1. I'm a dwarf, it's no secret.

Tôi lùn tịt, chẳng phải là điều bí mật gì.

2. Making that little dwarf the sheriff.

Cho thằng lùn đó làm Cảnh sát trưởng.

3. So stop your fretting, Master Dwarf.

Vì vậy hãy thôi cáu kỉnh đi, ngài Người Lùn.

4. So, yeah, we're looking for a dwarf.

Nên ừ, ta đang tìm một người lùn.

5. I have fought many wars, Master Dwarf.

Ta đã lâm trận nhiều lần, vua lùn...

6. The Dwarf runt will never be king.

Bọn lùn tịt, chẳng đời nào được làm vua!

7. Do not think I won't kill you, Dwarf.

Đừng tưởng ta sẽ không giết ngươi, tên lùn.

8. You would try to reason with the Dwarf?

Ngươi muốn nói lý lẽ với tên Người Lùn?

9. He makes dwarf jokes, I make eunuch jokes.

Ông ta đùa cợt về người lùn, ta bỡn cợt về thái giám.

10. I don't appreciate being made a fool of, dwarf.

Ta không thích là 1 tên ngốc, tên lùn kia.

11. She's ecstatic when you bring her this enemy dwarf.

Cô ta vui sướng khi ngươi bắt tên lùn đối địch này tới trước cô ta.

12. I have all the graces of a carnival dwarf.

Tôi có những vẻ kiều diễm của một thằng lùn trong vũ hội.

13. What you feel for that Dwarf is not real.

Cảm xúc của ngươi với tên Lùn đó không phải là thật.

14. Well, here's one Dwarf she won't ensnare so easily.

Có người Lùn ở đây, thì khó mà bẫy ta được.

15. Behold... the great realm and Dwarf-city of Dwarrowdelf.

Đây là... xứ sở của tộc Lùn, thành cổ Dwarrowdelf.

16. Ask me nicely and maybe I'll tell you, dwarf.

Hỏi tôi đàng hoàng thì có lẽ tôi sẽ kể cho ông, chú lùn à.

17. Our achievements in government must dwarf our achievements in opposition.

Thành tựu của chúng ta đối với chính phủ phải làm lu mờ mọi thành tựu khác.

18. There are two different height standards for the Nigerian Dwarf goat.

Có hai tiêu chuẩn chiều cao khác nhau cho dê lùn Nigeria.

19. A dwarf group has been proposed on morphological and genomic grounds.

Một nhóm vi khuẩn lùn đã được đề xuất trên cơ sở hình thái học và di truyền.

20. Well, do you want to look like a prostitute or a dwarf?

Ừm, thế em muốn trông giống gái đứng đường hay chú lùn?

21. Yet, “the great tribulation” will see calamities that will dwarf such troubles.

Thế nhưng những khốn khó ấy sẽ trở nên không đáng kể khi “hoạn-nạn lớn” đến.

22. Christine developed the Plush Lop by crossing Dwarf Lops with Standard Rex.

Christine đã phát triển Plush Lop bằng cách lai chéo với Thỏ tai cụp cỡ nhỏ (Dwarf Lops) với thỏ Rex tiêu chuẩn.

23. One of Estonia's national dishes is räim (Baltic dwarf herring), along with sprats.

Một trong những món ăn dân tộc của Estonia là räim (cá trích lùn Baltic), cùng với sprats.

24. Giselle mistakes a little person in New York City for the dwarf Grumpy.

Giselle nhầm lẫn một người thấp bé ở thành phố New York với chú lùn Càu nhàu (Grumpy).

25. The Nigerian Dwarf does give a surprising quantity of milk for its size.

Dê lùn Nigeria không cung cấp cho một số lượng đáng ngạc nhiên của sữa dê cho kích thước của chúng.

26. This makes Nigerian Dwarf goat milk excellent for cheese, soap and cream making.

Điều này làm cho dê lùn Nigeriaxuất sắc sữa về lĩnh vực sữa dê cho pho mát và làm xà phòng.

27. Scientists recently listed it as a dwarf planet, the same designation given to Pluto.

Các nhà khoa học gần đây đã xem nó như một ngôi sao lùn, giống như dạng được gán cho sao Diêm Vương.

28. Red the rose, red the rose

Hồng như đó hồng nhung, như đó hồng nhung

29. If the accretion continues long enough, the white dwarf may eventually approach the Chandrasekhar limit.

Nếu sự bồi tụ đủ lâu, sao lùn trắng có thể đạt đến khối lượng của giới hạn Chandrasekhar.

30. It uses something called the dwarf sunflower, which grows to about 12 inches in height.

Nó sử dụng thứ gọi là hướng dương lùn, được nuôi đến khi cao khoảng 12 inch.

31. If any but a Dwarf reads the runes on this stone... they will be forever cursed.

Nếu người lùn nào đọc cổ tự khắc trên đá... Họ sẽ bị yểm suốt đời.

32. We catch the Red Hood Gang red-handed.

Chúng ta bắt quả tang Băng Mũ Đỏ.

33. It is raining, Master Dwarf and it will continue to rain until the rain is done.

Trời đang mưa, thưa ngài lùn. Trời vẫn cứ mưa cho đến lúc hết mưa.

34. Code red!

Báo động đỏ!

35. Red clover.

Cỏ ba lá đỏ.

36. Code Red.

Mã báo động đỏ.

37. Code red.

Báo động đỏ.

38. Red scarf.

Khăn quàng đỏ.

39. Red alert.

Báo động đỏ!

40. red anemones.

Hoa hải quỳ đỏ.

41. Red cells

Hồng huyết cầu

42. Red Sea

Biển Đỏ

43. Code Red!

Báo động đỏ đó!

