1. And they're sort of two reciprocal and dynamically interacting systems.

Và chúng dường như hai hệ thống tương tác hỗ qua lại và năng động.

2. Or any place that has reciprocal arrangements with New Jersey, like New York.

Hay bất cứ nơi nào có hiệp định với New Jersey, như New York chẳng hạn.

3. Visas for nationals of Turkey were introduced as a reciprocal measure in August 2015.

Thị thực với công dân Thổ Nhĩ Kỳ được đưa ra từ tháng 8 năm 2015.

4. The Lorentz reciprocal theorem states a relationship between two Stokes flows in the same region.

Định lý thuận nghịch Lorentz nói về mối quan hệ giữa hai dòng chảy Stokes trong cùng một vùng.

5. A prime reciprocal magic square based on 1/149 in base 10 has a magic total of 666.

Một Hình vuông ma thuật đảo nguyên tố dựa trên nền 1/149 trong hệ thập phân có tổng giá trị các số theo hàng, cột hoặc đường chéo là 666.

6. In contrast to ligers, tigons are often relatively small in comparison with their parents because of reciprocal gene effects.

Trái ngược với sư hổ, hổ sư thường tương đối nhỏ so với bố mẹ vì ảnh hưởng gen đối ứng.

7. (Note that doing the division with a calculator will not show the result referred to here by this operation; the quotient will be expressed as a decimal fraction.)

(Lưu ý rằng thực hiện phép chia bằng máy tính cầm tay sẽ không hiển thị kết quả giống như phép toán này; thương số sẽ được biểu diễn dưới dạng phần thập phân.)

8. Analysis of its narrow jaws indicates that it could produce a bite only a third as strong as that of a lion (the bite force quotient measured for the lion is 112).

Phân tích bộ hàm hẹp của chi chỉ ra rằng chúng chỉ có thể tạo ra lực cắn bằng 1/3 so với sư tử (thương số cắn được đo cho sư tử thường là 112).

9. The Lorentz reciprocal theorem can also be used to relate the swimming speed of a microorganism, such as cyanobacterium, to the surface velocity which is prescribed by deformations of the body shape via cilia or flagella.

Định lý thuận nghịch Lorentz cũng được sử dụng để tìm mối liên hệ giữa tốc độ bơi của một vi sinh vật, chẳng hạn như vi khuẩn cyanobacterium, với vận tốc bề mặt gây ra bởi các biến dạng của hình dạng cơ thể thông qua long mao (cilia) hay lông roi (flagella).