1. Symbol, Currency

Ký hiệu tiền tệ

2. The report currency is displayed beside the Set currency option.

Đơn vị tiền tệ báo cáo được hiển thị bên cạnh tùy chọn Đặt đơn vị tiền tệ.

3. Currency Conversion Rate

Tỷ giá chuyển đổi tiền tệ

4. And they're sort of two reciprocal and dynamically interacting systems.

Và chúng dường như hai hệ thống tương tác hỗ qua lại và năng động.

5. Those are the currency.

Những thứ đó chính là tiền tệ.

6. Currency devaluation poses risks

Rủi ro từ sự mất giá tiền tệ

7. You turn on currency conversion and list USD as your default base currency.

Bạn bật quy đổi tiền tệ và liệt kê USD là tiền tệ cơ sở mặc định của mình.

8. CONDITIONAL-DONATION TRUST ARRANGEMENT

ĐÓNG GÓP CÓ ĐIỀU KIỆN

9. Analytics currently does not convert currency values if you have not implemented Multi-Currency Support.

Hiện tại, Analytics không chuyển đổi giá trị đơn vị tiền tệ nếu bạn chưa triển khai Hỗ trợ đa tiền tệ.

10. Private arrangement or public commitment ?

Sự thoả thuận cá nhân hay trách nhiệm của cộng đồng ?

11. Respect Jehovah’s arrangement for discipline.

Hãy tôn trọng sự sắp đặt của Đức Giê-hô-va về việc kỷ luật.

12. HISTORY SUPPORTS THE FAMILY ARRANGEMENT

LỊCH SỬ BIỆN MINH CHO SỰ SẮP ĐẶT VỀ GIA ĐÌNH

13. How is currency exchange calculated?

Tỷ giá hối đoái được tính như thế nào?

14. Or any place that has reciprocal arrangements with New Jersey, like New York.

Hay bất cứ nơi nào có hiệp định với New Jersey, như New York chẳng hạn.

15. Finally, the local currency became valueless.

Cuối cùng, tiền tệ không còn giá trị.

16. How did the gleaning arrangement work?

Việc mót thổ sản được sắp đặt như thế nào?

17. This arrangement has been carefully preserved.

Kế hoạch này đã được Tuyển hầu ủng hộ một cách cảnh giác.

18. Perhaps you'll consider an alternative arrangement.

Có lẽ anh nên nghĩ tới một cách hoà giải khác.

19. Ways to Mention the Donation Arrangement

Những cách đề cập đến việc đóng góp tình nguyện

20. Alternatively, you can set local currency prices for the United States, Canada, and Australia to avoid currency conversion fluctuations.

Ngoài ra, bạn có thể đặt giá bán theo đồng nội tệ ở Hoa Kỳ, Canada và Úc nhằm tránh có dao động khi chuyển đổi tiền tệ.

21. Visas for nationals of Turkey were introduced as a reciprocal measure in August 2015.

Thị thực với công dân Thổ Nhĩ Kỳ được đưa ra từ tháng 8 năm 2015.

22. Of course, for friends there's another arrangement.

Tất nhiên, đối với bạn bè thì cũng tiện nghi hơn.

23. Economics has become the currency of policy.

Mức độ thịnh vượng của nền kinh tế định hướng sự lưu hành của các chính sách.

24. The Lorentz reciprocal theorem states a relationship between two Stokes flows in the same region.

Định lý thuận nghịch Lorentz nói về mối quan hệ giữa hai dòng chảy Stokes trong cùng một vùng.

25. Ad Manager uses currency in two ways:

Ad Manager sử dụng đơn vị tiền tệ theo hai cách:

26. The paʻanga is the currency of Tonga.

Paʻanga Là một loại tiền tệ của Tonga.

27. This article covers how currency conversion works.

Bài viết này giải thích cách hoạt động của tính năng chuyển đổi tiền tệ.

28. By 1923, German currency was practically worthless.

Đến năm 1923, tiền tệ Đức gần như không còn giá trị.

29. The global currency type of a reporting view determines the currency in which all of these values are displayed in reports.

Loại đơn vị tiền tệ toàn cầu của chế độ xem báo cáo xác định đơn vị tiền tệ của tất cả các giá trị này được hiển thị trong báo cáo.

30. This article explains how multi-currency reporting works.

Bài viết này giải thích cách thức hoạt động của báo cáo đa tiền tệ.