44. Red alert!

Báo động đỏ!

45. I would cut off your head, Dwarf if it stood but a little higher from the ground.

Ta sẽ cắt đầu mi, gã lùn.. giá như nó cao hơn một chút!

46. The queen's closest confidante, the commander of the Unsullied, and a foreign dwarf with a scarred face.

Tâm phúc thân cận nhất của nữ hoàng, chỉ huy của quân Unsullied, và một tay lùn mặt thẹo ngoại quốc.

47. However, NASA's Galaxy Evolution Explorer space probe identified new dwarf galaxies forming out of gases with low metallicity.

Tuy nhiên, NASA Galaxy Evolution Explorer xác định các thiên hà lùn mới hình thành trong khí thiếu kim loại.

48. Minor planets are all small bodies in the Solar System, including dwarf planets, with the exception of comets.

Các tiểu hành tinh là tất cả các phần nhỏ trong Hệ Mặt Trời, bao gồm các hành tinh lùn, ngoại trừ sao chổi.

49. The Swedish Red-and-White is red with white markings.

Bò Đỏ Trắng Thụy Điển có màu đỏ với những mảng trắng.

50. Type Ia supernovae are produced from white dwarf stars in binary systems and occur in all galaxy types.

Siêu tân tinh loại Ia có nguồn gốc từ sao lùn trắng trong hệ đôi và xảy ra ở mọi loại thiên hà.

51. 2006 – The International Astronomical Union (IAU) redefines the term "planet" such that Pluto is now considered a dwarf planet.

2006 – Hiệp hội Thiên văn Quốc tế (IAU) định nghĩa lại khái niệm hành tinh, sao Diêm Vương do vậy trở thành hành tinh lùn.

52. Hold on, Red!

Cố lên Red.

53. A red ape!

Một con dã nhân đỏ!

54. The Swedish Polled may be either solid red, or red and white.

Bò Polled Thụy Điển có thể là màu đỏ hoặc đỏ và trắng.

55. He didn't write " Little Red Laptop Computer " or " Little Red Dirt Devil. "

Anh ta không viết " Chiếc máy tính xách tay nho nhỏ màu đỏ " hoặc là " Chiếc máy hút bụi Dirt Devil nho nhỏ màu đỏ. "

56. We wear red.

Chúng ta mặc đồ đỏ cơ mà.

57. No red envelopes.

Không có lì xì.

58. Red - courage, bravery.

Màu đỏ: Lòng dũng cảm.

59. And the red region is a slice into a red blood cell.

Và vùng màu đỏ là một lát cắt của một tế bào hồng cầu.

60. The similarity in size of Charon and Pluto has prompted some astronomers to call it a double dwarf planet.

Điều này và kích thước to lớn của Charon so với Sao Diêm Vương khiến một số nhà thiên văn gọi chúng là một hành tinh đôi lùn.

61. Red Hat announced the release of Dogtail at the 2006 Red Hat Summit.

Red Hat đã công bố việc phát hành của Dogtail tại Hội nghị thượng đỉnh Red Hat 2006.

62. The hibai trees have red heartwood and most of them have red flowers.

Kiểu hibai có gỗ lõi màu đỏ và phần lớn có hoa màu đỏ.

63. Smaller species such as the masked, Temminck's, Guam, and dwarf flying foxes all weigh less than 170 g (6.0 oz).

Những thành viên nhỏ con nhất, loài Dơi quạ mang mặt nạ (P. personatus), Dơi quạ Temminck (P. temminckii), Dơi quạ Guam (P. tokudae) và Dơi quạ lùn (P. woodfordi) đều có cân nặng không quá 170 g (6,0 oz).

64. Red-crowned cranes, Asia

Sếu đầu đỏ, Á Châu

65. Symptom : Swollen , red eyelids

Triệu chứng : Mí mắt sưng , đỏ

66. Code red, arena stage

Báo động đỏ, võ đài

67. Red sedan heading south.

Xe mui kín đỏ đi về hướng Nam.

68. A red Mustang convertible.

Một chiếc Mustang mui rời màu đỏ.

69. And strawberries, they're red.

Và dâu tây màu đỏ.

70. Roses are red, violets...

Hoa hồng màu đỏ, màu tím...

71. Probably a red squirrel.

Có thể là một con sóc đỏ lắm.

72. No, better choose red.

Không được, chọn màu đỏ đi.

73. This dwarf rhododendron often grows in dense low thickets huddled against the ground for protection against the harsh upland winds.

Loại đỗ quyên này thường mọc thành từng khóm rậm rạp sát đất để tránh những cơn gió dữ dội miền núi cao.

74. Go to red alert.

Chuyển sang báo động đỏ.

75. My big red bone.

Khúc xương đỏ bự của tao.

76. I tell Red Cloud.

Tôi sẽ mét Mây Đỏ.

77. Little Red Riding Hood always wore a red hood and one day she said:

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ luôn luôn quàng một cái khăn màu đỏ và một ngày kia cổ nói:

78. The remnant central stellar core, known as a planetary nebula nucleus or PNN, is destined to become a white dwarf star.

Phần lõi sao trung tâm còn lại, được biết đến như là nhân tinh vân hành tinh hay PNN, được định sẵn để trở thành một sao lùn trắng.

79. The primary star of the system is a cool orange subgiant star, while the secondary star is an orange dwarf star.

Ngôi sao thứ nhất trong hệ là một ngôi sao dưới khổng lồ, còn ngôi sao thứ hai là một ngôi sao lùn cam.

80. Yes, red it is!

Đúng vậy, màu đỏ rất hợp với cô.