

Phương sai giá bán hàng: Phương sai giá bán hàng cho thấy sự khác biệt trong tổng doanh thu gây ra bằng cách tính giá bán khác với giá dự kiến hoặc giá tiêu chuẩn.

9. To add many price extensions, see Add or edit price extensions in bulk.

Để thêm nhiều tiện ích giá, hãy xem Thêm hoặc chỉnh sửa hàng loạt tiện ích giá.

10. The result was a significant reduction in infections and premature deaths.

Kết quả là sự nhiễm trùng và chết sớm đã giảm đi rất nhiều.

11. This also led to a reduction in Antonov An-22 production.

Đó cũng là lý do khiến việc sản xuất máy bay vận tải Antonov An-22 bị giảm xuống.

12. “Accelerating economic restructuring and poverty reduction”

“Thúc đẩy tái cơ cấu kinh tế và giảm nghèo”

13. A 10 mmHg reduction in blood pressure reduces risk by about 20%.

10 mmHg giảm huyết áp làm giảm nguy cơ khoảng 20%.

14. There's a built-in noise reduction system to eliminate all undesirable sound.

Có một hệ thống giảm tiếng ồn để loại bỏ các tiếng động không mong muốn.

15. You must submit the price of the down payment (as low as 0 USD) for the mobile device in the price [price] attribute.

Bạn phải gửi khoản trả trước (thấp nhất bằng 0 USD) cho thiết bị di động trong thuộc tính price [giá].

16. If the spot price is lower than the futures price, the market is in contango".

Nếu giá giao ngay thấp hơn giá tương lai, thị trường ở tình trạng bù hoãn mua".

17. Specialist companies will often advertise a certain log reduction, e.g., 6-log reduction or 99.9999% effective, instead of sterilization.

Công ty chuyên gia thường sẽ quảng cáo giảm log nhất định ví dụ, 99,9999% hiệu quả, thay vì triệt sản.

18. Fleece half price, T-shirts half price.

Lông cừu nửa giá, Áo thun giảm nửa giá.

19. Improvement and preventive maintenance of these sections will result in reduced vehicle operating costs, a reduction of travel time, and a reduction in road accidents due to improved road safety features.

Công tác bảo dưỡng giúp nâng cấp và phòng ngừa hư hại các tuyến đường nói trên sẽ giúp giảm chi phí phương tiện vận chuyển, giảm thời gian đi lại và giảm tai nạn giao thông nhờ vào các biện pháp nâng cao an toàn đường bộ.

20. This has large implications to poverty reduction.

Đây là một rào cản lớn đối với tăng trưởng và giảm nghèo.

21. Sol and his son Robert Price founded Price Club in San Diego in 1976 as their first warehouse club.

Sol và con trai Robert Price thành lập Câu lạc bộ Giá tại San Diego vào năm 1976 như là câu lạc bộ kho đầu tiên của họ.

22. The price type is everything about the price except for the list price itself:

Loại giá là mọi thông tin về giá ngoại trừ giá niêm yết:

23. They just care about three things and three things only: price, price and price.

Họ chỉ để tâm đến 3 điều duy nhất: giá cả, giá cả và giá cả.

24. Comprehensive policy recommendations targeting reduction of cognitive impairment in children have been proposed.

Đề xuất các chính sách toàn diện nhằm hướng đến mục tiêu giảm bớt tình trạng suy giảm nhận thức ở trẻ em.

25. He reimposed price controls in June 1973.

Ông tái áp dụng kiểm soát giá vào tháng 6 năm 1973.

26. The production of iron from its ores involves powerful reduction reactions in blast furnaces.

Việc sản xuất sắt từ quặng của nó liên quan đến mạnh mẽ giảm các phản ứng trong lò cao.

27. Treatment with alcohols, especially in the presence of base, causes reduction to platinum metal.

Xử lý bằng rượu, đặc biệt là khi có mặt bazơ, làm khử kim loại platin.

28. An effective risk reduction strategy involves multiple sectors.

Cần có một chiến lược đa ngành về giảm thiểu rủi ro.

