1. To opt-in to receiving the Monthly Performance report:

Để chọn nhận báo cáo Hiệu quả hoạt động hàng tháng, bạn hãy làm như sau:

2. After receiving a report about the home, I found the children under Francis Gallagher, in a state of neglect.

Tôi tìm thấy bọn trẻ dưới sự giám hộ của Francis Gallagher trong tình trạng bị bỏ bê

3. Giving and Receiving Reproof

Cách khuyên răn và cách nhận lời răn dạy

4. Sarg'nt, are you receiving me?

Trung sĩ, có đồng ý không?

5. Reorient or relocate the receiving antenna.

Xoay lại hoặc định vị lại ăng-ten thu tín hiệu.

6. • when giving or receiving wedding gifts?

• khi tặng hoặc nhận quà cưới?

7. Hurricane Mitch Preliminary Report (PDF) (Report).

Hurricane Mitch Preliminary Report (PDF) (Bản báo cáo).

8. Receiving the Gift of the Holy Ghost

Tiếp Nhận Ân Tứ Đức Thánh Linh

9. I saw you, receiving this in Macau.

Tôi đã nhìn thấy chị trong lúc Ma Cao nhận bưu kiện.

10. IEER Report: Transmutation – Nuclear Alchemy Gamble (Report).

IEER Report: Transmutation – Nuclear Alchemy Gamble (Bản báo cáo).

11. This report is our main public report.

Bản báo cáo này là công bố chính của chúng tôi.

12. Would he be receiving wages as a minister?

Ông có lãnh lương vì là người truyền giáo chăng?

13. Report.

Báo cáo thiệt hại.

14. I checked my journal after receiving the subpoena.

Sau khi nhận được giấy triệu tập, tôi đã tìm đọc lại nhật ký, để xem ngày xảy ra vụ án tôi đã làm những gì.

15. By holding the begging bowl and receiving alms?

Bằng cách cầm 1 cái bát ăn xin và nhận của bố thí?

16. For receiving, random wire antennas are often used.

Để phát tín hiệu, các bộ bức xạ thẳng đứng (cột anten) thường được dùng.

17. What lessons did you learn about receiving comfort?

Đức Giê-hô-va an ủi chúng ta qua cách nào?

18. Click Go to report to open the full report.

Nhấp vào Chuyển đến báo cáo để mở toàn bộ báo cáo.

19. Without your report, the overall report would be incomplete

Nếu thiếu báo cáo của bạn, báo cáo chung sẽ không đầy đủ

20. Damage report!

Báo cáo thiệt hại!

21. Accounts report.

Báo cáo tài chính.

22. He was receiving testimony and directions through the Spirit.

Anh đã nhận được chứng ngôn và những sự hướng dẫn qua Thánh Linh.

23. Status report.

Báo cáo tình hình đi.

24. To start receiving messages of a specific type again:

Cách bắt đầu nhận lại thông báo thuộc một loại cụ thể:

25. Report malware.

Báo cáo phần mềm độc hại.

26. Damage report.

Báo cáo thiệt hại.

27. Contact report.

Báo cáo tình hình.

28. Situation report?

Báo cáo tình hình?

29. Report contact.

Báo cáo tình hình.

30. She died a year after receiving the royal title.

Cô qua đời một năm sau khi nhận được danh hiệu hoàng gia.

31. Sending and receiving letters took months -- if you were lucky.

Gửi và nhận thư mất đến vài tháng, nếu gặp may.

32. [Tick mark] I'm receiving clicks from outside my targeted region

[Dấu kiểm]Tôi đang nhận được lượt nhấp từ bên ngoài vùng được nhắm mục tiêu

33. You'll start receiving documents only by mail the following month.

Bạn sẽ chỉ bắt đầu nhận được chứng từ qua thư vào tháng tiếp theo.

34. Report data for the funnel appears in the funnel Visualization report.

Dữ liệu báo cáo cho kênh sẽ xuất hiện trong báo cáo Hình ảnh hóa kênh.

35. Report of Joint Board on Interstate Highways, October 30, 1925 (Report).

Report of Joint Board on Interstate Highways, ngày 30 tháng 10 năm 1925 (Bản báo cáo).

36. This document may protect you from receiving a blood transfusion.

Giấy tờ này có thể bảo vệ bạn tránh bị tiếp máu.

37. • What should we remember when giving or receiving wedding gifts?

• Chúng ta nên nhớ điều gì khi tặng hoặc nhận quà cưới?

38. “I can’t remember receiving any commendation or affection from her.”

Mẹ chẳng bao giờ khen tôi hoặc dành cho tôi những cử chỉ trìu mến”.

