1. The Marshall Plan was a U.S.–sponsored program designed to aid the economic recovery of Europe after the second world war.

Chương Trình Marshall là một kế hoạch do Hoa Kỳ tài trợ, nhằm giúp các quốc gia ở Châu Âu khôi phục nền kinh tế sau Thế Chiến II.

2. To help preserve and restore the lake's threatened fish populations, the Fish and Wildlife Service developed a species recovery plan in 1998.

Để giúp bảo vệ và phục hồ quần thể cá trong hồ, Cục cá và động vật hoang dã Hoa Kỳ đã phát triển một dự án bảo tồn năm 1998.

3. Continuing recovery

Tiếp tục phục hồi

4. Recovery factor during the primary recovery stage is typically 5-15%.

Tỉ lệ dầu thu hồi dược trong giai đoạn cơ bản thường là là 5-15%.

5. He's in Recovery.

Anh ấy đang ở phòng Hồi sức.

6. But God’s plan is the plan of happiness, not the plan of misery!

Nhưng kế hoạch của Thượng Đế là kế hoạch hạnh phúc chứ không phải là kế hoạch đau khổ!

7. On some Chromebooks, you start recovery by using a paper clip to press a recovery button.

Trên một số Chromebook, bạn bắt đầu khôi phục bằng cách sử dụng kẹp giấy để nhấn nút khôi phục.

8. Add a recovery phone number

Thêm số điện thoại khôi phục

9. It's good for the recovery.

Tốt cho quá trình hồi phục.

10. One important difference is service recovery.

Một sự khác biệt quan trọng là phục hồi dịch vụ.

11. This is a human recovery mission.

Đây là một cuộc giải cứu tù binh mà.

12. Hezekiah’s sickness and recovery (1-22)

Ê-xê-chia lâm bệnh và bình phục (1-22)

13. Hezekiah’s sickness and recovery (1-11)

Ê-xê-chia bị bệnh và được lành (1-11)

14. The plan

Là mưu kế

15. Interesting plan.

Một kế hoạch thú vị.

16. He has given us the plan of redemption, the plan of salvation, even the plan of happiness.

Ngài ban cho chúng ta kế hoạch cứu chuộc, kế hoạch cứu rỗi, thậm chí cả kế hoạch hạnh phúc.

17. It's really our best plan, considering it's our only plan.

Đó là kế hoạch tốt nhất, xét rằng đó là kế hoạch duy nhất.

18. Above all, understand that recovery takes time.

Quan trọng hơn hết, bạn cần hiểu rằng chỉ có thời gian mới chữa lành vết thương lòng.

19. He received a good prognosis for recovery.

Anh đã nhận được một dự báo tốt về sức khỏe cho sự phục hồi.

20. In mild cases, full recovery is expected.

Ở những trường hợp nhẹ, khả năng cao hồi phục hoàn toàn.

21. Church Applies Welfare Principles in Philippines Recovery

Giáo Hội Áp Dụng Các Nguyên Tắc An Sinh trong Việc Khôi Phục ở Philippines

22. Psychiatric care may be required following recovery.

Chăm sóc tâm thần có thể được yêu cầu sau khi phục hồi.

23. Your wife and daughter are in recovery.

Vợ và con gái anh đang trong phòng hồi sức.

24. Financial commitment and address cost recovery issues.

Cam kết tài chính và giải quyết vấn đề thu hồi vốn.

25. Without treatment , recovery may take several months .

Không được chữa trị thì phải mất nhiều tháng mới có thể bình phục .

26. The Father’s plan for His children is a plan of love.

Kế hoạch của Đức Chúa Cha dành cho con cái của Ngài là một kế hoạch về tình yêu thương.

27. A battle plan.

Một kế hoạch tác chiến.

28. solid business plan.

Kế hoạch kinh doanh cũng ổn.

29. * Plan on exceptions.

* Hoạch định về trường hợp ngoại lệ.

30. That's the plan.

Kế hoạch đấy.

31. Plan " C " tanked.

Kế hoạch " C " thất bại.

32. That's your plan?

Kế hoạch là như vậy à?

33. What's your plan?

Giờ khắp thành hoang mang, có đối sách gì không?

34. Schematics, detailed plan.

Tổng thể con tàu kế hoạch chi tiết.

35. Economic stimulus plan

Kế hoạch kích thích kinh tế

36. If it is the Lord’s plan, it should also be our plan!

Nếu đó là kế hoạch của Chúa, thì đó cũng phải là kế hoạch của chúng ta!

37. The recovery period is about 2–3 weeks.

Thời gian phục hồi là khoảng 2-3 tuần.

38. They're shackling him and taking him into recovery.

Họ xích cậu ta lại và chuyển sang bên phòng hồi sức rồi.