29. When the spot price is higher than the futures price, the market is said to be in backwardation.

Khi giá giao ngay cao hơn giá tương lai, thị trường được gọi là ở tình trạng bù hoãn bán.

30. In high pressure applications with lighter oils, CO2 is miscible with the oil, with resultant swelling of the oil, and reduction in viscosity, and possibly also with a reduction in the surface tension with the reservoir rock.

Trong các ứng dụng áp suất cao với dầu nhẹ hơn, CO2 có thể trộn với dầu làm dầu phồng lên, và giảm nhớt, và cũng có thể giảm sức căng bề mặt đá chứa.

31. “In Asia in particular, risk reduction will become one of the major challenges of the 21st century.”

Daniel M’soka, người phát ngôn của Hội Đồng Thành Phố Lusaka, nói: “Mục tiêu của chúng tôi là giảm bớt họa dịch tả”.

32. Flight price

Giá vé máy bay

33. Item Price

Giá mặt hàng

34. Sm-p80-based vaccine formulation(s) have four effects: Reduction in adult worm numbers; Reduction in egg production (complete elimination of egg induced pathology both in baboons and mice); Protection against acute schistosomiasis; Therapeutic effect on adult worms.

Công thức vắc xin dựa trên Sm-p80 có bốn hiệu quả:Giảm số lượng sán trưởng thành (loại bỏ hoàn toàn trứng gây ra bệnh ở cả khỉ đầu chó và chuột);Bảo vệ phòng ngừa lại bệnh sán máng cấp tính; Hiệu quả điều trị trên giun trưởng thành.

35. The main motivation for developing multirole aircraft is cost reduction in using a common airframe.

Động cơ chính để phát triển máy bay đa nhiệm là giảm chi phí sử dụng khung máy bay thông thường.

36. Reduction of quinone reverses this reaction back to hydroquinone.

Giảm quinone đảo ngược phản ứng này lại với hydroquinone.

37. The cost of goods sold in a business is a direct reduction of gross income.

Giá vốn hàng bán trong một doanh nghiệp là giảm trực tiếp tổng thu nhập.

38. First, the poverty reduction agenda is dynamic, not static.

- Thứ nhất, chương trình giảm nghèo đang thay đổi chứ k đứng yên.

39. Typical proposals involve deregulation and income tax rate reduction.

Những đề xuất điển hình liên quan tới việc hạn chế can thiệp vào thị trường và giảm thuế thu nhập.

40. This has promoted rapid economic growth and poverty reduction.

Tiến trình này đã giúp nền kinh tế tăng trưởng nhanh chóng và giúp giảm nghèo.

41. Risk arbitrage: exploit market discrepancies between acquisition price and stock price.

Hưởng chênh lệch rủi ro: khai thác sự khác biệt trên thị trường giữa giá mua lại và giá cổ phiếu.

42. The price of doing business in a treacherous world.

Cái giá của việc buôn bán ở thế giới giàu có.

43. In the price columns, enter ** in all rows with book information.

Trong cột giá, nhập ** vào tất cả các hàng có thông tin về sách.

44. Pianos at cost price, once in a lifetime sale.

Đàn piano bán giá vốn, chưa từng có.

45. Zero price means zero weight in the GDP statistics.

Giá cả bằng 0 cũng đồng nghĩa trọng lượng bằng 0 trong bảng số liệu thống kê GDP.

46. Just the price.

Trừ chuyện tiền nong.

47. The market price.

Tôi sẽ trả theo giá thị trường.

48. Εverything's half price.

Cửa hàng cháu đang hạ giá 50%.

49. At market price.

Giá thị trường.

50. What's your price?

Anh bán giá bao nhiêu?

51. Roscoe eventually produced the metal in 1867 by reduction of vanadium(II) chloride, VCl2, with hydrogen.

Roscoe từ từ đã tạo ra kim loại năm 1867 bằng cách khử vanadi(II) clorua, VCl2, với hydro.

52. Cannot load settings from the Photograph Noise Reduction text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản giảm nhiễu ảnh chụp

53. Consumer Price Index ( CPI ) - A measure of price changes in consumer goods and services such as gasoline , food , clothing and automobiles .

