1. The most common cell in your bloodstream gives blood its red color and is thus called a red blood cell.

Sở dĩ máu màu đỏ là do loại tế bào chiếm đa số trong máu có màu đỏ, và vì vậy được gọi là hồng huyết cầu.

2. And the red region is a slice into a red blood cell.

Và vùng màu đỏ là một lát cắt của một tế bào hồng cầu.

3. When a red blood cell ruptures, it releases the parasites, which invade still more red blood cells.

Khi một tế bào hồng cầu bị vỡ, ký sinh trùng thoát ra và tiếp tục xâm nhập vào các tế bào hồng cầu khác.

4. Plus, her hematocrit, red blood cell count, was high.

Thêm nữa, tỉ lệ hồng cầu của cô ấy cao.

5. The cycle of red blood cell invasion and rupture continues.

Chu kỳ xâm nhập vào hồng cầu, rồi hồng cầu bị vỡ cứ tiếp diễn liên tục.

6. In those with ITP, the amount of red blood cell breakdown may be significant.

Ở những người bị ITP, số lượng tế bào hồng cầu bị phân giải có thể là đáng kể.

7. Acetylcholinesterase is also found on the red blood cell membranes, where different forms constitute the Yt blood group antigens.

Acetylcholinesterase cũng được tìm thấy trên màng tế bào hồng cầu, nơi các dạng khác nhau tạo nên các kháng nguyên nhóm máu loại Yt.

8. Every red blood cell of your body right now has these hourglass-shaped pores called aquaporins.

Mỗi tế bào hồng cầu trong cơ thể bạn ngay bây giờ có các lỗ hình đồng hồ cát này gọi là các aquaporin.

9. This is so tiny that you could fit about a million of them into a single red blood cell.

Chúng thật sự nhỏ bé mà bạn có đưa 1 triệu exosome vào 1 tế bào hồng cầu.

10. Your Marvelous Red Blood Cells

Hồng huyết cầu tuyệt vời của bạn

11. Red, the blood of angry men!

Đỏ - máu của người đang giận dữ!

12. High platelet counts can occur in patients with polycythemia vera (high red blood cell counts), and is an additional risk factor for complications.

Tăng số lượng tiểu cầu có thể xảy ra trong bệnh đa hồng cầu nguyên phát (số lượng hồng cầu cao) và tăng thêm một yếu tố nguy cơ biến chứng.

13. And the cape as red as blood.

Và khăn choàng đỏ như máu.

14. The soil is red with their blood.

Đất ở đây nhuộm đỏ máu của chúng.

15. “Her daily sessions of chemotherapy made her anemic, so doctors also gave her iron supplements and erythropoietin to build up her red blood cell count.

“Việc hóa trị liệu mỗi ngày khiến cháu thiếu máu. Vì vậy, các bác sĩ cho cháu uống thuốc bổ sung chất sắt và thuốc kích thích tạo hồng cầu để tăng lượng hồng cầu trong máu.

16. You have blood from the red Indian race.

Anh có huyết thống của nòi giống da đỏ.

17. A red fluid that appeared to be blood-

Một chất dung dịch màu đỏ xuất hiện giống như máu...

18. (7) How may doctors (a) minimize blood loss, (b) conserve red blood cells, (c) stimulate blood production, and (d) recover lost blood?

(7) Các bác sĩ có thể làm thế nào để (a) giảm thiểu tình trạng mất máu, (b) giữ lượng hồng huyết cầu, (c) kích thích sản xuất hồng cầu, và (d) thu hồi máu?

19. Unlike other cells, red blood cells have no nucleus.

Khác với các tế bào khác, hồng cầu không có nhân.

20. In some cases, mercaptopurine may suppress the production of blood cells, both white blood cells and red blood cells.

Trong một số trường hợp, mercaptopurine có thể ức chế sự sản xuất tế bào máu, cả bạch cầu và hồng cầu.

21. His urine has elevated proteins and red blood cells.

Lượng protein và hồng cầu trong nước tiểu tăng cao.

22. Similarly, blood that flows into a wound may be captured and filtered so that the red cells can be returned to the patient; this is called cell salvage.

Tương tự thế, huyết chảy ra từ vết thương có thể được giữ và lọc lại để truyền hồng huyết cầu trở về với bệnh nhân; phương pháp này được gọi là tận dụng tế bào.