31. During a currency crisis the value of foreign denominated debt will rise drastically relative to the declining value of the home currency.

Trong cuộc khủng hoảng tiền tệ, giá trị của nợ có nguồn gốc nước ngoài sẽ tăng đáng kể so với giá trị gia tăng của đồng nội tệ.

32. 23 . China loosens currency controls on the yuan

23 . Trung Quốc nới lỏng kiểm soát đồng nhân dân tệ

33. Because they might inflate the currency to death.

Bởi đồng tiền có thể bị mất giá do lạm phát

34. • What can Christians learn from the Sabbath arrangement?

• Tín đồ Đấng Christ học được gì từ sự sắp đặt về ngày Sa-bát?

35. Why is the headship arrangement in marriage beneficial?

Tại sao sự sắp đặt về quyền làm đầu trong hôn nhân mang lại lợi ích?

36. The London consortium's issue of Japanese war bonds would total £11.5 million (at 1907 currency rates; £1.03 billion in 2012 currency terms).

Tập đoàn Rothschild tại Luân Đôn cho chính phủ Nhật mượn một khoản trái phiếu trị giá lên đến tổng cộng 11.5 triệu bảng Anh (vào năm 1907 tỷ giá; tương đương 1.03 tỉ bảng Anh tính theo tỷ giá năm 2012).

37. Commend those cooperating with the Society’s rooming arrangement.

Hãy khen những người làm theo lời đề nghị của ban sắp đặt chỗ ở của Hội.

38. The exchange rates for foreign currency change daily.

Tỷ giá hối đoái của ngoại tệ thay đổi mỗi ngày.

39. This campaigns costed 630,000 ding of paper currency.

Chiến dịch này có giá 630.000 ding tiền giấy.

40. In a typical foreign exchange transaction, a party purchases some quantity of one currency by paying with some quantity of another currency.

Trong một nghiệp vụ ngoại hối thông thường, một bên mua một lượng của một loại tiền tệ này bằng cách trả một lượng của một loại tiền tệ khác.

41. No foreign dreadnought at that time used this arrangement.

Không có chiếc dreadnought nào của nước ngoài vào thời đó sử dụng cách bố trí như vậy.

42. As a matter of fact, there is no arrangement

Thực sự là, chẳng có sự sắp xếp nào cả

43. The currency reform was closely linked to foreign trade.

Cải cách kinh tế có quan hệ chặt chẽ với tự do hóa chính trị.

44. Total amount for this invoice line before currency conversion.

Tổng số tiền cho mặt hàng này trên hóa đơn trước khi quy đổi tiền tệ.

45. If the local currency type differs from a view's global currency type, Analytics will perform the necessary conversion using the prior day's exchange rate.

Nếu loại nội tệ khác với loại đơn vị tiền tệ toàn cầu của chế độ xem, Analytics sẽ thực hiện chuyển đổi cần thiết bằng cách sử dụng tỷ giá hối đoái của ngày trước đó.

46. She is destined to be sold for political currency.

Số phận của cô ta là bị bán đi vì mục đích chính trị.

47. All available dimensions are supported and compatible for currency.

Tất cả thứ nguyên có sẵn được hỗ trợ và tương thích với đơn vị tiền tệ.

48. Total amount for this invoice line after currency conversion.

Tổng số tiền cho mặt hàng này trên hóa đơn sau khi quy đổi tiền tệ.

49. Learn more about using the right language and currency

Tìm hiểu thêm về cách sử dụng đúng ngôn ngữ và đơn vị tiền tệ

50. What lesson does the Sabbath arrangement provide for Christians?

Sự sắp đặt về ngày Sa-bát dạy tín đồ Đấng Christ điều gì?

51. (b) Why is the Family Worship arrangement so important?

(b) Tại sao Buổi thờ phượng của gia đình rất quan trọng?

52. Could such an arrangement give rise to compromising situations?

Hoàn cảnh đó có dẫn đến những tình huống phức tạp không?

53. Cambodia had neither a currency nor a banking system.

Campuchia không có hệ thống tiền tệ cũng như hệ thống ngân hàng.

54. That promise did form part of the betrothal arrangement.

Đó là một điều khoản trong khế ước hôn nhân.

