1. It's all comin'in through the rectal pipeline.

Toàn bộ được đưa vào qua đường hậu môn.

2. Rectal bleeding, two positive pregnancy tests.

Chảy máu trực tràng, hai kết quả xét nghiệm có thai dương tính.

3. Sorry, patient's got a rectal bleed.

Xin lỗi, bệnh nhân bị chảy máu trực tràng.

4. A digital rectal exam (DRE) is also included.

Điều đó bao gồm khám trực tràng bằng ngón tay trỏ (DRE).

5. If you were a proctologist, you'd think rectal cancer.

Nếu anh là bác sĩ trực tràng thì nghĩ đó là ung thư trực tràng.

6. * The doctor may need to do a rectal examination .

* Bác sĩ có thể cần phải khám trực tràng .

7. The pathology from the rectal bleed showed traces of nasal epithelium.

Máu ở trực tràng cho thấy dấu vết của biểu mô ở mũi.

8. Superior Alarms!

Công ty dịch vụ an ninh.

9. They include impotence, erectile dysfunction, urinary incontinence, rectal tearing, fecal incontinence.

Nó bao gồm liệt dương, rối loạn cương dương, đại tiện và tiểu tiện không kiểm soát, rách trực tràng.

10. A Superior Attitude

Thái độ trịch thượng

11. “THE SUPERIOR AUTHORITIES”

BẬC “CẦM QUYỀN”

12. Stage IV rectal cancer is treated similar to stage IV colon cancer.

Ung thư trực tràng giai đoạn IV được xử lý tương tự như giai đoạn IV ung thư ruột kết.

13. The Father Superior.

Cha Bề trên.

14. American nationalism was superior to Europe because American values were superior, he claimed.

Lòng yêu nước Mỹ khá hơn châu Âu vì những giá trị Mỹ khá hơn, theo ông.

15. Superior to a helicopter

Cao siêu hơn một máy bay trực thăng

16. A measured rectal temperature can give some indication of the time of death.

Đo nhiệt độ trực tràng của tử thi có thể cung cấp một vài manh mối về thời gian chết.

17. The Japanese had a number of advantages, including tanks, superior training, and superior weapons.

Người Nhật có ưu thế về xe tăng, kỹ năng của quân lính và vũ khí tốt hơn.

18. Can he make something superior to himself —so superior that it is worthy of his devotion?

Con người có thể làm ra những vật cao hơn mình—cao tới mức đáng để mình sùng bái không?

19. Superior border shown in red.

Bờ trên hiển thị bởi màu đỏ.

20. The primary difference in the approach to low stage rectal cancer is the incorporation of radiation therapy.

Sự khác biệt chính trong việc tiếp cận với ung thư giai đoạn trực tràng thấp là sự kết hợp của xạ trị.

21. Talking to your superior is useless

Nói với cấp trên của anh có tác dụng khỉ gió

22. Take me to the Father Superior.

Đưa ta tới gặp Cha Bề trên.

23. He's stuck in the superior mesenteric.

Bị kẹt trong màng ruột.

24. I'm warning you as your superior

Tôi cảnh báo cậu... với danh nghĩa cấp trên của cậu đó.

25. Clinical studies on the effects of green tea on colon or rectal cancer have produced conflicting results .

Nhiều cuộc nghiên cứu lâm sàng về tác dụng của trà xanh đối với chứng ung thư đại tràng hoặc trực tràng đưa ra kết quả mâu thuẫn nhau .

26. Are some races superior in his eyes?

Theo mắt Ngài có chủng tộc nào là trọng hơn không?

27. On the reverse is inscribed: "Superior Cadet."

Viết: “Cổ chi hiền nhân dã.”

28. Next comes “haughty,” or literally “superior-appearing.”

Kế đó là “xấc-xược”, hoặc theo nghĩa đen là “tự cao tự đại”.

29. I'm an original " superior race "; Pure Aryan.

Tôi thuộc một " dòng giống ưu việt ", dòng giống thuần Aryan.

30. The Superior Sisters wish me miles away.

Mấy chị em cao cấp kia chỉ mong em biến đi thôi.

31. Mother Superior always makes fun of me.

Mẹ bề trên luôn trêu ghẹo ta.

32. The ruler isn't always a superior person.

Quyền thế như thiên tử chưa chắc cao sang.

33. And would come to the conclusion that that was when the aliens were taking him and giving him rectal probes.

Và ông kết luận rằng đó là vì người ngoài hành tinh đã dẫn ông đi xét nghiệm trực tràng.

