1. Well, Watson, you just ran yourself into the high school record book.

Này, Watson, em cứ chạy và lọt vào sách kỷ lục của trường

2. The Tran dynasty made a family record book , classifying citizens and imposing taxes .

Nhà Trần cũng làm sổ hộ khẩu gia đình , phân loại công dân và ấn định mức thuế .

3. That book is a record of all those who have served Jehovah in integrity.

Sách này ghi lại tên tất cả những người đã trung kiên phụng sự Đức Giê-hô-va.

4. One of the fundamental types of record is the time book, with printed forms to record the hours worked by employees on a weekly basis.

Một trong những loại hồ sơ cơ bản là sổ thời gian, với các mẫu in để ghi lại số giờ làm việc của nhân viên hàng tuần.

5. 7 The record contained in the book of Acts is of special interest to all of us.

7 Lời tường thuật ghi trong sách Công-vụ khiến tất cả chúng ta đặc biệt chú ý.

6. The Book of Mormon is a sacred record of peoples in ancient America and was engraved upon metal plates.

Sách Mặc Môn là một biên sử thiêng liêng ghi chép về các dân tộc sống ở Mỹ Châu thời xưa, và được ghi chép trên các tấm kim loại.

7. A record of their ministry among the Lamanites is given in the book of Alma, chapters 17 to 26.

Biên sử về giáo vụ của họ trong dân La Man được ghi chép trong sách An Ma, các chương 17 đến 26.

8. 4 Once your record is complete, put it with the rest of your field service equipment —book bag, Bible, Reasoning book, and literature— so that it will always be handy.

4 Khi ghi đầy đủ rồi, hãy để chung với các thứ đi rao giảng—cặp táp, Kinh Thánh, sách Làm sao bắt đầu và tiếp tục thảo luận về Kinh Thánh, và sách báo—để luôn sẵn có.

9. Police record?

Hồ sơ cảnh sát?

10. The record is frequently named the biggest-selling album of all time , shifting 65 million copies , according to the Guinness Book of World Records .

Đĩa hát này được xem là an-bom bán chạy nhất của mọi thời đại , bán được 65 triệu bản , theo Sách Guinness về Kỷ lục thế giới .

11. There is no record in the Bible of an insect invasion of the land of Canaan of the magnitude described in the book of Joel.

Sách Giô-ên có nói về cuộc tấn công của côn trùng trong xứ Ca-na-an với lực lượng hùng hậu, nhưng các sách khác trong Kinh Thánh không đề cập đến cuộc tấn công này.

12. * Keeping a Record

* Giữ Một Bản Ghi Chép

13. The record player!

Cái máy hát!

14. All public record.

Tất cả tài liệu công khai.

15. A record player!

Một cái máy hát!

16. Google Domains will create the resource record sets and implement the synthetic record.

Google Domains sẽ tạo nhóm bản ghi tài nguyên và triển khai bản ghi tổng hợp.

17. You scratched my record

Cậu làm xước đĩa của tôi rồi.

18. Your paper of record.

Là cáo phó của Ngài.

19. His record is clean.

Tôi đã nói, hồ sơ không tì vết.

20. Personal Progress Record Sheet

Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân

21. * Personal Progress Record Sheet

* Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân

22. Myth or Reliable Record?

Chuyện hoang đường hay có thật?

23. Keep a record of your progress on the Personal Progress Record Sheet (see page 77).

Giữ hồ sơ của sự tiến triển của em trong Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân (xin xem trang 77).

24. Guy Picciotto said of making the record, " was a tough record for us to make.

Guy Picciotto nói về Steady Diet, " là một tác phẩm hóc búa mà chúng tôi đã làm.

25. Educated, war veteran, clean record.

Một cựu binh có kiến thức, lý lịch sạch sẽ.

26. Santino's got a police record?

Hồ sơ cảnh sát có lưu về Santino àk?

27. It sets the record straight.”

Nó đính chính những lời xuyên tạc”.

28. There's no record of arthritis.

Làm gì có tiền sử viêm khớp.

29. My service record is spotless.

Thành tích phục vụ của tôi không tỳ vết.

30. I pulled your record Corporal.

Tôi xem hồ sơ của cậu rồi, hạ sĩ.

31. A record twenty-eight tropical and subtropical storms formed, of which a record fifteen became hurricanes.

Một kỷ lục hai mươi tám cơn bão nhiệt đới và cận nhiệt đới được hình thành, trong đó một kỷ lục mười lăm trở thành cơn bão.

32. The brass plates were a record.

Các bảng khắc bằng đồng là một biên sử.

33. And with your record of insubordination.

Và với thành tích bất hảo của mày.

34. Also of your considerable track record

Và bản thu âm đáng chú ý của cô.

35. Good criminal record won't steal anything.

Không có tiền án, không chôm chỉa gì.

36. Record your ideas in your journal.

Ghi lại ý tưởng của em vào nhật ký.

37. A Stooges record, a first pressing.

Một bản thu âm của Stooges, dấu ấn đầu tiên của họ.

