1. My real form is a skeleton.

Yêu quái được hóa thành từ một đống hài cốt.

2. They're using a skeleton as a playground.

Họ dùng bộ xương làm một sân chơi.

3. Have it rowed to Wapping Wall by a skeleton crew.

Cho nó tới Wapping Wall với vài thủy thủ nòng cốt.

4. Zombie, Zombie Skeleton.

Ma cà rồng Người sói Ma quỷ Zombie

5. The skeleton key.

Chìa khóa vạn năng.

6. Kord rep called it a, um, skeleton key.

Bên Kord gọi nó là, hmm, chìa khóa vạn năng ( Skeleton Key ).

7. Meat - A bloody and fleshy skeleton (an unlockable character).

Meat - Một bộ xương người đẫm máu (nhân vật bí mật phải được mở khóa).

8. And every ten years, you'll have a new skeleton.

Và cứ mỗi 10 năm, bạn sẽ có một bộ xương mới.

9. How to Survive on a Reduced Income

Sống với thu nhập giảm—Bí quyết?

10. Aside from its vertebrae, Acrocanthosaurus had a typical allosauroid skeleton.

Trừ các đốt sống, Acrocanthosaurus có một bộ xương tiêu biểu của một dị long.

11. Till thy skin shrivels up and thou art a skeleton !

Đến khi da thịt khô nhăn lại và con chỉ còn da bọc xương !

12. 22 How to Survive on a Reduced Income

22 Sống với thu nhập giảm—Bí quyết?

13. Reduced to tabloid gossip?

Định giảm thiểu các tin tức lá cải sao?

14. This skeleton is formed of aragonite, similar to that of scleractinia.

Khu xương của nó được cấu tạo từ aragonit, tương tự như khung xương của scleractinia.

15. Where are we with the skeleton key?

Vụ chìa khóa vạn năng đi đến đâu rồi?

16. The skeleton was found on a surface of four by three metres.

Bộ xương được tìm thấy trên một bề mặt của bốn ba mét.

17. The ship's in pieces and we've got less than a skeleton crew.

Con tầu còn đang lắp ráp, và phi hành đoàn thì chỉ còn bộ khung.

18. But what scientist has ever been able to add to a skeleton sinews, flesh and the breath of life?

Nhưng có nhà khoa-học nào đã từng thêm gân cốt, thịt và hơi thở của sự sống vào trong một bộ xương bao giờ chưa?

19. The term "penam" is used to describe the common core skeleton of a member of the penicillins.

Thuật ngữ "penam" được dùng để miêu tả khung chính thông thường của một loại penicillin.

20. Armament was reduced to three cannons.

Vũ khí giảm xuống còn ba khẩu pháo.

21. The only full skeleton was found in Senéze, France.

Bộ xương đầy đủ duy nhất được tìm thấy ở Senéze, Pháp.

22. Criminal record, divorce, an actual skeleton in your closet?

Hồ sơ tội phạm, ly hôn, một bộ xương trong tủ quần áo của cậu?

23. Flemish was "reduced to the tongue of a second-class culture."

Tiếng Vlaanderen bị "giáng cấp xuống chỉ còn tiếng nói của với một nền văn hóa hạng hai".

24. Yet, the skeleton of one man surprised the researchers.

Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu rất ngạc nhiên về một bộ hài cốt.

25. How'd a manslaughter charge get reduced to less than a year in rehab?

Làm sao mà tội ngộ sát lại được giảm án xuống còn dưới 1 năm trong trại cai nghiện.

26. He was reduced to whimpering and crying.

Cho đến khi anh ta khóc thút thít.

27. Those fibers in that particular orientation give the skeleton a very, very different behavior.

Các sợi tơ đó xếp theo chiều hướng đặc thù đem đến cho khung xương hành vi rất rất đặc biệt.

28. The arrow shows you the long axis of the skeleton.

Mũi tên chỉ trục dài khung xương.

29. Eventually, he and his daughters were reduced to living in a cave.

Cuối cùng ông và hai con gái phải sống trong hang đá.

30. The area around the old town Phichai was reduced to a district.

Khu vực xung quanh phổ cổ Phichai đã bị hạ xuống thành một huyện.

31. The advantage of using a biofuel is one of reduced hydrocarbon fuel consumption and thus reduced carbon emissions.

Lợi thế của việc sử dụng nhiên liệu sinh học là một trong các cách giảm tiêu thụ nhiên liệu hydrocarbon và do đó lượng khí thải carbon giảm.

32. • reduced memory usage ;

• giảm thiểu tài nguyên bộ nhớ ;

33. Most have reduced teeth and some have reduced jaws as well.

Hầu hết đã tiêu biến bộ phận răng và một số đã làm giảm hàm và trở thành thú thiếu răng.