34. Well, a superior civilization is difficult to eradicate.

well, một nền văn minh cao hơn thì khó mà diệt trừ tận gốc rễ.

35. I'm not your brother here, but your superior.

Ở đây tôi không phải anh cậu, mà là cấp trên của cậu.

36. The decision to add chemotherapy in management of colon and rectal cancer depends on the stage of the disease.

Các quyết định để thêm hóa trị liệu trong quản lý của ruột kết và ung thư trực tràng phụ thuộc vào giai đoạn của bệnh.

37. Hence, the Kingdom that Jesus announced was far superior.

Vì thế, Nước Trời mà Giê-su đã thông báo lúc đó cao cả hơn bội phần.

38. Sonar in dolphins is superior to the human imitation

Con người không thể bắt chước khả năng định vị bằng sóng âm của cá heo

39. You shouldn't be so bloody superior all the time.

Bạn không nên lúc nào cũng ra vẻ hợm hĩnh như vậy.

40. This unique source of superior wisdom is the Bible.

Nguồn khôn ngoan vượt bực độc nhất này là quyển Kinh-thánh.

41. 18 . E-Books Are Superior Tools To Physical Books

18 . Sách điện tử , công cụ đọc tốt hơn sách giấy

42. They finished 20th due to their superior goal average.

Họ kết thúc thế kỷ XX với thứ hạng trung bình cao nhất.

43. Why is the Bible far superior to all other writings?

Tại sao Kinh Thánh cao siêu hơn mọi sách khác?

44. As a creation, man is far superior to the animals

Loài người là tạo vật cao quý hơn các thú vật nhiều

45. Maneuverability also proved superior to the earlier two-seat aircraft.

Khả năng cơ động cũng tốt hơn máy bay hai chỗ trước đó.

46. Why are spiritual treasures superior, and how are they obtained?

Tại sao của cải thiêng liêng có giá trị hơn, và làm sao để có được?

47. A superior attitude will not attract others to Jehovah’s worship.

Thái độ trịch thượng này sẽ không thu hút người ta đến thờ phượng Đức Giê-hô-va.

48. Superior air masses are dry, and rarely reach the ground.

Khối lượng không khí cao có không khí khô, và hiếm khi chạm đất.

49. His superior, the Roman governor of Judea, resided in Caesarea.

Thượng cấp của ông là tổng trấn xứ Giu-đê, người La Mã, đóng tại thành Sê-sa-rê.

50. It caused the rectal bleed, and now junior Miss Steinem's junior must be pressing on her vagus nerve, slowing her heart to a crawl.

Nó gây ra chảy máu trực tràng, và bây giờ thì cô Steinem con có lẽ đang đè lên dây thần kinh phế vị của cô làm chậm nhịp tim đến lề mề.

51. In marriage neither partner is superior nor inferior to the other.

Trong hôn nhân, không có người nào cao trội hoặc thấp kém hơn người kia.

52. They believe it's critical to superior long-term returns, full stop.

Họ tin điều này cực kỳ quan trọng cho lợi nhuận dài hạn cao, chấm hết.

53. Irenaeus himself, though, viewed the superior authorities as “actual human authorities.”

Tuy vậy, chính Irenaeus thì xem các bậc cầm quyền trên mình là “các nhà cầm quyền thật sự giữa loài người”.

54. My parents systematically buy technically superior objects which are a flop.

Cha mẹ tôi mua hàng loạt các sản phẩm công nghệ cao mà rốt cuộc đều vô dụng.

55. The “superior authorities” are the existing secular governments. —Romans 13:1.

“Các đấng cầm quyền trên mình” nói ở đây là các chính phủ đương thời (Rô-ma 13:1).

56. You might consider using a round with a superior ballistic coefficient.

Mày nên cân nhắc khi sử dụng băng đạn với hệ số đạn đạo cao cấp đi.

57. In fact, all the extra hooks endow synesthetes with superior memories.

Thực tế, có cảm giác kèm sẽ cho ta những móc nối giúp ta lưu trữ kỉ niệm tốt hơn.

58. Jesus prayed to God —the Personage who is superior to him

Chúa Giê-su cầu nguyện Thượng Đế—Đấng cao trọng hơn ngài

59. In what ways is God’s human creation far superior to the animals?

Đức Chúa Trời tạo ra loài người trổi hơn loài thú nhiều trong những phương diện nào?

