1. If the assassination is successful, return with a red flag.

Nếu việc hành thích thành công hãy phất lá cờ đỏ trên đường về.

2. A red and white flag was flying in the wind.

Lá cờ đỏ trắng đang bay trong gió.

3. Might as well have waved a red flag at a bull.

Định chọc vào tổ kiến lửa đây.

4. A red flag with the golden lion and silver halberd is depicted as the flag of Norway in a Dutch flag book from 1669 to 1670.

Một lá cờ đỏ với sư tử vàng và halberd bạc được miêu tả là lá cờ của Na Uy trong một cuốn sách cờ của Hà Lan từ năm 1669 đến năm 1670.

5. In 1976, he became one of three leaders in journal Red Flag.

Năm 1976, Tạ Phi trở thành một trong ba lãnh đạo ở tạp chí Hồng kỳ.

6. Felicity, ahem, we just waved a red flag in front a bull.

Felicity, ahem, chúng ta vừa vẫy cờ đỏ trước một con bò tót.

7. Above this was a red flag bearing the words "October Revolution" in Russian.

Ở trên là cờ đỏ khắc dòng chữ "Cách mạng tháng Mười" bằng tiếng Nga.

8. Wennerström wants to see me waving a white flag, not a red one.

Wennerström muốn nhìn thấy anh vẫy cờ trắng, chứ không phải là đỏ.

9. Vertically: The red stripe should be on the left side of the flag.

Theo chiều dọc: sọc đen nên nằm phía bên trái của cờ.

10. I will bleed on the flag to make sure the stripes stay red.

Tôi sẵn sàng nhuộm đỏ lá cờ để chắc rằng nó vẫn ở đó.

11. Private pleasure craft can fly either the Red Ensign or the Australian National Flag.

Du thuyền tư nhân có thể treo Hồng thuyền kỳ hoặc Quốc kỳ Úc.

12. In 1849 Bukovina was given an independent status from that of Galicia-Lodomeria, and kept the blue-red flag, while Galicia was given a new flag consisting of three horizontal stripes: blue, red and yellow.

Năm 1849 khi Bukovina được độc lập từ Galicia-Lodomeria, nó giữ lại cờ xanh-đỏ, trong khi Galicia được sử dụng một cờ mới bao gồm ba gạch ngang: xanh, đỏ và vàng.

13. Occasionally the red cross of Burgundy was placed on the white section of the flag.

Đôi khi cây thánh giá đỏ của Burgundy được đặt trên phần trắng của lá cờ.

14. The Ligurian Republic used the traditional Genoese flag, a red cross on a white background.

Cộng hòa Liguria vẫn sử dụng lá cờ truyền thống của Genova gồm một chữ thập đỏ trên nền trắng.

15. From 1806 to 1866, Andorra's flag was a vertical bi-colour of yellow and red.

Từ năm 1806 đến năm 1866, lá cờ của Andorra là một lá cờ ba màu thẳng đứng vàng và màu đỏ.

16. These are factors that would have thrown up a red flag to a traditional bank.

Đây là các yếu tố khiến cho các ngân hàng lâu nay hay từ chối.

17. The flag of Milan (the red cross on white background) replaced the traditional black and blue.

Lá cờ của Milan (chữ thập đỏ trên nền trắng) thay thế các màu đen truyền thống và màu xanh.

18. When I look down from heaven, the red flag will bring a smile to my lips.

Ta sẽ ngậm cười nơi chín suối khi thấy lá cờ đỏ.

19. Gone are the days when a U.N. blue flag or a Red Cross would automatically protect us.

Đã qua những ngày mà cờ xanh của Liên Hợp Quốc hay Hội chữ thập đỏ sẽ tự động bảo vệ chúng tôi.

20. The national flag of Zimbabwe is made up of five different colours: Green, gold, red, black and white.

Quốc kỳ Zimbabwe gồm có 5 màu khác nhau: xanh lá cây, vàng, đỏ, đen và trắng.

21. TK: Yes, it's called "Good Flag, Bad Flag: How to Design a Great Flag."

TK: Đúng, cuốn sách có tên "Cờ Đẹp, Cờ Xấu: Cách thiết kế 1 lá cờ tuyệt vời."

22. The Splitflag is a Danish flag ending in a swallow-tail, it is Dannebrog red, and is used on land.

Cờ xẻ đuôi là lá cờ Đan Mạch mà đuôi cờ xẻ chéo như đuôi chim én, có màu đỏ Dannebrog và được sử dụng trên đất liền.