34. How have Jan and Woth managed to adapt to a reduced standard of living?

Jan và Woth đã thu vén ra sao để thích nghi với mức sống eo hẹp hơn?

35. They make the skeleton flexible - without them , movement would be impossible .

Chúng làm cho bộ xương linh hoạt - không có khớp , các cử động không tài nào thực hiện được .

36. Below is a skeleton script for the question: What percentage of stock was sold per product?

Bên dưới là tập lệnh sườn cho câu hỏi: Tỷ lệ phần trăm hàng đã bán trên mỗi sản phẩm là bao nhiêu?

37. Obama reduced the secrecy given to presidential records.

Obama cũng cho hạ thấp tiêu chuẩn bí mật dành cho các cuộc ghi âm của tổng thống.

38. / A few days later... /... a partially muscled / skeleton stands in a hallway... /... and screams for a / moment before vanishing.

Vài ngày sau một khung xương có cơ bắp xuất hiện ở hành lang... gào thét trong giây lát rồi biến mất.

39. Once the shell is complete, a skilled drum maker transforms the wooden skeleton into a unique musical instrument.

Khi đục xong phần thân, người làm trống khéo léo biến nó từ một khuôn gỗ rỗng thành một loại nhạc cụ độc đáo.

40. Epoxycyclohexanes are reduced to give axial alcohols preferentially.

Epoxycyclohexan bị khử xuống để tạo ra axit axial một cách ưu tiên.

41. The temple of Jehovah is reduced to rubble.

Đền thờ Đức Giê-hô-va chỉ còn là đống gạch vụn.

42. Picture it reduced to ash at my whim.

Hãy tưởng tượng nó đang hoá thành tro bụi dưới ý muốn của tôi.

43. Below is a skeleton script for the question: What is the real profitability of each product?

Bên dưới là tập lệnh sườn cho câu hỏi: Khả năng sinh lời thực tế của mỗi sản phẩm là bao nhiêu?

44. An appeals court reduced the charge against her from espionage to possessing classified information, a charge which she also denied, and reduced her eight-year prison term to a two-year suspended sentence.

Một tòa án kháng cáo, giảm các chi phí đối với cô ấy từ gián điệp thành việc chiếm hữu thông tin phân loại, và giảm bản án 8 năm tù giam của cô xuống còn 2 năm án treo.

45. Consider: The human skeleton consists of approximately 206 bones and 68 joints.

Hãy suy nghĩ điều này: Bộ xương con người gồm khoảng 206 xương và 68 khớp.

46. You can hold it like a liver, but it has no cells; it's just a skeleton of the liver.

Bạn có thể cầm lá gan trên tay, nhưng nó không hề có tế bào, chỉ là khung xương của lá gan.

47. The calf of Sa·marʹi·a will be reduced to splinters.

Bò con của Sa-ma-ri sẽ bị vỡ nát.

48. Sharon's prison term was later reduced to seven months.

Án phạt của Nguyễn Cao Chung sau đó được giảm xuống còn 7 năm.

49. Al-Zaidi received a three-year prison sentence, which was reduced to two years.

Muntadar al-Zaidi được giảm án từ 3 năm xuống còn 1 năm tù sau khi kháng án.

50. All his children were killed in a storm, and he was reduced to poverty.

Tất cả các con của ông đã bị chết trong một cơn giông tố, và ông lâm vào cảnh nghèo túng.

51. Yates is bribed to inform about Irwin's plans in exchange for a reduced sentence.

Yates được hứa nếu ông thông báo về kế hoạch của Irwin ông sẽ được giảm án.

52. Best I'd be willing to do is queen for a day and reduced charges.

Tôi chỉ có thể đồng ý cho anh một ngày thoải mái và giảm án phạt.

53. This rate may be reduced by a tax treaty.

Tỷ lệ này có thể được giảm bởi một hiệp ước thuế.

54. Skeleton of an East Asian man uncovered in an ancient Roman cemetery

Hài cốt của người Đông Á được tìm thấy ở nghĩa trang người La Mã xưa

55. However, the drought reduced that capacity to 160MW, according to ESCOM.

Tuy nhiên, hạn hán làm giảm công suất xuống 160MW, theo ESCOM.

56. This must be reduced to a final squad of 23 players by 26 May 2013.

Danh sách phải được rút ngắn còn 23 cầu thủ trước ngày 26 tháng 5 năm 2013.

57. The myth reduced the island and its inhabitants to stereotypes.

Huyền thoại khiến nhiều người có ấn tượng rập khuôn về hải đảo và dân trên đảo.