23. 17 Regarding white blood cells, another part of the unique blood system, this same source tells us: “While there is only one kind of red cell, white blood cells come in many varieties, each type capable of fighting the body’s battles in a different way.

17 Về bạch huyết cầu, một phần khác của hệ thống độc đáo của máu, cùng tài liệu này nói thêm: “Trong khi chỉ có một loại hồng huyết cầu, thì lại có nhiều loại bạch huyết cầu, mỗi loại có khả năng kháng địch khác nhau trong cơ thể.

24. Photograph of capillaries with red blood cells in single file

Hình mao mạch, các hồng cầu đi theo hàng một

25. As blood flow returns, the area turns red and burns.

Khi được tưới máu trở lại, các vùng này chuyển sang màu đỏ và nóng rát.

26. Witnesses do not accept transfusions of whole blood, red cells, white cells, platelets, or blood plasma.

Nhân Chứng Giê-hô-va không nhận truyền máu nguyên, hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu, hoặc huyết tương.

27. Your red blood cells are manufactured in your bone marrow.

Cơ quan sản xuất hồng cầu là tủy xương.

28. The shallow water around him was red with his blood.

Vũng nước cạn xung quanh có màu đỏ vì máu của người lính trẻ.

29. (8) How can red-cell production be stimulated in a patient’s body?

(8) Làm thế nào để kích thích cơ thể bệnh nhân sản xuất hồng huyết cầu?

30. Jiao-Lian: My mouth, teeth, and lips were stained blood-red.

Chị Jiao-Lian: Miệng, răng và môi của tôi bị biến màu đỏ như máu.

31. Red blood , which carry oxygen to all parts of your body .

Hồng cầu , mang khí oxy đến tất cả các bộ phận của cơ thể bạn .

32. Red blood cells are much smaller than most other human cells.

Hồng cầu nhỏ hơn nhiều so với hầu hết các tế bào khác ở người.

33. Blood transfusions are commonly given to anemic premature babies, whose organs have difficulty producing sufficient red blood cells.

Bác sĩ thường truyền máu cho những trẻ sinh non thiếu máu, vì các cơ quan của trẻ không thể sản xuất đủ lượng hồng huyết cầu.

34. Approximately 1 in 6,000 red cell transfusions results in a hemolytic transfusion reaction.

Khoảng 1 trên 6.000 ca truyền hồng cầu, bệnh nhân bị phản ứng huyết tan.

35. He's artificially raising his red blood count, so why isn't it raised?

Anh ta đã tìm cách làm tăng hồng cầu, vậy tại sao chúng không tăng lên?

36. In an adult, most red blood cells are formed in flat bones.

Ở người lớn, hầu hết các hồng cầu được tạo nên trong xương dẹt.

37. Gram's initial work concerned the study of red blood cells in men.

Công việc đầu tiên ông nghiên cứu có liên quan đến hồng cầu ở người.

38. One thing blood tests measure is the Rh factor , a substance found in the red blood cells of most people .

Xét nghiệm máu đo Rh , đây là chất tồn tại trong hồng cầu mà hầu hết mọi người .

39. (Acts 15:20) Thus, Jehovah’s Witnesses do not accept transfusions of whole blood or the four primary components of blood —namely, red blood cells, white blood cells, platelets, and plasma.

(Công 15:29) Vì thế, Nhân Chứng Giê-hô-va không nhận truyền máu nguyên chất hoặc bốn thành phần chính—đó là hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu và huyết tương.

40. Members of this faith have deep religious convictions against accepting homologous or autologous whole blood, packed RBCs [red blood cells], WBCs [white blood cells], or platelets.

Tín đồ của đạo này có niềm tin tôn giáo sâu đậm chống lại việc nhận máu tương đồng hoặc máu của mình, hồng cầu đặc, bạch cầu, hoặc tiểu cầu.

41. [Since then] at least 400 additional red cell antigens have been identified and characterized.

[Từ đó] có thêm ít nhất 400 kháng nguyên hồng cầu được nhận diện và định loại.

42. Themistokles watches the bodies of his men turn the Aegean red with blood.

Themistokles nhìn máu những binh lính của ông... nhuộm đỏ cả biển Aegean.