23. During the war, the southern states allied with Austria adopted the black-red-gold tricolour as their flag, and the 8th German Army Corps also wore black-red-gold armbands.

Trong chiến tranh, các quốc gia phương nam liên minh với Áo chấp thuận cờ tam tài đen-đỏ-vàng làm quốc kỳ của họ, và Quân đoàn Đức số 8 cũng mang băng tay đen-đỏ-vàng.

24. These flags were discarded in 1889 when the Emperor decided to use the chrysanthemum on a red background as his flag.

Những lá cờ này đã bị loại bỏ vào năm 1889 khi Thiên hoàng quyết định sử dụng hoa cúc trên nền đỏ làm cờ của ông.

25. FLAG SALUTE

CHÀO CỜ

26. Karma Kagyu flag (Rangjung Rigpe Dorje, 16th Karmapa's "dream flag").

Cờ Phật giáo chữ Vạn Hàn Quốc Karma Kagyu flag (Rangjung Rigpe Dorje, 16th Karmapa's "dream flag") ^ a ă â “The Origin and Meaning of the Buddhist Flag”.

27. The current Emperor's flag is a 16-petal chrysanthemum, colored in gold, centered on a red background with a 2:3 ratio.

Cờ của Thiên hoàng hiện tại là một bông hoa cúc 16 cánh màu vàng, tập trung trên nền đỏ với tỷ lệ 2:3.

28. The confederation did not have a flag of its own, although the black-red-gold tricolour is sometimes mistakenly attributed to it.

Bang liên không có quốc kỳ riêng, song cờ tam tài đen-đỏ-vàng đôi khi được quy một cách sai lầm cho nó.

29. She was active within the Maoist political organization, Bandera Roja (Red Flag), and helped found the Socorro Popular del Peru (Popular Succour).

Cô hoạt động trong tổ chức chính trị theo Tư tưởng Mao Trạch Đông, Bandera Roja (Cờ đỏ), và giúp sáng lập Tổ chức Socorro Popular del Peru (Popular Succour).

30. Ratified club emblem in the canton (1919) Flag of the Åland Islands (1954) Flag of Iceland State flag of Iceland Flag of the President of Iceland Flag of the Icelandic Customs Service Flag of Norway 1821–1844 and 1899–present Naval ensign of Norway since 1905, civilian state flag since 1899.

Biểu tượng câu lạc bộ được chấp nhận ở góc phần tư phía trên gần cán cờ (1919) Quốc kỳ của Åland (1954) Quốc kỳ Iceland Cờ chính phủ Iceland Cờ của Tổng thống Iceland Cờ của Cơ quan Hải quan Iceland Quốc kỳ Na Uy 1821–1844 và 1899–nay Hiệu kỳ Hải quân Na Uy từ 1905, cờ chính phủ dân sự từ 1899.

31. As a compromise, a new flag was used by the United Team of Germany from 1960 to 1964, featuring the black-red-gold tricolour defaced with white Olympic rings in the red stripe.

Thông qua thỏa hiệp, một quốc kỳ mới được Đội tuyển Thống nhất của Đức sử dụng từ năm 1960 đến năm 1964, có các vòng tròn Olympic màu trắng trên cờ tam tài đen-đỏ-vàng.

32. Media reports referred to the flag as the “Korea is one” flag.

Các báo cáo của các phương tiện truyền thông nhắc đến lá cờ là “Triều Tiên là một”.

33. The blue, red, and yellow tricolor of Moldova is identical to the flag of Romania, reflecting the two countries' national and cultural affinity.

Trilor xanh, đỏ và vàng của Moldova gần như giống với lá cờ của Rumani, phản ánh mối quan hệ giữa hai quốc gia và văn hoá.

34. It's Flag Unit!

Đó là'Hồng kỳ quân'!

35. The flag of the department bears a resemblance to the flag of Lithuania.

Lá cờ của tỉnh rất giống với lá cờ của Lithuania.

36. The colours of the flag – blue, red, white, and yellow – represent the main colours of the national flags of all ten ASEAN member states.

Màu sắc lá cờ – xanh dương, đỏ, trắng, và vàng – đều là các màu chủ đạo trên quốc kỳ mười nước thành viên ASEAN.

37. You can only capture the flag if your flag remains at the base.

Khi không có cột cờ, cờ hiệu có thể được treo trên mũi tàu.

