1. Immediately after the victory at Sekigahara, Ieyasu redistributed land to the vassals who had served him.

Ngay sau chiến thắng ở Sekigahara, Ieyasu phân chia lại đất đai cho các chư hầu đã phục vụ ông.

2. The "land to the tiller" reform redistributed the bulk of agricultural land to the poor and landless peasant population, effectively breaking the power of the landed class.

Phong trào "cải cách ruộng đất" đã phân phối lại phần lớn đất nông nghiệp cho người dân nông dân nghèo và không có đất, và phá vỡ sức mạnh của tầng lớp địa chủ.

3. Atmospheric circulation is the large-scale movement of air, and together with ocean circulation is the means by which thermal energy is redistributed on the surface of the Earth.

Hoàn lưu khí quyển là sự tuần hoàn của không khí trên diện rộng, và cùng với hải lưu là cách thức mà nhiệt năng được tái phân phối trên bề mặt Trái Đất.

4. In the two worst-affected districts they have already redistributed aid close to $ 350,000 and reaching out to about 10,000 to 15,000 families - the numbers are not exact yet " , said Bhupinder Tomar , the head of the Red Cross delegation in Vietnam .

Ở hai huyện bị ảnh hưởng nặng nhất , họ đã phân phối lại nguồn viện trợ gần 350.000 đô la và giúp đỡ khoảng từ 10.000 đến 15.000 gia đình - con số này chưa chính xác " Bhupinder Tomar - người đứng đầu phái đoàn Hội Chữ thập đỏ ở Việt Nam nói .