1. If you have not received an expected merchant payment, note:

Nếu bạn chưa nhận được khoản thanh toán cho người bán theo dự kiến, hãy lưu ý rằng:

2. He held up a piece of white cardboard about the size of a sheet of note- paper.

Ông đã tổ chức một mảnh bìa cứng trắng về kích thước của một tờ giấy ghi chú.

3. Long rap sheet.

Hồ sơ phạm tội dài dằng dặc.

4. Leprosy Fact Sheet

Tài liệu quan trọng về bệnh cùi

5. See the sheet?

Nhìn tấm khăn trải giường kìa?

6. Pull the sheet.

Kéo buồm đi.

7. The Balance Sheet

Bảng cân đối kế toán

8. Personal Progress Record Sheet

Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân

9. * Personal Progress Record Sheet

* Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân

10. It's a rag sheet.

Đó là 1 chiếc khăn trải giường tồi tàn

11. it's a call sheet.

Nó là bảng phân công.

12. "Fact Sheet−Winter Weather Warnings".

“Bảng nội dung: Khí hậu học gió của Shamal mùa đông” (bằng tiếng Anh).

13. Look, the sign-out sheet.

tờ biên bản. Ashley đã kí.

14. Pull the sheet down, Sakir.

Kéo vải xuống, Sakir.

15. You're white as a sheet.

Trông anh trắng như tờ giấy.

16. There are archives of sheet music either specifically written for ocarinas, or adapted from piano sheet music.

Các bản nhạc được viết riêng dành cho Ocarina, hoặc điều chỉnh từ bản nhạc đàn piano.

17. Put it on the parchment sheet.

Đặt nó lên tờ giấy da đi.

18. And thanks for wrecking my sheet.

Và cảm ơn vì làm hỏng khăn trải bàn của tớ.

19. One hand on the sheet, Joe.

1 tay giữ chăn kìa, Joe.

20. Print delimiter line above every sheet

In dòng phân cách phía trên mọi trang

21. We'll have Garcia run his sheet.

Ta sẽ cho Garcia kiểm tra giấy tờ ông ta.

22. What is my new balance sheet?

Bảng cân đối kế toán mới của tôi sẽ như thế nào?

23. To insert a note, click the note icon above your dashboard.

Để chèn phần ghi chú, hãy nhấp vào biểu tượng ghi chú phía trên trang tổng quan.

24. Did You Note?

Bạn có lưu ý không?

25. All of note.

Tất cả luôn.

26. While all sons received an inheritance, the firstborn received the principal inheritance.

Trong khi tất cả các con đều nhận một phần gia tài, thì con trưởng nam có phần lớn hơn, gấp đôi những người kia.

27. He won't even make the balance sheet.

Thậm chí còn chẳng liên quan đến chuyện gì.

28. Note the following:

Hãy chú ý những điều sau:

29. Note: See detailed explanation

Lưu ý: Hãy xem nội dung giải thích chi tiết

30. A NOTE TO PARENTS

DÀNH CHO BẬC CHA MẸ

31. She wrote the note.

Bà ta đã viết tờ ghi chú.

32. This sheet gently ripples as it travels outward.

Tấm màn này gợn sóng nhẹ khi nó trải ra xung quanh.

33. Capitalized expenditures show up on the balance sheet.

Chi phí vốn hóa được thể hiện trên bảng cân đối kế toán.

34. Might as well eat a sheet of sandpaper.

Cứng cứ như là nhai giấy nhám vậy.

35. Audience * (see note below)

Đối tượng * (xem ghi chú bên dưới)

36. Note the word “probably.”

Xin lưu ý chữ “hoặc-giả”.

37. Note the sound sensitivity.

Chú ý độ nhạy của âm thanh.

38. Note: Some restrictions apply.

Lưu ý: Có một số hạn chế áp dụng

39. Quarter note equals 330

Nốt đen bằng 330 nhịp / phút.

40. I received the indictment.

Tôi đã nhận được bản cáo trạng.

41. Let me draw another series, another balance sheet.

Để tôi vẽ một bảng cân đối khác

42. Revelry has struck sour note.

Cuộc vui mang đến vài việc chua chát.

43. The film received mixed response.

Bộ phim nhận được phản hồi hỗn hợp.

44. Hoshino's art received mixed reviews.

Phần nghệ thuật của Hoshino lại nhận được nhiều ý kiến trái chiều.