38. Along with black both red and gold, the other two colours of the German flag, have been included in the strip over the years.

Cùng với màu đen đỏ và vàng, hai màu khác của lá cờ Đức, đã được thiết kế trên dải áo trong nhiều năm.

39. The Vatican flag is modeled on the flag of the earlier Papal States.

Lá cờ Vatican được thiết kế mô phỏng từ lá cờ của Lãnh thổ Giáo hoàng trước đó.

40. The Union Flag and the colonial Hong Kong flag were lowered seconds before midnight.

Quốc kỳ Anh Quốc và hiệu kỳ của Hồng Kông thuộc địa được hạ vào những giây cuối trước lúc nửa đêm.

41. Here the Russian troops lowered the Russian flag and the U.S. flag was raised.

Lá cờ của Nga bị hạ xuống và thay vào đó là lá cờ Mỹ.

42. It's a white flag.

Là cờ trắng mà.

43. Astar in our flag.

Cũng như cờ Mĩ phải có những ngôi sao vậy.

44. Flag of the Faroe Islands (1919) Flag of Finland (1918) State flag of Finland (1978) War flag and naval ensign of Finland (1918) Flag of the President of Finland, with the Cross of Liberty in the canton (1978) Finnish yacht club ensign.

Quốc kỳ của Quần đảo Faroe (1919) Quốc kỳ Phần Lan (1918) Cờ chính phủ Phần Lan (1978) Quân kỳ và Hiệu kỳ Hải quân Phần Lan (1918) Cờ của Tổng thống Phần Lan, với Thập tự Tự do ở góc phần tư phía trên gần cán cờ (canton) (1978) Hiệu kỳ câu lạc bộ yacht Phần Lan.

45. After this addition, Sheikh Mohammed bin Thani officially adopted a patterned purple-red and white flag which bore a strong resemblance to its modern derivative.

Sau lần sửa đổi này, Sheik Mohammed bin Thani chính thức thông qua một khuôn mẫu với màu đỏ và trắng theo hướng hiện đại và trông mạnh mẽ hơn.

46. Man comes with flag.

Có người cầm cờ tới.

47. Flag Bearer, here's yours

Chưởng kỳ, của ngươi

48. Ships can now fly the flag of any nation that provides a flag registry.

Các tàu có thể cắm cờ của bất kỳ quốc gia nào chỉ cần quốc gia đó cho đăng ký cắm cờ

49. Bitmap Flag Screen Saver Waving Flag Screen Saver for KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser

Ảnh bảo vệ Màn hình Cờ Mảng ảnh Ảnh bảo vệ Màn hình Cờ Sóng cho KDE Bản quyền (c) Ian Reinhart Geiser

50. This bit of marker protein serves as a red flag to our immune system, sounding the alarm that foreign organisms are on the loose inside us.

Chút xíu protein này được dùng như cơn báo nguy cho hệ thống miễn dịch của chúng ta, gióng lên tiếng chuông là có các chất ngoại lai đang xâm nhập cơ thể.

51. Judge raises the white flag.

Trọng tài giơ cờ trắng.

52. Flag on the play, sloppy.

Anh nói nghe ngượng miệng lắm.

53. While the use of black-red-gold had been suggested in the Soviet zone in 1946, the Second People's Congress in 1948 decided to adopt the old black-white-red tricolour as a national flag for East Germany.

Việc sử dụng các màu đen-đỏ-vàng được đề nghị tại khu vực Liên Xô chiếm đóng vào năm 1946, song đến năm 1948 thì Quốc dân Đại hội thứ nhì quyết định thông qua cờ tam tài đen-trắng-đỏ cũ làm quốc kỳ của Đông Đức.

54. Is that a white flag?

Đó là cờ trắng?

55. Fujairah was the only emirate which did not sign the general treaty in 1820 with the British protectorate and therefore continued to use its plain red flag.

Fujairah là tiểu vương quốc duy nhất không ký hiệp ước chung vào năm 1820 với sự bảo hộ của Anh và do đó tiếp tục sử dụng cờ đỏ đơn giản.

56. In the 19th century, the country modified its entirely red flag with the addition of a white vertical stripe at the hoist to suit the British directive.

Trong thế kỷ 19, Chính phủ thay đổi hoàn toàn lá cờ đỏ với thêm một trắng sọc dọc xuống bên trái cho phù hợp với chỉ thị của nước Anh.

