1. Rectangular

Hình chữ nhật

2. Rectangular Selection

Vùng chọn hình chữ nhật

3. Look at the chord.

Nhìn hợp âm

4. I think I need the chord here.

Tôi nghĩ là tôi cần bản hợp âm ở đây

5. This type of chord should be notated as such.

Ông chủ Đồn điền tên Quế nên gọi theo tên này thành địa danh.

6. They had rectangular radiators in front of them.

Chúng có tuyến xạ cạnh hậu môn.

7. And it's been split up in successive bits and a chord.

Hương thơm được chia thành các đoạn liên tục và một dây cung.

8. And it’s been split up in successive bits and a chord.

Hương thơm được chia thành các đoạn liên tục và một dây cung.

9. It's a rectangular storage container with an open top.

Đó là hộp chứa hình chữ nhật với một nắp mở

10. The exterior lattice is painted a colour officially called "Skytree White".

Khung lưới bên ngoài được sơn một màu với tên chính thức là "trắng Skytree".

11. Row upon row of bricks were turned out of rectangular molds.

Hết hàng gạch này đến hàng gạch khác được sản xuất từ những khuôn hình chữ nhật.

12. Shortly after the debut of Big Bang, Daesung was diagnosed with voice chord nodules.

Ngay sau khi ra mắt cùng Big Bang, Daesung được chẩn đoán là bị bướu dây thanh quản.

13. The pipes are tuned to produce a particular note or chord when rattled.

Những ống tre được chỉnh để phát ra một nốt nhạc hoặc hợp âm khi lắc.

14. The Mujahideen wore black uniforms with rectangular black-yellow-red stripes.

Các chiến binh Mujahideen mặc đồng phục màu đen với các sọc chữ nhật màu đen-vàng-đỏ.

15. Select Select a rectangular section of the icon using the mouse

Chọn Chọn một vùng hình chữ nhật của biểu tượng, bằng con chuột

16. And Paul hits this chord and I turn to him and say, 'That's it!'

Paul liền chọn tông đó (Mi thứ) và tôi quay sang cậu ta nói "Chính nó đấy!

17. On the chord BC, the inscribed angles ∠BAC = ∠BDC, and on AB, ∠ADB = ∠ACB.

Trên cung nhỏ BC, ta có các góc nội tiếp ∠BAC = ∠BDC, và trên cung AB, ∠ADB = ∠ACB.

18. There are three basic types: the rectangular, round and the king size.

Có ba loại cơ bản: hình chữ nhật, tròn và cỡ vua.

19. A matrix is a rectangular array of numbers written between square brackets.

Một ma trận là một hình chữ nhật mảng của các con số bằng văn bản giữa các dấu ngoặc vuông.

20. Well perhaps some rectangular pieces of plastic with strange symbols on them.

Có lẽ là những miếng nhựa hình chữ nhật với những kí hiệu lạ lẫm trên đó.

21. As the lattice is constant, the cells are smaller than the radiated light.

Khi lưới là không đổi, các tế bào có kích thước nhỏ hơn so với ánh sáng bức xạ.

22. Most Mughal charbaghs are rectangular with a tomb or pavilion in the centre.

Đa số các charbagh của Môgôn đều có hình tam giác, với một ngôi mộ hay ngôi đình lớn ở trung tâm vườn.

23. Houses were built by digging a rounded rectangular pit a few feet deep.

Nhà được xây dựng bằng cách đào một hố hình chữ nhật thuôn tròn sâu vài feet.

24. A carpenter constructed a rectangular sandbox with a capacity of 10 cubic feet

Một người thợ mộc làm một cái hộp cát hình chữ nhật với dung tích 10 cubic feet ( cubic feet = thước khối Anh )

25. The wing's chord/thickness ratio ranged from 15% at the root to 8% at the wingtips.

Tỉ lệ dây cung/độ dày của cánh dao động từ 15% ở gốc cánh đến 8% ở đầu cánh.

26. A continuous geometry is a lattice L with the following properties L is modular.

Một hình học liên tục là một dàn L với các tính chất: L modular.

27. The sanctuary sat within a rectangular courtyard that included an impressive altar for sacrifices.

Đền tạm nằm trong sân hình chữ nhật, có một bàn thờ tế lễ đầy ấn tượng.

28. Use a rectangular piece of white or colored paper and follow the steps below.

Dùng một tờ giấy màu hay màu trắng hình chữ nhật và làm theo những bước dưới đây.

29. This rectangular, gold-covered chest held the tablets of the Law and other items.

Hòm hình chữ nhật, bọc vàng này chứa các bảng Luật Pháp và các vật dụng khác.

30. This refers to a single layer of carbon atoms arranged in a hexagonal mesh, or lattice.

Một lớp các nguyên tử các-bon được sắp xếp theo hình mắt lưới lục giác.

