1. You say, that you're not ready to receive him?

Anh nói, anh chưa sẵn sàng để được chúc phúc?

2. Once you complete the following steps, you’re ready to receive data about your local storefront.

Khi đã hoàn tất các bước sau, bạn sẽ sẵn sàng nhận dữ liệu về trang mặt tiền cửa hàng địa phương.

3. They need to keep alert so that when he arrives they will be awake, ready to receive him.

Họ phải cảnh giác để khi chủ về, họ vẫn tỉnh thức và sẵn sàng đón chủ.

4. Really, we are like plants in springtime that are ready to blossom when they receive some warmth and moisture.

Thật vậy, chúng ta giống như cây mùa xuân sẵn sàng trổ hoa khi có một chút nắng ấm và hơi ẩm.

5. So the lesson my grandfather taught me was always to be ready to receive the gentle tug of the Spirit.

Vì vậy, bài học ông ngoại tôi dạy tôi là phải luôn luôn sẵn sàng để tiếp nhận cái giật nhẹ của Thánh Linh.

6. View Frame Source

Xem mã nguồn khung

7. Meal's ready.

Ăn cơm thôi.

8. Coffee's ready.

Cà-phê xong rồi.

9. He's ready.

( T.Anh ) Ba con đã sẵn sàng.

10. We're ready.

Bọn tớ sẵn sàng rồi.

11. You're ready?

Cô sẵn sàng chưa?

12. Archers ready.

Cung thủ chuẩn bị

13. – Canon's ready!

Đại bác sẵn sàng!

14. Is not to agree to receive or to receive repeatedly.

Là không để đồng ý nhận hoặc nhận được nhiều lần.

15. It's a frame-up.

Đó là một vụ hàm oan.

16. Will you act with firmness as Jesus did but be ready to receive repentant ones warmly, the way a hen gathers her chicks under her wings? —Matthew 23:37.

Phải chăng bạn sẽ cương quyết hành động như Giê-su nhưng sẵn sàng đón tiếp nhiệt tình những người ăn năn, như gà mái túc con mình lại ấp trong cánh? (Ma-thi-ơ 23:37).

17. Ready, sir?

Sẵn sàng chưa, thưa ông?

18. Inner Window, Titlebar & & Frame

Bên trong cửa sổ, thanh tựa và khung

19. Ready your bows!

Giương cung!

20. Ready my pay.

Chuẩn bị tiền thưởng của tôi đi.

21. “Prove Yourselves Ready”

“Hãy chực cho sẵn”

22. Prove Yourself Ready!

Hãy chực cho sẵn!

23. Ready for initiation?

Sẵn sàng cho lễ kết nạp chưa?

24. Meatballs are ready!

Cơm dọn sẵn sàng rồi!

25. The photographer's ready.

Thợ ảnh sẵn sàng rồi.

26. Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it

Hạ khung đang được chọn để nó bị khuất dưới bất cứ khung nào gối lên nó

27. I am ready.

Em sμn sàng rÓi.

28. Coffee is ready.

Có cà-phê rồi.

29. Ready all archers

Cung tiễn chuẩn bị.

30. Longer arm is bigger frame.

Đòn tay dài hơn đồng nghĩa với bộ khung lớn hơn.

31. Helm ready, Captain.

Hoa tiêu sẵn sàng, thưa Thuyền trưởng.

32. Ready all archers!

Cung tiễn chuẩn bị!

33. It's in the window frame.

Nó trong khung cửa sổ.

34. Are you ready?

( T.Mễ ) Ba sẵn sàng chưa?

35. Lunch is ready.

Bữa trưa sẵn sàng rồi.

36. Ready, Mr. Atto.

Đã sắn sàng thưa ngài Atto.

37. Database conversion is ready

Việc chuyển đổi co sở dữ liệu sẵn sàng

38. Everything is ready, Judy.

Xong xuôi hết rồi, Judy.

39. Be ready to duck.

Đi thôi, Chuẩn bị núp xuống.

40. Now, I'm getting ready.

Giờ thì em đi chuẩn bị đây.