45. 78% of the households received earnings and 13% received retirement income other than Social Security.

Sáu mươi ba phần trăm số hộ gia đình nhận được thu nhập và 28 phần trăm đã nhận được tiền hưu trí không phải là tiền An Sinh Xã Hội.

46. Budahas received a presidential commendation.

Budahas đã nhận bằng khen của chính phủ.

47. Folding a sheet in my underwear, still pretty crazy.

Mặc sịp gấp khăn, vẫn khá điên rồ đấy chứ

48. The pancakes lock together and form a continuous sheet.

Các tảng băng này gắn với nhau và tạo nên một khối gắn kết liên tục.

49. So I spread it out onto a wooden sheet.

Do đó, tôi trải nó lên trên một tấm thảm gỗ.

50. Question: Please note this question.

Câu hỏi: Hãy lưu ý câu hỏi này.

51. Note: (S) denotes South Korea.

Ghi chú: (S) biểu hiện cho Nam Hàn.

52. Take note of the context.

Lưu ý đến văn mạch.

53. So what does my balance sheet look like now?

Vậy thì bản cân đối kế toán của tôi bây giờ như thế nào?

54. They both received wide recognition.

Cả hai đều nhận được sự hoan nghênh rộng rãi.

55. However, note this significant detail.

Tuy nhiên, hãy lưu ý chi tiết quan trọng này.

56. We've received the transponder signal.

Phán quan, ta vừa nhận được một tín hiệu phản hồi.

57. Note: This list is not exhaustive.

Lưu ý: Danh sách này không đầy đủ.

58. Write me an absent-note, please?

Làm ơn viết cho em giấy xin nghỉ học?

59. Instead, Carl Stumpf received the promotion.

Thay vào đó, Carl Stumpf nhận được khuyến mãi.

60. The third copy may be used as a work sheet.

Có thể dùng bản còn lại làm bản nháp.

61. And this isn't the balance sheet just for my house.

Và đây không chỉ là bảng cân đối cho ngôi nhà tôi.

62. Roads To Victory received mixed reviews.

Roads To Victory nhận được những lời bình phẩm hỗn hợp.

63. Have you have received an indictment?

Có bạn đã nhận được một bản cáo trạng?

64. These chemists held the "balance-sheet" theory of plant nutrition.

Các nhà hóa học này đưa ra thuyết "bảng cân bằng" của dinh dưỡng cho thực vật.

65. Note: only for serial port camera

Ghi chú: chỉ cho máy ảnh dùng cổng nối tiếp

66. Note: This information is for tablets.

Lưu ý: Thông tin này dành cho máy tính bảng.

67. That note seems fascinating, Oliver Tate.

Mảnh giấy đó có vẻ hấp dẫn đấy, Oliver Tate.

68. "A note about language and abbreviations".

Câm Khuyết tật phát triển Khiếm thị ^ “Speech and Language Terms and Abbreviations”.

69. And a note to our viewers.

Và một lời lưu ý đến khán giả.

70. Note the unusual inverted vaulted ceilings.

Chú ý đến những chùm nến treo ngược trên trần

71. "Dear Jarrett, I received your postcard.

" Jarrett thân mến, tôi đã nhận được bưu thiếp của anh.

72. I have a $1 million house on my balance sheet.

Tôi có 1 ngôi nhà 1 triệu USD trong bản cân đối kế toán

73. So let me draw another little mini balance sheet here.

Vậy thì tôi sẽ vẽ một bảng cân đối kế toán nhỏ ở đây

74. Now, fill in your own sheet on the next page.

Bây giờ, hãy điền vào phiếu kế hoạch của bạn ở trang bên.

75. And you have to attach it to the SO sheet.

Rồi đính kèm với tờ SO.

76. "We just received the 2nd prize..."

“Giải thưởng Cống hiến lần thứ 2 đã có chủ”.

77. (Also received Army Medal of Honor).

Ngoài ra, ông cũng được tặng thưởng Huân chương Quân công (Pour le Mérite) của Phổ.

78. Have you received any kidnapping threats?

Ông có nhận bất kỳ các mối đe dọa bắt cóc?

79. Note for the log, Mr Watt.

Watt, ghi vào sổ cái.

80. Thought I'd do it note-free.

Bố định sẽ nói không cầm giấy.