31. It begins with a medium tempo followed by electronic chord arrangement and the "Mum-mum-mum-mah" hook.

Bắt đầu với tốc độ vừa phải theo nền electronic đặc sệt với những tiếng nói "Mum-mum-mum-mah".

32. This fine decision touched a responsive chord in the hearts of those who were concerned about human rights.

Những người quan tâm đến nhân quyền lấy làm hài lòng với quyết định hợp lý này.

33. Pasta flora (Πάστα Φλώρα), jam-filled tart with lattice Pasteli Rizogalo ("rice-milk") is rice pudding.

Pasta flora (Πάστα Φλώρα), bánh tart nhân mứt Pasteli Rizogalo ("sữa gạo"): pudding gạo.

34. Pop-punk tends to use power-pop melodies and chord changes with speedy punk tempos and loud guitars.

Pop punk có xu hướng sử dụng những giai điệu của power pop và sự thay đổi hợp âm với tiết tấu punk nhanh và tiếng guitar lớn.

35. It is distinguished by a long, somewhat narrow head, and a rectangular body, described as "elegant".

Giống chó này được nhận biết bởi một cái đầu dài hơi hẹp và một thân hình tương đồng dạng chữ nhật, được mô tả là "thanh nhã".

36. Now, the icon is blue and rectangular and in the lower right corner of the desktop.

Bây giờ, biểu tượng thì xanh và hình chữ nhật trong góc phải bên dưới của desktop.

37. A rectangular storage container with an open top is to have a volume of 10 meters cubed.

Một ô chứa hình hộp chữ nhật với một nắp được mở có thể tích là 10 mét khối

38. (Nagasaki) Castella - a sweet, rectangular sponge cake, introduced to Nagasaki by the Portuguese in the 16th Century.

(Nagasaki) Castella - bánh xốp ngọt hình chữ nhật được người Bồ Đào Nha đưa đến Nagasaki vào thế kỷ 16.

39. Also, each note in a chord can be played separately, or muted by holding the left side of the string.

Ngoài ra, mỗi ghi chú trong một hợp âm có thể được phát riêng, hoặc tắt tiếng bằng cách giữ phía bên trái của dây.

40. The window through which Solomon looks out has a lattice —apparently a framework with laths and perhaps elaborate carvings.

Sa-lô-môn nhìn qua cửa sổ có song—có thể đây là khung cửa có những thanh gỗ mỏng có chạm khắc.

41. They are semi-circular or segmental and on a square plan, unlike the Gothic vault which is frequently rectangular.

Chúng là nửa vòng tròn, hoặc phân đoạn và trên thiết kế vuông, không giống như các hầm kiểu Gothic đó là thường xuyên hình chữ nhật.

42. Cobain, Nirvana's main songwriter, fashioned chord sequences using primarily power chords and wrote songs that combined pop hooks with dissonant guitar riffs.

Cobain – người viết nhạc chính của Nirvana – đã lựa chọn việc sử dụng nhiều hợp âm power chord và chú trọng việc sáng tác các ca khúc thiên về pop song theo kèm những đoạn gằn guitar.

43. Transport aircraft wings (such as on an Airbus A300 or Boeing 747) have Reynolds numbers of 40 million (based on the wing chord dimension).

Cánh máy bay vận tải (chẳng hạn Airbus A300 hoặc Boeing 747) có số Reynolds khoảng 40 triệu (dựa trên góc tấn).

44. The baths were rectangular tanks hewed out of rock or dug into the earth and lined with brick or stone.

Các bể tắm này là những cái hồ hình chữ nhật được đục trong đá, hoặc đào dưới đất rồi lát gạch hay đá.

45. I removed brown leaves , and if one of those tiny tendrils could n't reach the lattice , I moved it a little closer .

Tôi cắt lá úa , và nếu một trong những sợi tua nhỏ xíu đó không thể leo lên được cái hàng rào mắt cáo , thì tôi sẽ di chuyển nó đến gần hơn một chút .

46. Using lattice strain fields, it can be shown that an environment filled with dislocations will hinder the movement of any one dislocation.

Bằng cách dùng trường biến dạng mạng có thể thấy là một môi trường chứa đầy các sai lệch sẽ cản trở chuyển động của mỗi sai lệch.

47. In an inert environment it decomposes at 1470 °C. EuS crystallizes in face-centered cubic (FCC) crystal lattice with the rock salt structure.

Trong một môi trường trơ, nó phân hủy ở 1470 °C. EuS kết tinh trong mạng tinh thể hệ tinh thể lập phương (FCC) với cấu trúc muối đá.

48. For example, the volume of a rectangular box is found by measuring its length, width, and height (often labeled x, y, and z).

Ví dụ, khối lượng của một hộp hình chữ nhật được tìm thấy bằng cách đo chiều dài của nó (thường được gắn nhãn x), chiều rộng (y) và chiều sâu (z).