41. Yeah, ready to go.

Rồi, đã sẵn sàng

42. When you receive a talk assignment, prepare well and apply the counsel you receive.

Khi nhận bài giảng, hãy chuẩn bị kỹ và áp dụng lời chỉ dẫn.

43. Fixed gear, steel frame, no brakes.

Líp cố định, khung thép, không có thắng.

44. Get ready for it.

Hãy sẵn sàng khổ luyện.

45. Lunch is ready, ma'am.

Bữa ăn đã dọn rồi, thưa bà.

46. If you're ready, corporal.

Nếu anh đã sẵn sàng, Hạ sĩ.

47. So are we ready?

Vậy liệu ta đã sẵn sàng?

48. Keep your ID's ready.

Hãy chuẩn bị giấy chứng minh sẵn sàng.

49. Get the mortars ready!

Nạp đạn cho súng cối đi!

50. Be ready to move.

Cứ chuẩn bị sẵn sàng

51. The alfalfa was ready to cut; the grain would soon be ready to harvest.

Cỏ linh lăng đang đến độ cắt; lúa chẳng bao lâu nữa cần phải được gặt .

52. ♪ The sunset inside a frame

♪ The sunset inside a frame Hoàng hôn đẹp như một bức tranh vẽ

53. Text will run around this frame

Văn bản sẽ chạy xung quanh khung này

54. Nucleotide 6-frame translation-nucleotide 6-frame translation (tblastx) This program is the slowest of the BLAST family.

Nucleotide-nucleotide 6-frame translation (tblastx): Chương trình này là chậm nhất trong họ BLAST.

55. Ready for seismic charges.

Sẵn sàng thả mìn địa chấn.

56. Are your students ready?

Đệ tử của con đã sẵn sàng chưa?

57. Get the cell ready.

Chuẩn bị sẵn buồng giam đi.

58. Have your payments ready.

Chuẩn bị sẵn chi phí đi.

59. They want to frame the Indians.

Chúng muốn dàn cảnh để đổ tội cho thổ dân đây mà.

60. (Laughter) Oh, they broke my frame.

(Tiếng cười) Ồ, Hoa Kỳ đã làm bể mất cái khung của tôi.

61. They were ready for us

Thật là một dịp may hiếm có!

62. I have his tribute ready.

Ta sẽ chuẩn bị đồ cống nạp cho người.

63. Are you ready, Your Majesty?

Bà đã sẵn sàng chưa, thưa Nữ hoàng?

64. Ready to fire emergency tube.

Chuẩn bị khai hỏa ống khẩn cấp.

65. Boromir, get the forge ready.

Boromir, chuẩn bị lò rèn.

66. Are you ready to talk?

Cô sẵn sàng khai báo chưa?

67. Ready for your close-up?

Sẵn sàng quay cận cảnh chưa?

68. Who's ready to get vocal?

Đã sẵn sàng cất giọng chưa?

69. The dinner was ready soon .

Bữa ăn tối thường xong sớm .

70. Ready for some fairy tales?

Sãn sàng đọc truyện cổ tích?

71. They are ready to attack.

Bọn chúng chuẩn bị khai chiến rồi.

72. Ready to make my fortune.

Sẵn sàng thử vận may.

73. I was hanging on to the frame.

Lúc đó tôi đang đeo dưới khung giường.

74. Finally, he would select an appropriate frame.

Bởi vậy cần lựa chọn tuồng tích thích hợp.

75. See his emaciated frame and bloated belly.

Hãy xem cái thân hình gầy còm chỉ có da bọc xương và cái bụng phình ra của đứa trẻ.

76. They receive comprehensive eye exams.

Chúng chứa đựng tất cả các bài kiểm tra mắt.

77. They are ready for war.

Chúng đã sẵn sàng gây chiến rồi.

78. Call me when she's ready.

Gọi điện cho tôi khi cô ấy thực sự bình tĩnh.

79. Ready for our family meeting.

Sẵn sàng " họp gia đình " rồi.

80. " Attack group ready for takeoff. "

" Lực lượng tấn công chuẩn bị cất cánh. "