Chỉ số giá tiêu dùng ( CPI ) - Một công cụ đo lường những biến động giá cả hàng hoá dịch vụ tiêu dùng chẳng hạn như xăng , thực phẩm , quần áo và ôtô .

54. The selling price of salt licences issued under the state monopoly was raised by 35 percent over the price in 1307.

Giá bán các giấy phép muối được ban hành dưới sự độc quyền của nhà nước đã tăng 35 phần trăm so với giá trong năm 1307.

55. The sale price will be shown as the current price alongside the original price, which will be shown with a strikethrough.

Giá ưu đãi sẽ hiển thị dưới dạng giá hiện tại bên cạnh giá gốc, và giá gốc sẽ bị gạch ngang.

56. Submit the original price for your item using the required price attribute.

Gửi giá gốc của hàng hoá bằng cách sử dụng thuộc tính bắt buộc price [giá].

57. If this is not the price that businesses will pay, then call out the gross price as the "price for individuals."

Nếu đây không phải là giá mà doanh nghiệp sẽ trả, thì hãy gọi giá gộp là "giá cho khách hàng cá nhân".

58. Except in special circumstances the gold market tends to be in positive contango, i.e. the forward price of gold is higher than the spot price.

Ngoại trừ những hoàn cảnh đặc biệt, thị trường vàng nói chung có xu hướng ở trạng thái bù hoãn mua (contango), nghĩa là giá vàng kỳ hạn cao hơn so với giá vàng giao ngay.

59. Cannot save settings to the Photograph Noise Reduction text file

Không thể lưu thiết lập vào tập tin văn bản giảm nhiễu ảnh chụp

60. The export price of the missile in 1992 was $50,000.

Giá xuất khẩu của tổ hợp này vào năm 1992 là 50.000 USD.

61. We sell a dozen a day in this price range.

Tụi em bán mỗi ngày hàng chục cái với mức giá đó.

62. This bacterium can use water as a source of electrons in order to perform CO2 reduction reactions.

Vi khuẩn này có thể sử dụng nước làm nguồn electron để thực hiện các phản ứng khử CO2.

63. In addition to floor price, the table shows performance metrics:

Ngoài giá sàn, bảng này cũng hiển thị các chỉ số hiệu suất sau:

64. Of the methods he tested in this particular study, this was by far the most significant reduction.

Trong số các phương pháp mà ông đã thử nghiệm trong nghiên cứu cụ thể này, đây là liệp pháp đem lại mức giảm đáng kể nhất.

65. The residential price varies from 50% to 300% more than the wholesale price.

Giá nhà ở thay đổi từ 50% đến 300% so với giá bán buôn.

66. Reduction of maintenance and replacements costs will stimulate more advanced control.

Giảm chi phí bảo trì và thay thế sẽ kích thích điều khiển tiên tiến hơn.

67. How about half price?

Bán nửa giá thôi.

68. Peace at Any Price?

Hòa thuận bất chấp mọi giá?

69. The price of pickles.

Giá dưa muối ấy.

70. Loyalty —At What Price?

Trung thành—với giá nào?

71. That's a fair price.

Này, giá phải chăng đấy.

72. Double the market price.

Gấp đôi giá thị trường.

73. The Price of Hunger

Tiền cứu đói

74. Price is a bum.

Price cùi bắp mà.

75. The Price of Greed

Giá phải trả cho tính tham lam

76. She understood the price.

Cô ấy hiểu cái giá phải trả.

77. The Surion is equipped with various survivability and damage reduction features.

Surion được trang bị nhiều tính năng sống sót và giảm thiệt hại.

78. Pearl of Great Price

Tuyên Ngôn Chính Thức—2

79. One such reaction is the DIBALH reduction of ester to aldehyde.

Một trong những phản ứng như vậy là phản ứng khử ester bởi DIBALH thành aldehyde.

80. Companies have tackled cost reduction from a "largest spend first" philosophy.

Các công ty đã giải quyết việc giảm chi phí từ triết lý "chi tiêu lớn nhất trước tiên".