39. Your plan failed.

Kế hoạch của em thất bại rồi.

40. Sample Teaching Plan

Kế Hoạch Giảng Dạy Mẫu

41. Plan of Redemption

Kế Hoạch Cứu Chuộc

42. Post-conflict economic recovery is a slow process.

Phục hồi kinh tế sau chiến tranh là một quá trình chậm chạp.

43. Word of Crixus'stunted recovery must not to spread.

Thế giới cằn cỗi của Crixus đã đến lúc rồi.

44. How else do you explain her father's recovery?

Vậy cô giải thích thế nào về chuyện cha cô ta hết bệnh?

45. Post- conflict economic recovery is a slow process.

Phục hồi kinh tế sau chiến tranh là một quá trình chậm chạp.

46. Their plan was successful.

Kế sách của họ đã thành công.

47. Your insane plan backfired.

Kế hoạch điên rồ của ông phản tác dụng.

48. The plan is immature.

Kế hoạch không chín chắn.

49. Stubbornly high unemployment has hindered the US economic recovery .

Tỷ lệ thất nghiệp cứ tiếp tục cao đã cản trở sự hồi phục của nền kinh tế Hoa Kỳ .

50. The patient’s recovery was rapid and his relief gratifying.

Sự bình phục của bệnh nhân thật nhanh chóng và tình trạng của ông đã khả quan nhiều.

51. This wasn't the plan.

Kế hoạch không phải là vậy.

52. That's a beauty plan.

Kế hoạch hấp dẫn đấy.

53. I approve your plan.

Ta chấp thuận kế hoạch của ngươi.

54. They cheerfully cared for the patients’ needs during recovery.

Họ vui mừng chăm lo nhu cầu cho các bệnh nhân trong giai đoạn phục hồi.

55. You're in a recovery room in New York City.

Anh đang ở phòng hồi sức tại thành phố New York.

56. Visit account recovery if you don't remember your password.

Hãy truy cập vào trang khôi phục tài khoản nếu bạn không nhớ mật khẩu của mình.

57. Our champion should be absent such contest until recovery.

Nhà vô địch của ta nên vắng mặt trong cuộc thi, tới khi hồi phục.

58. Is that a plan?

Vậy chúng ta kết thúc nó?

59. Yep, that's my plan.

Phải, đó là kế hoạch của tao.

60. Initiate backup plan C.

Khởi động kế hoạch dự phòng " C ".

61. That's my backup plan.

Kế hoạch dự phòng của tao đấy.

62. Your plan will fail!

Kế hoạch của mi sẽ thất bại!

63. An inadequate business plan .

Một kế hoạch kinh doanh không đầy đủ .

64. It's a perfect plan.

Kế hoạch hoàn hảo.

65. Continued eating speeds the recovery of normal intestinal function.

Tiếp tục ăn uống sẽ đẩy nhanh tốc độ hồi phục hoạt động bình thường của đường ruột.

66. Best-case scenario is my two-year plan just became a ten-year plan.

Kịch bản ngon lành nhất là kế hoạch hai năm của em sẽ chuyển thành 10 năm.

67. Today I'd like to talk to you about economic recovery.

Hôm nay, tôi muốn chia sẻ với các bạn về việc phục hồi kinh tế.

68. I hear those weekends can, uh, take some recovery time.

Có vẻ kỳ nghỉ cuối tuần là thời gian để hồi phục.

69. I got one plan, and that plan requires a frickin'quarnyx battery, so figure it out!

Tôi có một kế hoạch, và kế hoạch đó cần một cục pin Quarnyx, nên tự nghĩ cách đi!

70. So what's the plan, detective?

Vậy kế hoạch là gì, thám tử?

71. Hastening the Lord’s Game Plan!

Đẩy Mạnh Kế Hoạch Làm Việc của Chúa!

72. "Food, beverage firms plan expansion".

“Food, beverage firms plan expansion (Các hãng kinh doanh ăn uống lên kế hoạch mở rộng chi nhánh)”.

73. It's our plan, our forces.

Đó là kế hoạch và quân đội của ta.

74. A plan that startles everyone.

Một kế hoạch bất ngờ cho tất cả mọi người.

75. Your recovery has proven this blood has tremendous regenerative properties.

Sự phục hồi của ông đã chứng minh loại máu này có tác dụng phục hồi cực mạnh.

76. Jimmy always had a plan.

James là một tay cáo già.

77. Other than that, perfect plan.

Ngoại trừ chuyện đó ra, kế hoạch hoàn hảo đấy.

78. You got a backup plan?

mày có kế hoạch dự phòng chứ?

79. What is your backup plan?

Kế hoạch dự phòng của mày là sao?

80. We have a contingency plan.

Chúng tôi có 1 kế hoạch dự phòng.