39. Receiving positive reviews, Park collaborated again with Kim Yong-rin.

Nhận được những đánh giá tích cực, Park đã hợp tác lại với Kim Yong-rin.

40. All units, report.

Tất cả nhân viên, báo cáo.

41. Alpha Team report.

Đội Alpha, báo cáo tình hình.

42. No official report.

Không có báo cáo chính thức.

43. & Printer IPP Report

Báo cáo IPP máy & in

44. Learn more about pending transactions when sending or receiving money.

Tìm hiểu thêm về giao dịch đang chờ xử lý khi gửi hoặc nhận tiền.

45. Report your situation.

Báo cáo tình hình.

46. Report your status.

Báo cáo tình hình.

47. Kingdom Proclaimers Report

Những người công bố về Nước Trời kể lại

48. Forward observation report.

Báo cáo của quan sát viên phía trước.

49. Kowalski, casualty report.

Kowalski, báo cáo tổn thất.

50. The main function of Mail is sending and receiving email.

Chức năng chính của Mail là gửi và nhận thư điện tử.

51. Arthur's phone is receiving update texts about getting to safety.

Điện thoại Arthur nhận được tin nhắn đến chỗ an toàn.

52. Click a report name in the table to see that specific report.

Nhấp vào tên báo cáo trong bảng để xem báo cáo cụ thể đó.

53. The name 'Soribada' means "Ocean of Sound" or "Receiving (downloading) Sound".

Tên 'Soribada' có nghĩa là "Đại dương âm thanh" hay "Tải về âm thanh".

54. Imagine a situation where you are receiving counsel or being admonished.

Hãy thử tưởng tượng bạn trong hoàn cảnh đang nhận lời khuyên hay được răn bảo.

55. You can opt out of receiving physical mail at any time.

Bạn có thể chọn không nhận thư gửi qua đường bưu điện bất cứ lúc nào.

56. The last date for receiving the postal ballots was 18 February.

Ngày cuối nhận phiếu bưu chính là 18 tháng 2.

57. I have been on the receiving end of your father's disapproval.

Anh luôn nhận sự không bằng lòng của cha em.

58. They want to get some pictures of you receiving the checks.

Họ muốn chụp hình anh đang nhận chi phiếu.

59. All NS-5s, report for service and storage. All NS-5s, report for

Tất cả các NS-5 hãy trình diện ở khu vực sửa chữa.

60. Twenty percent of the posters we are receiving comes from schools.

Hai mươi phần trăm của các áp phích chúng tôi nhận được đến từ các trường học.

61. Ethan spent many weeks in the hospital, receiving expert medical care.

Ethan đã nằm trong bệnh viện nhiều tuần, được chăm sóc y tế chuyên môn.

62. An official report reads:

Một bản báo cáo chính thức cho biết:

63. Report ... containing all decisions.

Nội dung các bản điều trần đề cập đủ mọi lĩnh vực.

64. Church Auditing Department Report

Bản Báo Cáo của Sở Kiểm Toán Giáo Hội

65. who wrote the report.

ai đã viết báo cáo.

66. Report to you, Sir?

Trình diện với ngài?

67. No police report, either.

Không có biên bản nào của cảnh sát luôn.

68. Bobby signed the report.

Bobby chính là người đã báo cáo kết quả giả.

69. Reitman attended McMaster University, receiving a Bachelor of Music in 1969.

Reitman tham dự McMaster University, nhận bằng Cử nhân Âm nhạc vào năm 1969.

70. Playing football and receiving fame were now things of the past.

Việc chơi bóng bầu dục và được nổi tiếng giờ đây đã là dĩ vãng.

71. In fact, he was reduced to receiving assistance from Jewish organisations.

Trong thực tế, ông đã buộc phải nhận sự trợ giúp từ các tổ chức Do Thái.

72. Report harassment or bullying.

Báo cáo hành vi quấy rối hoặc bắt nạt.

73. Report to catapult two.

Ra máy phóng số 2.

74. Report directly to me.

Báo cáo trực tiếp cho tôi.

75. New England Recruiting Report.

New England đã xem xét đến việc ly khai.

76. Report to your commands.

Trình báo với bộ tư lệnh của mình.

77. Report Bug on Module %

Báo cáo lỗi về môđun %

78. Captain Spock, damage report.

Thuyền trưởng Spock, hãy báo cáo thiệt hại.

79. Back entrance, report status.

Cửa hậu, hãy báo cáo tình hình.

80. News & World Report ranks colleges just as the consumer report rates washing machines.

News & World Report xếp hạng các trường đại học như thể bản báo cáo tiêu dùng đánh giá các loại máy giặt.