1. The field of view may be severely limited.

Phạm vi quan sát có thể bị giới hạn nghiêm trọng.

2. Each image covers a 47-arcminute field of view, which means a 6-arcsecond resolution.

Mỗi hình ảnh bao gồm một trường xem 47 phút, có nghĩa là độ phân giải 6 giây.

3. HMDs place images of both the physical world and virtual objects over the user's field of view.

HMDs nơi hình ảnh của cả thế giới vật chất và các đối tượng ảo hơn của người dùng lĩnh vực xem.

4. A 2.5X telescopic sight with a 10 degree field of view could be attached at the right side of the gun.

Một kính ngắm 2.5X với tầm nhìn 10 độ có thể được gắn phía bên phải súng.

5. Increase the separation between the equipment and receiver.

Tăng khoảng cách giữa thiết bị và đầu thu tín hiệu.

6. Using a step motor, the system takes images from the lowest focal plane in the field of view to the highest focal plane.

Sử dụng một động cơ bước, hệ thống hình ảnh từ các mặt phẳng tiêu cự thấp nhất trong lĩnh vực xem mặt phẳng tiêu cự cao nhất.

7. Your phone is a radio transmitter and receiver.

Điện thoại của bạn là thiết bị truyền và nhận tín hiệu sóng vô tuyến.

8. It's a short wave radio receiver with a range of 100 metres.

Nó là một máy thu thanh làn sóng ngắn với một loạt các 100 m.

9. Instead of the sheet metal receiver of the AR18 and SA80, the Bushmaster M17S uses an extruded 7075-T6 aluminum receiver that serves as the stock and foregrip as well.

Thay vì sử dụng các miếng thép như các khẩu AR18 và SA80 thì M17S lại sử dụng các miếng hợp kim nhôm 7075T6 để làm bán súng và tay cầm.

10. The fake signals now completely control this GPS receiver.

Tín hiệu giả giờ hoàn toàn kiểm soát tín hiệu nhận GPS

11. These works culminated in The Wheat Field series, which depicted the view from his cells in the asylum at Saint-Rémy.

Những tác phẩm kiểu này đã lên đến đỉnh cao trong loạt tranh Đồng lúa mỳ (The Wheat Field), mô tả góc nhìn qua cửa sổ của phòng ông trong nhà thương tại Saint-Rémy .

12. Moreover, expressing affection benefits the giver as much as the receiver.

Bên cạnh đó, người bày tỏ tình cảm cũng nhận được lợi ích như người nhận.

13. This last view of cosmology is called the relational view.

Quan điểm cuối của vũ trụ luận được gọi là quan điểm về các mối quan hệ.

14. That increased feeling of brotherhood is true for the receiver as well as the giver.

Tình anh em gia tăng đó đúng thật cho cả người nhận lẫn người ban phát.

15. The receiver it's paired with could be anywhere in the building.

Máy thu... có thể nằm đâu đó trong tòa nhà này.

16. The [Hierarchy view] view shows the structure of your product groups.

Chế độ xem [Hierarchy view] hiển thị cấu trúc của các nhóm sản phẩm của bạn.

17. “The Lilies of the Field”

“Những hoa huệ ngoài đồng”

18. Paul’s View of Himself

Quan điểm của Phao-lô về chính mình

19. This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view.

Đây là một cách nhìn nhận sự việc hơi ngược so với cái nhin Lãng mạn thông thường.

20. We now have a color view of the sky, a technicolor view.

Giờ chúng ta đã có góc nhìn đầy màu sắc về vũ trụ, một góc nhìn rực rỡ.

21. Luckey was frustrated with the inadequacy of existing head-mounted displays in the market, which suffered from low contrast, high latency, low field-of-view, high cost, and extreme bulk and weight.

Luckey thất vọng với sự không đầy đủ của các màn hình đeo đầu có trên thị trường: độ tương phản thấp, độ trễ cao, góc nhìn nhỏ, chi phí cao, lại nặng.

22. Then its radio receiver failed, forcing engineers to use a back up.

Sau đó thì hệ thống nhận sóng radio lại hỏng, khiến các kĩ sư phải dùng hệ dự phòng.