60. This fact indicates that the Baekje had superior knowledge of wooden architecture.

Thực tế này cho thấy rằng Baekje có kiến thức cao về kiến trúc bằng gỗ.

61. It is slightly ovoid in shape and is oriented "superior-to-posteroinferior.

Nó có hình dạng giống hình bầu dục và được hướng đến "superior-to-posteroinferior.

62. With God’s help, Abraham executed a stunning defeat of vastly superior forces!

Nhờ có Đức Chúa Trời giúp sức, Áp-ra-ham đã chiến thắng một cách lạ lùng lực lượng hùng mạnh hơn nhiều!

63. As your superior, I am questioning your ability to lead your team.

Là cấp trên của cậu, tôi đang nghi ngờ khả năng lãnh đạo đội của cậu.

64. A Mother Superior is found strangled in a church with her rosary.

Một Mẹ bề trên được phát hiện thắt cổ trong một nhà thờ bằng chuỗi hạt.

65. Should you go outside to see?— Would this be obeying the ‘superior authorities’?—

Liệu các em sẽ ra để dòm xem hay không?— Nếu có, trường hợp đó các em có vâng phục “các đấng cầm quyền” không?—

66. And in that moment of openness, a good social justice comedian can stick in a whole bunch of information, and if they're really skilled, a rectal exam.

Và trong giây phút cởi mở đó, một hài kịch gia công bằng xã hội giỏi có thể ấn hàng tá thông tin vào đầu bạn và nếu họ thực sự xuất sắc, thăm khám trực tràng nữa

67. 3 The apostle Paul similarly commands: “Be in subjection to the superior authorities.”

3 Sứ đồ Phao-lô cũng khuyên răn: “Mọi người phải vâng-phục các đấng cầm quyền trên mình”.

68. (Acts 2:43) “Let every soul be in subjection to the superior authorities.”

“Mọi linh hồn bắt đầu sợ hãi” (Công-vụ các Sứ-đồ 2:43, NW).

69. AD 69 – The Roman legions in Germania Superior refuse to swear loyalty to Galba.

69 - Lê dương La Mã tại Thượng Germania khước từ lời thề trung thành với Galba.

70. I just spoke to a friend of mine who's a clerk at Superior Court.

Tôi vừa nói chuyện với một người bạn làm thư ký tòa tại tòa án cấp cao.

71. Their superior attitude and exaggerated self-esteem generated a need to control other people.

Vì thái độ trịch thượng và lòng tự trọng quá mức của họ nên họ thấy cần phải kiểm soát người khác.

72. Discuss features of the New World Translation, showing why it is superior to others.

Thảo luận về những đặc điểm của sách Hạnh phúc, cho thấy tại sao sách có ích.

73. More accurately, he was proclaimed Emperor of the armies of Germania Inferior and Superior.

Chính xác hơn, ông được tuyên bố là hoàng đế của quân độ ở Hạ Germania và thượng Germania.

74. I wanted to admire you... to feel that you were superior to most men.

Tôi muốn ngưỡng mộ anh... để cảm thấy anh vượt lên trên tất cả những người đàn ông khác.

75. In 1945 she was made the superior for all the order's houses in Venezuela.

Năm 1945, bà đã được cấp trên điều đến các nhà dòng của dòng tu ở Venezuela.

76. Why does it not detract from Jehovah’s glory to refer to human authorities as “superior”?

Tại sao gọi các nhà cầm quyền giữa loài người là “trên mình” không làm suy giảm sự vinh hiển dành cho Đức Giê-hô-va?

77. During flight testing, the superior gliding capability of the Komet proved detrimental to safe landing.

Khi bay thử nghiệm, khả năng lượn ưu việt của Komet nhờ kiểu cánh xuôi lại gây bất lợi cho việc hạ cánh an toàn.

78. For example, has science proved that some races are genetically superior, while others are inferior?

Chẳng hạn, khoa học có chứng minh rằng một số chủng tộc cao hơn chủng tộc khác về mặt di truyền không?

79. He thus became convinced that the Bible was also the product of a superior mind.

Vì vậy, ông tin chắc rằng Kinh Thánh cũng là sản phẩm của một trí tuệ cao siêu.

80. 8. (a) To what extent are Christians to be in subjection to the superior authorities?

8. (a) Tín đồ Đấng Christ vâng phục các bậc cầm quyền trên mình đến mức độ nào?