49. After 1000 CE, construction at Angkor Wat and other southeast Asian sites changed to rectangular temple enclosures made of laterite, brick, and stone.

Sau năm 1000, việc xây dựng tại Angkor Wat và các địa điểm Đông Nam Á khác thay đổi sang khuôn viên các ngôi đền hình chữ nhật xây bằng đá ong và gạch.

50. One of many schemes for constructing DNA nanotubes uses a lattice of curved DX tiles that curls around itself and closes into a tube.

Một trong số nhiều phương pháp xây dựng nên ống nano DNA sử dụng một mạng các viên gạch DX uốn cong tự cuộn vào mình và khép lại thành một ống.

51. The rectangular building with an inner courtyard was built in a mixed Gothic and Renaissance style between 1516 and 1522 by Paskoje Miličević Mihov.

Tòa nhà hình chữ nhật với một sân trong được xây dựng theo phong cách kiến trúc Gothic và Phục hưng giữa năm 1516 và 1522 bởi Paskoje Miličević Mihov.

52. In 2006, Pitchfork Media named it the second best song of the 1960s, adding that the chorus contains "possibly the best chord progression in pop music history."

Năm 2006, Pitchfork Media khen tặng bài hát là bài hát hay thứ nhì thập niên 1960s, nhận xét rằng phần điệp khúc có "dàn hợp âm có lẽ là tuyệt nhất lịch sử nhạc pop".

53. The long nose, which changed from a rectangular shape to a triangle shape for the final version, represents how Endive looks down at other characters.

Các mũi dài, mà thay đổi từ một hình chữ nhật với một hình tam giác cho phiên bản chính thức, đại diện cho Endive nhìn xuống nhân vật khác.

54. "Woodpile" stacked lattice structures can be formed quite easily which allow bone and other tissues in the human body to grow and eventually replace the transplant.

Cấu trúc mạng xếp chồng "Woodpile" có thể được hình thành khá dễ dàng cho phép xương và các mô khác trong cơ thể con người phát triển và cuối cùng thay thế việc cấy ghép.

55. Simple salts of the type M2X, where X is a monatomic anion, are not typically soluble in any solvent because they have a high lattice energy.

Các muối đơn giản loại M2X, trong đó X là một anion đơn phân tử, không hoà tan đặc trưng trong bất kì dung môi nào vì chúng có năng lượng mạng lưới cao.

56. Lonsdaleite (named in honour of Kathleen Lonsdale), also called hexagonal diamond in reference to the crystal structure, is an allotrope of carbon with a hexagonal lattice.

Lonsdaleit (được đặt theo tên Kathleen Lonsdale), hay còn gọi là kim cương sáu phương khi xét về cấu trúc tinh thể, là một dạng thù hình của cacbon với ô mạng sáu phương.

57. It begins in 6 8 time, with an arpeggio guitar theme in D minor, progressing through E7(♭9) and B♭7 before cadencing on an A augmented chord.

Bài hát bắt đầu với nhịp 6/8, với một guitar hợp âm rải trên Rê thứ, phát triển tới E7(♭9) và B♭7 before cadencing on an A augmented chord.

58. By alloying the material, impurity atoms in low concentrations will occupy a lattice position directly below a dislocation, such as directly below an extra half plane defect.

Bằng cách hợp kim hóa vật liệu, các nguyên tử tạp nhiễm có nồng độ thấp sẽ chiếm các vị trí trong ô mạng ngay dưới các sai lệch, ví dụ như ngay dưới một khuyết tật mặt (extra half plane defect).

59. Built over a rectangular pit, they varied from 4 to 20 m2 (43 to 215 sq ft) in area and could accommodate a typical nuclear family.

Được xây dựng trên một hố hình chữ nhật, chúng thay đổi từ 4 đến 20 m 2 (43 đến 215 dặm vuông) trong khu vực và có thể chứa một gia đình hạt nhân điển hình.

60. Communities were inhabited by 100–300 individuals socially organized into nuclear families and settlements consisted of large megaron-type rectangular structures with timber-post frames and stone foundations.

Các cộng đồng là nơi sinh sống của từ 100–300 người được tổ chức theo kiểu xã hội thành các gia đình hạt nhân và những khu định cư bao gồm các cấu trúc hình chữ nhật lớn theo kiểu megaron với những khung cột trụ bằng gỗ và móng bằng đá.

61. The epitaxial growth of austenite on the diamond (100) face is feasible because of the close lattice match and the symmetry of the diamond (100) face is fcc.

Sự phát triển epitaxy của austenit trên mặt kim cương (100) là khả thi do sự phù hợp mạng gần và tính đối xứng của mặt kim cương (100) là fcc.

