1. Much of this success can be attributed to sustained cattle controls reducing cross-infection and breaking the disease cycle.

Phần lớn thành công này có thể là do kiểm soát gia súc bền vững giảm nhiễm trùng chéo và phá vỡ chu kỳ bệnh.

2. I'm reducing speed.

Tôi đang giảm tốc độ.

3. They are reducing speed.

Chúng đang giảm tốc độ.

4. It means reducing time-wasting pursuits.

Điều này có nghĩa là phải giảm bớt những cuộc theo đuổi làm phí thì giờ.

5. And empowerment through employment -- reducing stigma.

Và sự trao quyền lực qua công việc -- làm giảm bớt ưự kì thị.

6. Cross the river.

Tôi và Chu Du từ nhỏ đã là bạn rất tốt.

7. Cross-platform functionality:

Chức năng nền tảng chéo:

8. Cross the street.

Qua bên kia đường.

9. Like SnCl2 it is a reducing agent.

Giống như SnCl2, nó là một chất khử.

10. “Vietnam’s success in reducing poverty is remarkable.

“Việt Nam đã gặt hái được nhiều thành tựu đáng ghi nhận trong công cuộc giảm nghèo.

11. That cross scar...

Vết sẹo chữ thập đó...

12. You're reducing a complex human to a machine.

Anh đang gò ép một con người phức tạp vào một cỗ máy.

13. ORIGINS OF THE CROSS

NGUỒN GỐC CỦA THẬP TỰ GIÁ

14. Cross over the rivers.

Mà lội qua sông.

15. With stronger reducing agents it reacts much faster.

Với các chất khử mạnh hơn nó phản ứng nhanh hơn nhiều.

16. Cross-referenced and verified.

Kiểm tra chéo.

17. Reducing stress saves your body wear and tear .

Giảm stress làm cho cơ thể bạn bớt hao mòn và kiệt quệ .

18. Castle Cross Shopping Mall

Lâu đài chéo Shopping Mall

19. It's just a means of reducing the tax rate.

Chỉ là một phương tiện để được giảm thuế mà thôi.

20. Saving also involves reducing expenditures, such as recurring costs.

Tiết kiệm cũng bao gồm việc giảm chi tiêu, như giảm chi phí định kỳ.

21. You don't wanna cross him.

Cô không muốn chạm mặt hắn đâu.

22. Then don't cross your arms.

Vậy đừng có khoanh tay lại.

23. Do not cross the line.

Không được vượt đường cấm vận!

24. ETA on their NLL cross?

Thời gian dự kiến tiến vào ranh giới phía Bắc?

25. They put up a cross.

Họ đã dựng một cây thập giá lên.

26. Why'd he cross it out?

Sao ông ta lại gạch bỏ nó?

27. Source: The Swedish Red Cross

Nguồn tài liệu: Hội Hồng Thập Tự Thụy Điển

28. Permission to cross a frontier.

Giấy phép qua biên giới.

29. I don't cross-stitch today.

Tôi không thêu hôm nay.

30. You Christians with your cross:

Người Công giáo các anh với cây thập giá.

31. One golden ruby-studded cross.

Một cái thánh giá bằng vàng cẩn hồng ngọc.

32. Habitat destruction and pollution are reducing the earth’s biological diversity.

Sự tiêu hủy môi trường sống và nạn ô nhiễm đã làm giảm bớt đi nhiều dạng sinh vật trên đất.

33. Dropping the voltage is very effective in reducing chip power .

Việc giảm điện áp rất hiệu quả trong việc giảm năng lượng chip .

34. A reducing agent is a chemical term for an antioxidant.

Chất khử là một thuật ngữ hóa học cho một chất chống oxy hoá.

35. Reducing corruption also calls for strengthening the accountability of officials.

Để giảm tham nhũng thì việc củng cố trách nhiệm giải trình của các công chức cũng là yêu cầu cấp bách.

36. On 15 November 1944 he was awarded the Knights Cross of the War Merit Cross with Swords.

Vào ngày 15 tháng 11 năm 1944, ông được trao tặng Hiệp sĩ Thập tự giá Chiến tranh với Kiếm.

37. The longitudinal arresting gear proved unpopular in service and it was ordered removed in 1927 after tests aboard Furious in 1926 had shown that deck-edge palisades were effective in reducing cross-deck gusts that could blow aircraft over the side.

Các dây hãm dọc trên sàn đáp tỏ ra không hữu dụng và bị tháo dỡ vào năm 1927 sau khi các thử nghiệm tiến hành trên Furious vào năm 1926 cho thấy các tấm rào chắn gió bên mép sàn đáp có hiệu quả giảm các cơn gió giật ngang có thể thổi máy bay qua mạn tàu.

38. Uranium dioxide is produced by reducing uranium trioxide with hydrogen.

Urani dioxit được tạo ra bằng cách giảm urani trioxit bằng hydro.

39. But there actually is no assurance that it was reducing.

Nhưng kỳ thực không có gì chắc chắn là bầu khí quyển đã có tính khử hyđro.

