1. - Financial sector remains fragile, but risk of a systemic crisis has receded.

o Khu vực tài chính-ngân hàng vẫn còn mong manh tuy những rủi ro hệ thống đã có phần được cải thiện.

2. As the ambulance receded, the sound waves were stretched, and they sounded lower in pitch.

Khi xe cứu thương đi xa dần, sóng âm giãn ra, và cao độ giảm xuống.

3. Once the ice receded, the Peary Land wolves spread across Greenland and the Queen Elizabeth Islands.

Khi băng tan, những con sói đất Peary lan rộng khắp Greenland và quần đảo Queen Elizabeth.

4. Some generations later, however, one of your descendants feels that the receded hairline in the portrait is unflattering, so he has hair added.

Tuy nhiên, vài thế hệ sau, một hậu duệ của bạn cảm thấy rằng trong tranh bạn bị hói trán trông khó coi nên nhờ họa sĩ khác vẽ thêm tóc cho bạn.

5. It was also difficult to prevent members of the public from walking across the landing area, and any aircraft which had mechanical problems had to be dragged up the slipways until the tide receded.

Đây cũng là khó khăn cản trở công chúng đi ngang qua khu vực hạ cánh, và bất kỳ máy bay trong đó có vấn đề cơ khí đã được kéo lên các bờ trượt cho đến khi thủy triều rút đi.

6. One good sister put it this way: “After the water receded and it was time to begin cleaning up, I looked around my home and thought, ‘Wow, I have accumulated a lot of garbage these many years.’”

Một chị phụ nữ hiền lành đã nói như sau: “Sau khi nước rút đi và đến lúc bắt đầu dọn dẹp, tôi nhìn xung quanh nhà mình và nghĩ: ‘Ôi chao, mình đã tích lũy rất nhiều rác trong nhiều năm qua.’”