43. This is the red blood cells that have bunched up behind the leukocyte.

Đó là các tế bào hồng cầu bị dồn lại phía sau bạch cầu.

44. They might be bits of tissue, red blood cells, or clumps of protein.

Chúng có thể là một mảnh mô, tế bào hồng cầu, hay một đám protein.

45. He has only a third of the normal number of red blood cells.

Ông ấy chỉ có 1 / 3 số hồng cầu so với bình thường.

46. Formic acid may cause the breakdown of significant numbers of red blood cells.

Axit formic có thể hủy hoại đáng kể các tế bào máu.

47. An increased number of a type of white blood cell, called eosinophils, in the cerebral spinal fluid and blood is also an indicator.

Số lượng tăng của một loại tế bào bạch cầu, được gọi là bạch cầu ái toan, trong dịch não tủy và máu cũng là một chỉ số xác định bệnh.

48. By volume, the red blood cells constitute about 45% of whole blood, the plasma about 54.3%, and white cells about 0.7%.

Theo thể tích hồng cầu chiếm khoảng 45% số tế bào máu, huyết tương chiếm khoảng 54,3%, và bạch cầu khoảng 0,7%.

49. His white blood cell count is down, which means his body can't fight off infections.

Lượng bạch cầu giảm đi, nghĩa là cơ thể không thể chống lại sự viêm nhiễm.

50. The red inclusions are supposed to resemble spots of blood, hence the name bloodstone.

Các xâm tán màu đỏ được xem là các đốm máu, nên nó có tên gọi là "đá máu".

51. But now the bone marrow spaces are developed enough to contribute to blood cell formation as well , and bone marrow will become the major site of blood cell production in the third trimester and after birth .

Nhưng hiện giờ thì các lỗ trống trong tủy xương đã phát triển đầy đủ cũng nhằm góp phần hình thành tế bào máu , và tuỷ xương sẽ trở thành nơi sản sinh tế bào máu chủ yếu trong quý thai thứ 3 và sau khi sinh .

52. White blood cells are the heaviest, then the red cells, then platelets and plasma.

Bạch cầu nặng nhất, sau đó là hồng cầu, tiểu cầu và huyết tương.

53. They too refuse transfusions of whole blood, red cells, white cells, platelets, or plasma.

Họ cũng từ chối không nhận truyền máu nguyên chất, hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu, hoặc huyết tương.

54. In the Bible, the Hebrew word for “red” comes from a word meaning “blood.”

Trong Kinh Thánh, từ “đỏ” trong tiếng Hê-bơ-rơ bắt nguồn từ một từ có nghĩa “huyết”.

55. Injecting extra red cells boosts your endurance level but it also thickens your blood.

Tiêm thêm hồng cầu sẽ tăng sức bền nhưng cũng làm đặc máu.

56. Another vital part of your red blood cells is their skin, called a membrane.

Một phần rất quan trọng khác trong hồng cầu là màng của nó.

57. This oxygen is carried by the right number of red cells in your blood.

Oxy này được chuyên chở bởi đúng số lượng hồng cầu trong máu.

58. The bone marrow contains stem cells , which produce the body 's red blood cells and platelets , and some types of white blood cells .

Tuỷ xương chứa tế bào gốc , tạo hồng cầu và tiểu cầu , và một số loại bạch cầu cho cơ thể .

59. Red blood cells carry oxygen to the body 's tissues , and platelets help with blood clotting when someone has a cut or wound .

Hồng cầu vận chuyển ô-xy đến mô , và tiểu cầu có nhiệm vụ giúp đông máu khi bị rách da hoặc bị thương .

60. Deep inside your bone marrow, each minute, 150 million red blood cells will be born.

Bên trong tủy xương của bạn, mỗi phút, 150 triệu hồng cầu được sinh ra.

61. Skilled physicians can help one who has lost blood and so has fewer red cells.

Bác sĩ giỏi có thể giúp người mất máu và vì mất máu có ít hồng cầu.

62. Blood is made up of four main parts —red cells, white cells, platelets, and plasma.

Máu gồm bốn thành phần chính là hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu và huyết tương.

63. The infected person typically manifests symptoms of malaria each time the red blood cells rupture.

Mỗi khi hồng cầu vỡ, thường thì người bệnh có những triệu chứng sốt.

