1. Not with you steering.

Không phải cậu cầm lái.

2. It's not steering, it's flight.

Không phải là cầm lái, mà đó là bay.

3. He's mastered the cable steering system.

Anh ta đã làm chủ được hệ thống dây lái.

4. There is no handle, no steering, nothing?

Không cần điều khiển, không có bánh lái?

5. To the ball?

Tới dạ vũ hả?

6. Thanks for ball-

Cám ơn vì hòn bi...

7. " Pass the ball! "

" chuyền bóng đi ".

8. Move that ball!

Chuyền bóng đi!

9. (Ball squeaks) Wow.

(Bóng chít chít) Ồ.

10. With ball bearings?

Với bạc đạn?

11. (Ball squeaks) Cool.

(Bóng chít chít) Tuyệt nhỉ.

12. Astoria lost steering control on the bridge at about 0225, shifted control to central station, and began steering a zig-zag course south.

Astoria mất lái từ cầu tàu vào lúc khoảng 02 giờ 25 phút, phải chuyển sự điều khiển sang trạm trung tâm, và bắt đầu chạy zig-zag về hướng Nam.

13. I haven't looked at the brakes or steering gear.

Tôi không thấy phanh và cần số đâu cả.

14. Its webbed feet helped for steering through the water.

Bàn chân có màng giúp nó lái qua nước.

15. However, the cable parted after Audacious's steering gear failed.

Tuy nhiên dây cáp đã đứt khi Audacious đổi hướng không thành công.

16. Steering and engine control were temporarily lost, then regained.

Việc kiểm soát lái và động cơ tạm thời bị mất, rồi được tái lập.

17. It's their ball game.

Đây là sân chơi của họ.

18. Home cure : Tennis ball

Phương thuốc gia đình : Banh quần vợt

19. Maverick, call the ball.

Maverick, anh đang ở 3 / 4 dặm.

20. Or there's this ball.

Hay một buổi dạ vũ.

21. I love a ball!

Chị thích dạ vũ!

22. Volley got the ball...

Lưới bóng chuyền...

23. Serve the ball correctly.

Giao bóng cho đúng đi chứ.

24. You're an eight-ball.

Ngươi là một thiên thần hạ đẳng.

25. Shigure turned and fled, but lost steering and stopped dead.

Shigure quay mũi bỏ chạy, nhưng bị mất lái và chết đứng.

26. For fuck's sake, Tyrone, just concentrate on the steering wheel.

Mẹ mày, Tyrone, tập trung cầm lái đi

27. They also chair the majority party's steering committee in the House.

Chủ tịch cũng làm chủ tọa ủy ban hướng dẫn hạ viện của đảng đa số.

28. During trials, Asashio experienced steering problems and her maneuverability was unacceptable.

Trong khi chạy thử máy, Asashio mắc phải những sự cố khi bẻ lái, và độ cơ động của nó không thể chấp nhận được.

29. He knocks the ball loose!

Anh ta làm rớt bóng!

30. He had that ball cancer.

Anh ta bị ung thư tinh hoàn.

31. Thanks for stopping our ball.

Cảm ơn vì đã cản bóng cho chúng tôi.

32. Ball be eyes to hit.

Bóng là mắt để đạt.

33. More trouble off the ball.

Thêm nhiều pha gây hấn không bóng.

34. Playing with my soccer ball?

Chơi đá banh à?

35. Give the ball to Gold!

Chuyền bóng cho Gold!

36. Pass the ball to me!

chuyền bóng cho tôi đi!

37. The ball headed towards me.

Quả bóng bay về phía tôi.

38. Thanks for heading the ball.

Cám ơn ban nãy cậu dùng đầu đỡ giúp tôi một trái.

39. We're going to a ball?

Chúng ta sẽ đi dự dạ vũ hả?

40. (Ball squeaks) See this toy?

(Bóng chít chít) Nhìn đồ chơi này?

41. Narrator: The wing has no steering controls, no flaps, no rudder.

Cánh bay không có bộ phận điều khiển lái, không cánh gập, không bánh lái.

42. On 22 March Archer again had problems with her steering gear.

Vào ngày 22 tháng 3 Archer một lần nữa gặp trục trặc với hệ thống lái.

43. The subtropical ridge built to its northwest, steering Ken to the west.

Dãy núi cận nhiệt đới được xây dựng ở phía tây bắc, hướng Ken về phía tây.