57. Find the review you'd like to flag, tap the three dot menu , then tap Flag review.

Tìm bài đánh giá bạn muốn gắn cờ, nhấn vào menu ba chấm , sau đó nhấn vào Gắn cờ bài đánh giá.

58. Keep the flag flying, Guran.

Hãy giữ lá cờ bay cao, Guran.

59. admiral Hargreaves, flag officer, submarines.

Đô đốc Hargreaves Sĩ Quan cầm cờ, tàu ngầm....

60. Special flag. The exact meaning of the flag can be seen in the right hand column

Cờ đặc biệt. Sự nghĩa chính xác của cờ này xuất hiện trong cột bên phải

61. Capture the Flag: Players are tasked to capture the flag of an enemy and bring it to their team's base, while preventing opponents from stealing the player's flag.

Capture the Flag: Người chơi có nhiệm vụ cướp cờ của kẻ thù và mang nó đến căn cứ của mình, đồng thời phải ngăn chặn đối thủ đánh cắp cờ của đội mình.

62. With the enactment of the (West) German constitution on 23 May 1949, the black-red-gold tricolour was adopted as the flag for the Federal Republic of Germany.

Cùng với việc ban hành hiến pháp (Tây) Đức vào ngày 23 tháng 5 năm 1949, cờ tam tài đen-đỏ-vàng được thông qua làm quốc kỳ Cộng hòa Liên bang Đức.

63. How far away is Flag Unit?

Đến ́ Hồng kỳ quân ́ bao xa?

64. Our flag will fly the highest

Cờ của chúng ta sẽ bay cao nhất.

65. The owner's flag is a warning.

Người chủ sở hữu giương cờ có nghĩa là cảnh cáo.

66. RM: And that first city flag I discovered in Chicago is a beaut: white field, two horizontal blue stripes, and four six-pointed red stars down the middle.

RM: và lá cờ thành phố đầu tiên tôi thấy ở Chicago là 1 tuyệt tác: nền trắng, hai sọc ngang xanh nước biển, với 4 ngôi sao đỏ sáu cánh nằm ở trung tâm.

67. The flag regulations also describe the time of day when the flag should be hoisted and lowered.

Các quy định về cờ cũng mô tả thời gian trong ngày khi lá cờ phải được kéo và thả xuống.

68. The most popular "national" flag of the period was the 1831 Federation Flag, also designed by Nicholson.

Hiệu kỳ phổ biến nhất trong giai đoạn là Hiệu kỳ Liên bang 1831, cũng do Nicholson thiết kế.

69. On a Canadian two dollar bill , the flag flying over the Parliament building is an American flag .

Trên tờ giấy hai đô của Ca-na-đa có hình lá cờ bay qua toà nhà của quốc hội là quốc kỳ Hoa Kỳ .

70. The colors of the flag from left to right are the reverse of the flag of Mali.

Các màu sắc của lá cờ từ trái sang phải là ngược lại của lá cờ của Mali.

71. “Why don’t you salute the flag?”

“Tại sao cậu không chào cờ?”

72. RM: It's a kitchen sink flag.

RM: Đây là một lá cờ hổ lốn.

73. I did not salute the flag!”

Em không chào cờ!

74. Raise the flag of freedom high!

Hãy giương cao ngọn cờ chiến thắng!

75. The Paralympic flag is taken down.

Cờ Paralympic được kéo xuống.

76. The widespread act of removing the coat of arms from the East German flag implied the plain black-red-gold tricolour as symbol for a united and democratic Germany.

Hành động loại bỏ quốc huy khỏi quốc kỳ Đông Đức là phổ biến, ngụ ý cờ tam tài đen-đỏ-vàng trơn là biểu tượng cho một nước Đức thống nhất và dân chủ.

77. It annoys me because the flag is always at mast but we never do the Monday flag ceremonies

Giáo viên tự treo cờ lên, chuyện này làm tôi bực bội vì cờ luôn bay trên cột nhưng chúng tôi không bao giờ có lễ chào cờ ngày thứ Hai.

78. Scroll to the review you’d like to flag, click the three dot menu , then click the flag icon .

Cuộn tới bài đánh giá bạn muốn gắn cờ, nhấp vào menu ba chấm , sau đó nhấp vào biểu tượng lá cờ .

79. Me standing here, waving a white flag?

Hay tao ngồi đây vẫy cờ trắng?

80. Only flag reviews that violate Google policies.

Chỉ gắn cờ bài đánh giá vi phạm chính sách của Google.