64. The body uses iron to make hemoglobin , the oxygen-carrying protein inside red blood cells .

Cơ thể sử dụng sắt để tạo hê-mô-glô-bin , đây là một loại prô-tê-in có chức năng vận chuyển khí ô-xy bên trong hồng cầu .

65. It looks for bacteria , as well as abnormal counts of white and red blood cells .

Xét nghiệm này dò tìm vi khuẩn , đồng thời tính được số tế bào hồng cầu và bạch cầu bất thường .

66. When the heart stops functioning and is no longer agitating the blood, heavy red blood cells sink through the serum by action of gravity.

Nguyên nhân là khi tim ngưng đập và máu ngừng tuần hoàn, các hồng cầu nặng sẽ chìm xuống xuyên qua huyết tương dưới tác động của trọng lực.

67. The Bible Students later understood that unadulterated red wine is the proper symbol of Jesus’ blood.

Sau này Học viên Kinh Thánh hiểu được rằng rượu nho đỏ thuần chất là biểu tượng thích hợp cho huyết của Chúa Giê-su.

68. Arsine attacks hemoglobin in the red blood cells, causing them to be destroyed by the body.

Arsin tấn công hemoglobin trong các tế bào hồng cầu, khiến chúng bị phá hủy bởi cơ thể.

69. In the first few weeks of life , infants do n't make many new red blood cells .

Trong một vài tuần đầu đời , trẻ không tạo thêm nhiều hồng cầu mới .

70. The spleen plays important roles in regard to red blood cells (erythrocytes) and the immune system.

Lá lách đóng vai trò quan trọng đối với các tế bào máu đỏ (còn gọi là hồng cầu) và hệ thống miễn dịch.

71. Fractions are derived from the four primary blood components —red cells, white cells, platelets, and plasma.

Các chất chiết xuất được lấy ra từ bốn thành phần chính của máu—hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu và huyết tương.

72. For example, erythropoietin is produced by the kidneys and stimulates the formation of red blood cells.

Chẳng hạn như chất erythropoietin do thận sản xuất kích thích sự cấu thành những hồng huyết cầu.

73. For instance, red blood cells have no mitochondria, whereas liver cells can have more than 2000.

Thí dụ, trong khi tế bào hồng cầu không có ty thể nào, thì tế bào gan lại có thể có hơn 2000 ty thể.

74. Persistent exposure to zirconium tetrachloride results in increased mortality in rats and guinea pigs and a decrease of blood hemoglobin and red blood cells in dogs.

Phơi nhiễm kinh niên đối với tetraclorua zirconi có thể làm tăng tỷ lệ chết ở chuột nhắt và chuột lang cũng như làm giảm hemoglobin máu và hồng cầu ở chó.

75. Red blood cells or erythrocytes, primarily carry oxygen and collect carbon dioxide through the use of haemoglobin.

Các tế bào máu đỏ hoặc hồng cầu, chủ yếu mang tới oxy và thu về carbon dioxide thông qua việc sử dụng hemoglobin.

76. Scientists suspect that chemicals in red wine (polyphenols) inhibit a chemical that causes blood vessels to constrict.

Các nhà khoa học tin rằng những chất hóa học trong rượu vang đỏ (polyphenol) có khả năng kiềm chế một chất hóa học gây co thắt mạch máu.

77. This red signifies that you are ready to spill your blood in defence of the Christian faith.

Cái mũ đỏ này chứng minh rằng con sẵn sàng đổ máu cho cuộc thánh chiến.

78. Drops any lower, he's not gonna have enough red blood cells to bring oxygen to his body.

Nếu xuống thấp chút nữa, sẽ không đủ hồng cầu để mang oxy đi nuôi cơ thể.

79. Here we've got a white blood cell poking around in an air sac, looking for something to clean out

Ở đây chúng ta có tế bào bạch cầu đang thăm dò chung quanh phế nang, tìm kiếm cái gì đó để dọn sạch như một cái máy hút bụi nhỏ.

80. In mild deficiency a person may feel tired and have a reduced number of red blood cells (anemia).

Khi thiếu hụt nhẹ, người có thể mệt mỏi và lượng hồng cầu giảm (thiếu máu).