44. Some vehicles may have the power steering pump driven by the camshaft.

Một số xe có thể có bơm cho cơ cấu lái trợ lực được điều khiển bởi trục cam.

45. A bike's a ball and chain.

Không, xe đạp chỉ là thứ làm mình chậm chân.

46. The ball passes through the barrier

Bóng vượt qua hàng rào

47. The Limeys won't get the ball!

Bọn Anh cứ phải gọi là lác mắt!

48. I've never been to a ball.

Em chưa từng tới dạ hội.

49. (Ball squeaks) Oh, that was cool.

(Bóng chít chít) Ồ, hay quá hen!

50. You're lucky to be allowed within 10 feet of a steering wheel.

Em nên thấy may mắn khi được ngồi gần tay lái đi.

51. It's the county paint ball tourney.

Giải chia đội bắn nhau của hạt đấy.

52. Three-ball in the corner pocket?

Ba bi gom về một góc?

53. Use it like a wrecking ball.

Cho nó văng như một quả cầu ấy.

54. Oh, I'm long gone, cue ball.

Cao chạy xa bay rồi.

55. Take her ball and go home?

Cuốn gói về nhà hả?

56. (Ball squeaks) Did you see that?

(Bóng chít chít) Con thấy rồi chứ?

57. Keep your eye on the ball.

Bóng lại bay tới rồi!

58. We've been putting in some hours for the party's Election Steering Committee. Oh.

Bọn anh đã bỏ ra nhiều giờ đồng hồ với bữa tiệc họp ban lãnh đạo.

59. So you don't need to know about the sunken wreck we're steering towards?

Vậy cậu không cần biết con tàu chìm chúng ta đang lái tới đâu?

60. I remember the ball hitting my hands.

Tôi còn nhớ quả bóng đập vào bàn tay tôi.

61. Now, you can go to the ball

Bây jờ cô có thể đi dạ hội rùi

62. Can't I stay up for the ball?

Con có thể tham gia dạ tiệc ngày mai không?

63. “Now the ball is rolling,” he says.

Ông nói: “Hiện giờ các buổi họp hội đồng giảng viên diễn ra thường xuyên.

64. Two nuts in a ball sack, yo.

Như hai hòn bi trong bìu ấy, yo.

65. They knew how to pass the ball.

Họ biết cách chuyền bóng.

66. He was the host of the ball.

Hắn tổ chức buổi dạ hội.

67. Come here, you little ball of grief!

Đến đây, thằng ranh con!

68. I came here for a costume ball...

Tôi từng đến đầy tham dự một lễ hội hoá trang

69. We worked to give him the ball but the opponent also worked hard to prevent him from getting the ball.

Chúng tôi đã cố gắng để đưa bóng cho anh ấy nhưng đối thủ cũng đã làm việc quá tốt để ngăn chặn anh ta nhận bóng.

70. Had hydraulic power in its steering, brakes, 4-speed gearshift, and self-leveling suspension

Dùng thủy lực trong hệ thống lái, thắng, hộp số có bốn số, và bộ nhún tự chỉnh

71. It also employs electronic beam steering and performs a scan once every twelve seconds.

Nó cũng sử dụng chùm tia điện tử lái và thực hiện việc quét một vòng mỗi 12 giây.

72. He needs to take into account underwater currents while steering clear of other ships.

Ông phải vừa để ý đến dòng hải lưu vừa tránh những con tàu khác.

73. You're better off shaking a Magic 8 ball.

Tốt hơn là bạn nên thử vận may với một trái cầu Magic số 8.

74. He goes, catches the ball, sprints in, touchdown.

Anh đi tới, bắt bóng, chạy nước rút, và ghi bàn.

75. You brought a bowling ball on your vacation?

Anh mua bóng bowling trong khi đi nghỉ à?

76. A ball of fire heading directly towards us?

Một quả cầu lửa đang lao nhanh về phía chúng ta.

77. She would say, "This ball has potential energy.

Giáo viên vật lý trung học đã từng cầm một trái banh.

78. What's he gonna do, steal a cotton ball?

anh ta làm đc j chứ, lấy trộm bông gòn à?

79. Here she is, Cinderella back from the ball.

cô bé Lọ lem đã trở về từ dạ hội.

80. I'll shoot first with this ammunition, M33 Ball

Tôi sẽ bắn đầu tiên với đạn dược này, M33 bóng