23. An ortho- view, a nadir- view.

Hướng nhìn trực tâm, hướng nhìn thấp.

24. The large receiver had a screen 24 inches wide by 30 inches high.

Các máy thu lớn có một màn hình rộng 24 inch, cao 30 inch.

25. Reinforcing Your View of Paradise

Củng cố niềm hy vọng về Địa Đàng

26. God’s View of the Occult

Quan điểm của Đức Chúa Trời về thuật huyền bí

27. A "mountain" or "field" type of umanori hakama was traditionally worn by field or forest workers.

Một loại "miền núi" hoặc "đồng ruộng" của umanori hakama theo truyền thống được mặc bởi nông dân hoặc tiều phu trong rừng.

28. (Chicago: Field Museum of Natural History, 1992).

(Chicago: Bảo tàng lịch sử tự nhiên Field, 1992).

29. Then I tried to find a pay phone, and the receiver was cut off.

Sau đó em cố tìm một buồng điện thoại công cộng và lỗ nhét tiền bị cắt mắt.

30. Surface view of embryo of Hylobates concolor.

Bề mặt ngoài của màng ối của loài Hylobates concolor.

31. ... little field of alfalfa for the rabbits.

... một cánh đồng cỏ linh lăng nhỏ cho bầy thỏ.

32. The carrier must be reintroduced at the receiver by a beat frequency oscillator (BFO).

Sóng tải phải được đưa vào trở lại bởi một bộ dao động phách (beat frequency oscillator - BFO).

33. * Move bedroom clocks out of view .

* Hãy dời đồng hồ ở phòng ngủ ra khuất tầm mắt của bạn .

34. COVER SUBJECT | GOD’S VIEW OF SMOKING

BÀI TRANG BÌA | HÚT THUỐC LÁ—THƯỢNG ĐẾ NGHĨ GÌ?

35. Purpose in View of Life’s Cycles

Chu kỳ của sự sống giúp hiểu mục đích đời sống

36. The Theocratic View of Secular Rule

Quan điểm thần quyền về sự cai trị thế tục

37. From the biological point of view...

Theo quan điểm sinh học...

38. In full view of 50 windows?

Dưới sự quan sát của 50 cái cửa sổ?

39. What is Jehovah’s view of work?

Đức Giê-hô-va có quan điểm nào về công việc?

40. Publication bias affects every field of medicine.

Ấn phẩm thiên vị ảnh hưởng đến mọi lĩnh vực y học.

41. environment, it could cause poor reception if used near a radio or a television receiver.

nó có thể làm giảm khả năng thu tín hiệu nếu sử dụng gần bộ thu vô tuyến hoặc truyền hình.

42. A satellite receiver then decodes the desired television programme for viewing on a television set.

Một máy thu vệ tinh sau đó giải mã chương trình truyền hình mong muốn để xem trên TV.

43. Damping field established.

Trường giảm xóc đã được thiết lập.

44. The field guide?

Cuốn cẩm nang?

45. A Flourishing Field

Một cánh đồng chín vàng

46. Two interlocking fish on a field of lavender.

Hai con cá lồng vào nhau trên một cánh đồng hoa oải hương.

47. The view...

Khung cảnh...

48. Hence, although light consists of an electric field and a magnetic field, ordinary optical materials, such as optical microscope lenses, have a strong reaction only to the electric field.

Do đó, mặc dù ánh sáng bao gồm một điện trường và từ trường, vật liệu quang học thông thường, chẳng hạn như kính hiển vi quang học ống kính, có một phản ứng mạnh mẽ chỉ với điện trường.

49. My war was in the field of intelligence.

Cuộc chiến của tôi là ở trong lĩnh vực tình báo.

50. These are trials in a field of sorghum.

Đây là những thử nghiệm trên cánh đồng trồng lúa miến.

51. A symbol for a field of spiritual labor.

Biểu tượng về một nơi làm việc thuộc linh.

52. Or encroach on the field of the fatherless.

Hay lấn cánh đồng trẻ mồ côi cha.