58. However, following consultations, a reduced scheme with extensions to Rotherham and Broomhill is being considered.

Tuy nhiên, sau khi tham khảo ý kiến, một kế hoạch rút gọn với các phần mở rộng cho Rotherham và Broomhill đang được xem xét.

59. The mounted skeleton opened to the public on May 17, 2000 in the Field Museum of Natural History.

Bộ xương được trưng bày cho công chúng vào ngày 17 tháng 5 năm 2000 tại đại sảnh (Hội trường Stanley) tại Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Field.

60. And after about six weeks, I finished, painted, mounted my own dodo skeleton.

Sau khoảng 6 tuần tôi hoàn thành, vẽ và đóng khung bộ xương chim Dodo của riêng tôi.

61. This formed a graphite coating on each grain that reduced its ability to absorb moisture.

Điều này hình thành một lớp phủ than chì trên mỗi hạt làm giảm khả năng hấp thụ độ ẩm.

62. Lot was reduced to living for a time in a cave in Zoar with his two daughters.

Lót buộc phải sống một thời gian trong hang đá tại Xoa với hai con gái.

63. To facilitate memorization of oral traditions, each ruling or tradition was reduced to a brief, concise phrase.

Nhằm giúp dễ học thuộc lòng những lời truyền khẩu, mỗi quy tắc hoặc truyền thống được rút ngắn thành một câu ngắn gọn.

64. Unemployment has been reduced due to establishment of industrial zones.

Tỷ lệ thất nghiệp đã giảm xuống do thành lập các khu công nghiệp.

65. For good behavior, his sentence was reduced to nine months.

Vì hạnh kiểm tốt, án của anh được giảm xuống còn chín tháng.

66. Reduced inhibitions can lead to an increase in sexual behavior.

Giảm kiềm chế có thể làm gia tăng việc thực hiện hành vi tình dục.

67. The 4th Armoured Brigade had been reduced to 17 Matildas.

Lữ đoàn Thiết giáp số 4 ở Capuzzo cũng bị hao hụt nặng, chỉ còn lại 17 chiếc Matilda.

68. It's a model skeleton that I made out of a piece of cloth that I wrapped around an inflated balloon.

Khung xương kiểu mới được làm bằng vải quần áo bọc quanh một bong bóng được thổi phồng.

69. With a reduced army and fleet, Hamilcar commenced his operations.

Cùng với việc biên giảm quân đội và tàu chiến, Hamilcar bắt đầu hoạt động của mình.

70. Each ruling of the oral law was reduced to short, easily memorized phrases, often set to a melody.

Mỗi quy tắc của luật truyền khẩu được rút gọn thành những câu ngắn, dễ học thuộc lòng, thường được phổ nhạc.

71. Three sporangia are united into a synangium, which is considered to be a very reduced series of branches.

Ba túi bào tử hợp lại thành một nang tụ hợp (synangium), được coi là một chuỗi các cành suy thoái mạnh.

72. It decomposes in water and is reduced to IrF 4, a crystalline solid, by iridium black.

Nó phân hủy trong nước và bị khử thành IrF4 ở dạng chất rắn kết tinh bằng iridi màu đen.

73. In preparation for the move, a skeleton crew of 20 spent three weeks working 12- to 16-hour days preparing the battleship for her tow.

Để chuẩn bị cho chuyến đi, một nhóm hai mươi người đã phải làm việc 12 đến 16 giờ mỗi ngày trong suốt ba tuần để chuẩn bị cho con tàu có thể kéo đi được.

74. A nearly complete theropod skeleton (KMV 8701) was discovered in the Lufeng Formation, in Yunnan Province, China, in 1987.

Một bộ xương khủng long chân thú gần như hoàn chỉnh (KMV 8701) đã được phát hiện tại hệ tầng Lục Phong, ở tỉnh Vân Nam, Trung Quốc, vào năm 1987.

75. In the 1840s Nicholas reduced 64,000 Polish nobles to commoner status.

Trong thập niên 1840, Nikolai đã giảm 64.000 vị quý tộc Ba Lan khỏi guồng máy chính quyền Ba Lan thuộc Nga.

76. Here, the return to the investment consists of reduced operating costs.

Ở đây, sự trở lại đầu tư bao gồm giảm chi phí vận hành.

77. This disastrous event reduced the number of the legions to 25.

Thảm họa này giảm số lượng các Binh đoàn xuống còn 25.

78. The number of policy targets was reduced from 30 to 9.

Số lượng mục tiêu chính sách giảm từ 30 xuống còn 9.

79. Various oxidized forms of lead are easily reduced to the metal.

Các dạng ôxi hóa khác nhau của chì dễ dàng bị khử thành kim loại.

80. It also reduced the presidential term from seven to five years.

Giảm nhiệm kỳ tổng thống từ 7 năm xuống 5 năm.