38. “Record Crops —Plenty of Good Food”

“Hoa lợi kỷ lục—Đồ ăn ngon dư dật”

39. Well, just for the record- - SHAGGY:

Chỉ là đính chính một chút thôi mà.

40. " He that saw it bares record.

" Chính hắn là người đã chứng kiến kỳ tích đó.

41. All that information is public record.

Tất cả những thông tin trong đó đều được công khai.

42. Install & boot record to drive/partition

Cài đặt & mục ghi khởi động vào ổ đĩa/phân vùng

43. The band had to record the album twice because their record company was not satisfied with the original result.

Ban nhạc phải thu âm album hai lần vì hãng đĩa của họ không hài lòng với kết quả đầu tiên.

44. Baakir has experience and a track record.

Baakir có kinh nghiệm và lý lịch kinh doanh tốt.

45. I need personal information for our record.

Tôi cần thông tin cá nhân để cho vào hồ sơ

46. Only a part of his military record.

Tình báo Phi đội chỉ có thể cung cấp một phần hồ sơ quân sự của hắn.

47. Lets you record videos of your desktop

Cho bạn có khả năng thu ảnh động của màn hình nềnName

48. Secondly, it fills out the historical record.

Thứ hai, ngành khảo cổ còn bồi đắp cho các tài liệu lịch sử.

49. Move to strike the word'Mafia'from the record.

Tôi muốn phản đối từ " Mafia " trong câu hỏi.

50. Pitlor, I want him on the record.

Pitlor, em muốn công khai mọi chuyện.

51. His phenomenal ratings are matter of record.

Những điểm số phi thường của ông là chứng nhận kỷ lục.

52. A record 70 million are already watching.

Chúng tôi ghi nhận 70 triệu người đang theo dõi trực tiếp.

53. I got the M.E. on the record.

Tôi đã có hồ sơ giám định pháp y.

54. 3 . Spanish bond yields at record high

3 . Tây Ban Nha : Lãi suất trái phiếu cao kỷ lục

55. Otherwise, Cimmerians disappeared from the historical record.

Nếu không có bản khắc này, người Cimmerians biến mất khỏi các ghi chép lịch sử.

56. Not a single medical record documenting injury.

Không hồ sơ bệnh án ghi chép về chấn thương.

57. I don't even remember making the record.

Vì thế mà bố không viết hồi ký.

58. This record is a true emotional journey."

Bản thu âm này thực sự là một chuyến đi giàu cảm xúc."

59. Yes, but not necessarily a public record.

Đúng, nhưng chưa chắc hồ sơ đó công khai.

60. His record shows he's a good student.

Học bạ nói nó là một học sinh giỏi.

61. Address book.

Xem danh bạ nào.

62. Book club.

Câu lạc bộ đọc sách.

63. Let's go into the Stanford electronic medical record.

Hãy xem xét hồ sơ bệnh án điện tử của Stanford.

64. The record discloses no excuses for this man.

Hồ sơ cho thấy không có lời bào chữa nào dành cho người đàn ông này.

65. The sole surviving record of an uncharted island.

Dấu vết duy nhất còn lại của 1 hòn đảo huyền bí.

66. But Detective Clarkin has no record of it.

Nhưng Thám tử Clarkin không thấy có báo cáo về nó.

67. His Word, the Bible, sets the record straight.

Lời ngài, tức Kinh Thánh, đính chính những lời xuyên tạc này.

68. Dividends paid out will decrease book value and book/sh.

Cổ tức được chi trả sẽ làm giảm giá trị sổ sách và sổ / sh.

69. My voice has been recorded on a record.

Tiếng của tôi được ghi lại trong đĩa.

70. Is the Bible a Record of God’s Thoughts?

Kinh Thánh có ghi lại những ý tưởng của Đức Chúa Trời không?

71. The university says there's no record of him.

Không có dữ liệu gì về anh ấy ở đại học này.

72. Is there archaeological evidence supporting the Bible record?

Khảo cổ học có xác nhận lời tường thuật trong Kinh Thánh không?

73. I started learning about the world- record holder.

Tôi bắt đầu tìm hiểu về người giữ kỷ lục.

74. Unable to record, Cash focused on her writing.

Thục Hán không có chính sử, Trần Thọ phải tự thu thập tư liệu để viết.

75. The first result is the standing Kazakhstani record.

Lần đầu tiên đề cử có sự góp mặt của Kazakhstan.

76. We have to record every word you say.

Để ghi lại tất cả những điều cháu nói.

77. But none of that's in my medical record.

Nhưng không thông tin nào trên đó được thể hiện trong hồ sơ bệnh lí của tôi.

78. To fix conflicting record errors, try the following:

Để khắc phục lỗi bản ghi xung đột, hãy thử các cách sau:

79. Six electric cars held the land speed record.

Sáu chiếc xe điện từng giữ kỷ lục tốc độ chạy trên đất liền.

80. Here's a record of transactions from the bank.

Đây là bản ghi của các giao dịch từ ngân hàng.