53. It looked like a beautiful field of flowers.

Cảnh tượng trông như một cánh đồng hoa thật đẹp.

54. What Is the Bible’s View of Sex?

Kinh Thánh nói gì về tình dục?

55. A Godly View of Sex and Marriage

Quan điểm của Đức Chúa Trời về tình dục và hôn nhân

56. HOW should we view feelings of distress?

CHÚNG TA nên quan niệm thế nào về những cảm giác phiền muộn?

57. In 1932, the fourth-largest oil field in the United States, Wilmington Oil Field, was discovered; much of this field was underneath Long Beach and the harbor area itself.

Năm 1932, đây là khu vực dầu lớn thứ tư tại Hoa Kỳ, với việc phát hiện thêm mỏ dầu Wilmington với hàng trăm giếng dầu cung cấp nguồn thu cho khu vực nói chung và thành phố cảng Long Beach nói riêng.

58. Nevertheless, in view of popular viewpoints, Awake!

Tuy nhiên, nhìn theo quan điểm phổ thông, Tỉnh Thức!

59. What realistic view of marriage is encouraged?

Nên có quan niệm thực tế nào về hôn nhân?

60. Her birth revolutionized the field of reproductive medicine.

Sự kiện này là cuộc cách mạng trong ngành sản khoa.

61. Emphasize regular use of magazines in field service.

Hãy nhấn mạnh việc dùng đều đặn các tạp chí trong công việc rao giảng.

62. Privacy, and a view of the room.

Riêng tư, và có góc nhìn bao quát căn phòng.

63. Microscopic view of spider silk being secreted

Tơ đang được nhả ra, nhìn qua kính hiển vi

64. The field of American comedy includes many Jews.

Lĩnh vực hài kịch Mỹ cũng có nhiều người Do Thái.

65. In a monochrome receiver the luminance signal is amplified to drive the control grid in the electron gun of the CRT.

Trong máy thu đơn sắc, tín hiệu độ sáng được khuếch đại để điều khiển lưới điều khiển trong súng điện của CRT.

66. It would replace Google Maps " Street View or satellite view feature .

Nó sẽ thay thế Street View và tính năng xem bản đồ vệ tinh trên Google Maps .

67. A Pythagorean field is a field with Pythagoras number 1: that is, every sum of squares is already a square.

Trường Pythagore là một trường với Pythagoras số 1: có nghĩa là mọi ô vuông đều là hình vuông.

68. Well, it's protected by some kind of energy field.

Nó được bảo vệ bởi kiểu màn chắn năng lượng

69. By the gazelles+ and the does of the field:

Nhân danh linh dương+ và nai cái đồng nội:

70. Review the weekend schedule of meetings for field service.

Ôn lại giờ giấc của các buổi họp đi rao giảng vào cuối tuần.

71. Yet, God’s view of the sacredness of blood remains.

Nhưng quan điểm của Đức Chúa Trời về tính chất thánh của huyết vẫn còn.

72. Don’t be ashamed of your view of premarital sex.

Vì thế, chẳng việc gì bạn phải xấu hổ khi có quan điểm đúng đắn về tình dục trước hôn nhân.

73. The time distortion field.

Méo mó trường thời gian.

74. Meetings for Field Service

Buổi nhóm họp rao giảng

75. For example, a key component of a superheterodyne receiver is a mixer used to move received signals to a common intermediate frequency.

Ví dụ, một thành phần quan trọng của máy thu thanh đổi tần là mạch trộn tần được sử dụng để dịch chuyển tín hiệu thu được tới một tần số trung gian chung.

76. View Frame Source

Xem mã nguồn khung

77. Come, gather together, all you beasts of the field,

Hỡi cả muông thú, hãy đến tụ họp,

78. This field encompasses many disparate schools of economic thought.

Lịch sử tư tưởng kinh tế gồm nhiều trường phái tư tưởng kinh tế khác nhau.

79. Like fresh fertilizer on a field of dying grass.

Như phân bón tươi trên cánh đồng có chết khô,

80. Your father's field guide.

Cuốn cẩm nang của cha dì.