55. (c) Why can marriage be a really happy arrangement?

c) Tại sao hôn nhân có thể là một nguồn hạnh phúc thật sự?

56. The triangular arrangement of the cleaning supplies is interesting.

Sắp hình tam giác vật liệu làm sạch thật thú vị.

57. This arrangement may stabilise interactions within the tertiary structure.

Sự sắp xếp này có thể ổn định các tương tác trong cấu trúc bậc ba.

58. What opportunity did the gleaning arrangement give to farmers?

Sự sắp đặt về việc mót thổ sản cho nông dân cơ hội nào?

59. And this becomes the currency of the plastics industry.

Và nó trở thành phổ biến trong ngành công nghiệp chất dẻo.

60. Convert all costs and benefits into a common currency.

Quy đổi toàn bộ chi phí và lợi ích thành một đơn vị tiền tệ chung.

61. Seashells are no longer the currency of Papua New Guinea, as they were in some regions—sea shells were abolished as currency in 1933.

Vỏ sò không còn được dùng làm tiền tệ tại Papua New Guinea nữa, như tại một số khu vực khác — vỏ sò bị huỷ bỏ vị thế tiền tệ năm 1933.

62. Minor changes to the arrangement are made for other languages.

Có những thay đổi nhỏ trong việc sắp xếp để thích hợp với các ngôn ngữ khác nhau.

63. The real was a currency of Mexico, issued until 1897.

Real là một loại tiền tệ của Mexico, được phát hành cho đến năm 1897.

64. The Pound was the currency of the Bahamas until 1966.

Đô la Bahamas (ký hiệu: $; mã: BSD) đã được là tiền tệ của Bahamas kể từ năm 1966.

65. State Treasury notes replaced the state currency notes after 1928.

Ghi chú Kho bạc Nhà nước thay thế các ghi chú tiền tệ của tiểu bang sau năm 1928.

66. It turned transactions into interactions, and generosity into a currency.

Cửa hàng này biến các giao dịch thành các tương tác, và sự hào phóng thành tiền.

67. A prime reciprocal magic square based on 1/149 in base 10 has a magic total of 666.

Một Hình vuông ma thuật đảo nguyên tố dựa trên nền 1/149 trong hệ thập phân có tổng giá trị các số theo hàng, cột hoặc đường chéo là 666.

68. 21 . HSBC to raise money in Chinese currency in London

21 . HSBC huy động vốn bằng đồng nhân dân tệ tại London

69. Payment currency is set in a Content Owner’s AdSense account.

Đơn vị tiền tệ dùng để thanh toán do chủ sở hữu nội dung cài đặt trong tài khoản AdSense của mình.

70. In contrast to ligers, tigons are often relatively small in comparison with their parents because of reciprocal gene effects.

Trái ngược với sư hổ, hổ sư thường tương đối nhỏ so với bố mẹ vì ảnh hưởng gen đối ứng.

71. Why does Jehovah want us to respect the family arrangement?

Tại sao Đức Giê-hô-va muốn chúng ta tôn trọng sự sắp đặt trong gia đình?

72. This arrangement was suitable only for a very small town.

Còn Bayah chỉ xứng tầm thị trấn nhỏ bé.

73. Exact same floral arrangement was in the ortiz living room.

Cùng cách cắm hoa trong phòng khách Ortiz.

74. The book study arrangement may be convenient in what ways?

Sự sắp đặt về buổi học cuốn sách cũng thuận tiện về những khía cạnh nào?

75. All you need to do is the arrangement for hospitality

Các ngươi chỉ cần chuẩn bị cho tốt công tác ăn ở, y tế mà thôi

76. This currency was short-lived, lasting only a full year.

Đồng tiền này chỉ tồn tại trong thời gian ngắn, chỉ kéo dài một năm.

77. It is inscribed on all currency notes and national documents.

Nó được in lên tất cả các loại tiền giấy và các tài liệu quốc gia.

78. I realized: sound is like money, power, control -- social currency.

Tôi nhận ra: âm thanh giống như tiền bạc, quyền lực, kiểm soát giá trị xã hội.

79. The Canadian dollar is considered to be a benchmark currency.

Đô la Canada được coi là một loại tiền tệ kiểm chuẩn.

80. What arrangement is in place for Christians to approach Jehovah?

Có sự sắp đặt nào để tín đồ Đấng Christ đến gần Đức Giê-hô-va?