40. What technology can we really apply to reducing global poverty?

Chúng ta có thể áp dụng công nghệ nào để giảm thiểu nạn đói nghèo toàn cầu ?

41. Think he's gonna cross the border?

Mày nghĩ hắn có vượt biên giới không?

42. Lose all your red cross markings.

Tháo bg Chữ Thập ra.

43. I'm gonna hang this damn cross!

Tôi sẽ treo cái chữ thập chết tiệt này lên.

44. Are you saying I could cross?

Cậu đang nói rằng tớ có thể qua bên kia sao?

45. My dear son, don't be cross.

Con trai à, đừng bướng bỉnh.

46. " Cross Rome the mystic element unfold. "

" Nguyên tố huyền bí hiển hiện khắp thành Rome "

47. He is nailed to a cross.

Ông ta bị đóng đinh vào cây thập tự.

48. Cross your left palm with it.

Lấy nó gạch chéo lòng bàn tay trái.

49. Cross-check him against crime records.

Kiểm tra chéo với tiền án hình sự.

50. Learn more about cross domain measurement.

Tìm hiểu thêm về theo dõi tên miền chéo.

51. There's a line you don't cross.

Đấy là cái vạch mà cậu không nên bước qua.

52. Nuclear disarmament is the act of reducing or eliminating nuclear weapons.

Giải trừ vũ khí hạt nhân là hành động giảm hoặc loại bỏ vũ khí hạt nhân.

53. For example, copper salts are used to test for reducing sugars.

Ví dụ, các muối đồng được dùng để thử chất khử đường.

54. All you do is nest cross

Các ngươi chỉ biết a dua mù quáng

55. The Cross —Not a Christian Symbol

Thập tự giá—Không phải một biểu hiệu của đạo đấng Christ

56. Actually, Most cross-dressers Are heterosexual.

Thật ra, hầu hết những người mặc đồ khác giới là dị tính.

57. Reducing pollution is expensive, therefore businesses don't want to do it.

Giảm thiểu ô nhiễm rất tốn tiền, Vì vậy, doanh nghiệp không muốn làm điều đó.

58. The tropics take a major role in reducing atmospheric carbon dioxide.

Các vùng nhiệt đới đóng vai trò quan trọng trong việc giảm cacbon điôxít khí quyển.

59. Who's ready to cross this here canyon?

Giờ ai cần qua khe núi nào? Ừm...

60. To get there, cross a small stream.

Để đến đó, phải băng ngang một con suối nhỏ.

61. These tendrils cross plains, deserts, and grasslands.

Những đường này chạy quanh co qua các vùng bình nguyên, sa mạc, và thảo nguyên.

62. Also, please take this war merit cross

Xin hãy giữ anh dũng bội tinh này

63. In one UCLA study, newborns still in the hospital were shown patterns, patterns like this: circle, cross, circle, cross.

Một nghiên cứu của UCLA, với trẻ sơ sinh trong bệnh viện đã chỉ ra những mẫu hình, như thế này: hình tròn, gạch chéo, hình tròn, gạch chéo.

64. As the shadow of a cross arose

Khi bóng của thập tự giá xuất hiện

65. Learn more about cross-account conversion tracking.

Tìm hiểu thêm về theo dõi chuyển đổi nhiều tài khoản.

66. The prosecution will conduct a cross-examination.

Công tố viên sẽ kiểm tra và thẩm vấn.

67. The Nordic Cross design traditionally represents Christianity.

Thiết kế chữ thập lục bắc theo truyền thống đại diện cho Cơ đốc giáo.

68. The kids are in the cross-fire!

Mấy đứa nhỏ ở trong làn đạn!

69. How can stone blocks cross the Channel?

Làm sao những khối đá đó vượt qua eo biển được?

70. He begins to experiment with cross-dressing.

Ông ta tiến hành thí nghiệm với đèn hơi thủy ngân lọc.

71. Shoring up the economy, securing our nation from ICO and reducing unemployment.

Củng cố nền kinh tế, bảo vệ quốc gia khỏi ICO và giảm tỷ lệ thất nghiệp.

72. Just cross your heart, and we're done.

Khai thật là xong.

73. We need to cross the river, ferryman

Lái đò, cho chúng tôi qua sông với.

74. Hence, the cross never represented true Christianity.

Do đó, thập tự giá không hề làm dấu hiệu cho đạo thật đấng Christ.

75. It's too dangerous to cross the plain.

Quá nguy hiểm để băng qua khu vực này.

76. We cross- referenced numbers from her relatives

Chúng tôi đã điều tra những số của bà ngoại và anh ghẻ

77. Also, please take this war merit cross.

Xin hãy giữ anh dũng bội tinh này.

78. Preparations to cross the Jordan (10-18)

Chuẩn bị băng qua Giô-đanh (10-18)

79. Gravity... can cross the dimensions, including time.

Lực hấp dẫn có thể vượt các chiều, kể cả thời gian?

80. God help them if they cross it.

Nếu chúng dám vượt qua thì cầu Chúa phù hộ cho chúng.