62. The lattice constant for zinc sulfide in the zinc blende crystal structure is 0.541 nm, calculated from geometry and ionic radii of 0.074 nm (zinc) and 0.184 nm (sulfide).

Hằng số mạng của kẽm sulfua trong cấu trúc tinh thể zincblend là 0,596 nm, được tính dựa theo dạng hình học và bán kính ion kẽm là 0,074 nm và lưu huỳnh là 0,184 nm.

63. The earliest and most popular tomb architecture in the Old Kingdom was the mastaba, a flat-roofed rectangular structure of mudbrick or stone built over an underground burial chamber.

Những kiến trúc mai táng sớm nhất và phổ biến nhất vào thời Cổ Vương quốc là mastaba, đó là một cấu trúc mái bằng hình chữ nhật xây bằng gạch bùn hoặc đá phía trên một căn phòng chôn cất dưới lòng đất.

64. I've just described to you the one story behind that rectangular area in the middle, the Phoenix Islands, but every other green patch on that has its own story.

Tôi vừa mô tả cho các bạn một câu chuyện đằng sau khu vực hình chữ nhật ở chính giữa, đó là Quần đảo Phượng hoàng, những mỗi điểm đánh dấu xanh trên đó đều có câu chuyện của chính mình.

65. The two most common types of boxes in a flowchart are: a processing step, usually called activity, and denoted as a rectangular box. a decision, usually denoted as a diamond.

Hai loại hình hộp thường gặp nhất trong một lưu đồ gồm: bước xử lý, thường được gọi là "hành động" và biểu diễn bởi một hình hộp chữ nhật. bước quyết định, thường được biều diễn bởi một hình kim cương.

66. The muzzle is flat, rectangular (when viewed from above), and generally as wide as it is long; approximately 33% the total length of the skull (a ratio of 2:1).

Mõm bằng phẳng, chữ nhật (khi nhìn từ bên trên), và rộng như dài; Khoảng 33% tổng chiều dài của hộp sọ (tỷ lệ 2: 1).

67. And the first thing you do is you calculate the vibrational spectrum of coumarin, and you smooth it out, so that you have a nice picture of what the sort of chord, so to speak, of coumarin is.

Và việc đầu tiên là tính toán phổ dao động của coumarin để có một bức tranh đẹp về dây của coumarin.

68. A thundering chord introduces the coda, marked Presto con fuoco, to which the initial Neapolitan harmony re-emerges in constant dynamic forward propulsion, which eventually ends the piece in a fiery double octave scale run down the keyboard.

Một hợp âm sấm sét giới thiệu coda, được đánh dấu bởi Presto con fuoco, mà sự hòa hợp ban đầu của người Neapolitan lại xuất hiện trong động cơ thúc đẩy liên tục chuyển động, cuối cùng kết thúc mảnh trong một dãy gam quãng 8 theo hai chiều khác nhau chạy vào giữa bàn phím.

69. The pyramids, both truncated, had rectangular bases of 27.7 m × 21.5 m (91 ft × 71 ft) for the eastern one and 21.7 m × 15.7 m (71 ft × 52 ft) for the western one, their walls reaching an inclination of about 78 degrees.

Cả hai kim tự tháp cụt này có phần móng hình chữ nhật với kích thước tương ứng là 27,7 m × 21,5 m (91 ft × 71 ft) đối với kim tự tháp phía đông và 21.7 m x 15.7 m (71 ft × 52 ft) đối với kim tự tháp phía tây, các bức tường của chúng tạo một góc nghiêng khoảng 78 độ so với bề mặt.

70. Then Wright comes in playing a Solina String Ensemble Synthesizer and after a few measures, several rhythm guitar parts (Gilmour played the power chord rhythm part using his black Fender Stratocaster before switching to lap steel guitar for the solo in live performances from 1974–77.

Tiếp đó Wright chơi ARP String Ensemble Synthesizer và chỉ sau vài nhịp, rất nhiều tiếng guitar điện vang lên (Gilmour chơi phần bè gằn qua chiếc Fender Stratocaster màu đen của mình trước khi chuyển sang lap steel guitar trong những buổi diễn trực tiếp trong khoảng thời gian 1974–77.

71. Simple munition quality cuirasses and helmets were mass-produced including tatami armour which could be folded or were collapsible.Tatami armour was made from small rectangular or hexagonal iron plates that were usually connected to each other by chainmail and sewn to a cloth backing.

Chất lượng đạn dược đơn giản cuirasses và mũ bảo hiểm (okashi hoặc cho vay) là sản xuất hàng loạt bao gồm áo giáp tatami mà có thể được gấp lại hoặc là collapsible.Tatami áo giáp được làm từ hình chữ nhật nhỏ hoặc tấm sắt hình lục giác thường được kết nối với nhau bằng Chainmail và khâu vào một vải ủng hộ.