1. Go back there and lay on the recliner and just wait for a cold one.

Quay ra ghế và chờ một cốc rượu lạnh đi.

2. When my son was nine years old , the same age I was when my father died , I fell asleep Christmas Eve in the recliner watching midnight mass on TV .

Khi con trai tôi lên chín , bằng độ tuổi của tôi khi cha tôi qua đời , thì tôi ngủ thiếp đi vào đêm Giáng sinh trên cái ghế dựa khi đang xem lễ mi-xa nửa đêm trên tivi .

3. And what was so amazing to me about that -- well he would be in his recliner, would holler for me to fetch the BB gun, and I'd go get it.

Và với tôi điều đó thật tuyệt vì khi đó ông sẽ vẫn ngồi trong ghế tựa là kêu lớn lên bảo tôi đi lấy khẩu BB, và tôi đi lấy nó.