1. Well that's reassuring!

Tôi cam đoan là sẽ đấy!

2. The answer is most heartwarming and reassuring.

Câu trả lời làm ấm lòng và vững dạ vô cùng.

3. Then, Jehovah provided a sign to confirm his reassuring words.

Rồi Đức Giê-hô-va cho ông một dấu hiệu để khẳng định lời của Ngài.

4. I was just putting A reassuring face On the situation.

Tôi về thể hiện khuôn mặt yên tâm về tình hình.

5. The Bible’s clear answer is comforting and reassuring

Lời giải đáp rõ ràng của Kinh Thánh sẽ trấn an và an ủi chúng ta

6. Scott: There is something most reassuring to learn from Jesus’ words.

Sơn: Lời của Chúa Giê-su cho chúng ta biết một điều rất khích lệ.

7. 17 Finally, God examines our life for a most reassuring reason.

17 Đức Giê-hô-va dò xét lòng mọi người để xem ai thật sự yêu mến ngài.

8. The Government’s continued commitment to fiscal consolidation and debt reduction is reassuring.

Chính phủ tái khẳng định quyết tâm tiếp tục cũng cố tài khoá và giảm dần nợ công.

9. He projected a reassuring image with the slogan "the quiet force".

Ông đưa ra một hình ảnh làm vững lòng mọi người với khẩu hiệu "lực im lặng".

10. The Bible answers in these reassuring words: “Jehovah began to smell a restful odor.”

Bằng những lời trấn an, Kinh Thánh cho biết: “Đức Giê-hô-va hưởng lấy mùi thơm”.

11. That's not very reassuring when he's got a gun to your head.

Điều đó thực sự không giúp tôi yên lòng khi anh ta cứ dí khẩu súng vào đầu tôi.

12. Instead, we should meditate on reassuring words about Jehovah’s enduring love for us.

Thay vì thế, hãy suy ngẫm những lời an ủi về tình yêu thương không lay chuyển mà Đức Giê-hô-va dành cho chúng ta.

13. In what sense is Jehovah “abundant . . . in truth,” and why are those words reassuring?

Đức Giê-hô-va “đầy-dẫy... thành-thực” theo nghĩa nào, và tại sao những từ này làm chúng ta yên lòng?

14. There's nothing more reassuring than realizing that the world is crazier than you are.

Còn gì an tâm bằng khi nhận ra thế giới còn điên hơn bản thân ta.

15. My parents kept reassuring me that they loved me and that they weren’t going to abandon me.

Cha mẹ luôn dỗ dành tôi là họ yêu thương và sẽ không từ bỏ tôi.

16. With a reassuring smile on his face, he said, ‘You make me so proud of you.’

Với nụ cười nồng ấm, ba trấn an: ‘Ba tự hào về con’.

17. How reassuring to know that we do not have to be famous or wealthy to enjoy God’s favor!

Thật an tâm biết bao khi hiểu rằng chúng ta không cần nổi tiếng hay giàu có mới được hưởng ân huệ của Đức Chúa Trời!

18. Psalm 1:1-6 Why is it reassuring to know that Jehovah carefully weighs the acts of both the righteous and the wicked?

Thi-thiên 1:1-6 Tại sao chúng ta yên lòng khi biết Đức Giê-hô-va cân nhắc cẩn thận hành vi của người công bình và kẻ gian ác?

19. American President Woodrow Wilson helped to coin a reassuring popular slogan that the war would “make the world safe for democracy.”

Tổng thống Hoa Kỳ Woodrow Wilson giúp đặt ra khẩu hiệu nổi tiếng làm vững dạ nhân dân, đó là chiến tranh sẽ “làm cho nền dân chủ được an toàn trên thế giới”.

20. How reassuring it was for the psalmist to know that God would strengthen the city’s gates to provide protection for his worshippers!

Ông an lòng dường bao khi biết rằng Đức Chúa Trời sẽ làm cổng thành vững chắc để bảo vệ những người thờ phượng ngài!

21. (Revelation 12:12, 17) Since we have such a powerful foe to contend with, is it not reassuring to know that “Jehovah is guarding all those loving him”?

(Khải-huyền 12:12, 17) Vì có kẻ thù mạnh như thế, chẳng phải chúng ta an tâm khi biết rằng “Đức Giê-hô-va bảo-hộ những kẻ yêu-mến Ngài” sao?

22. We draw courage from Peter’s reassuring words: “If you are being reproached for the name of Christ, you are happy, because the spirit of glory, even the spirit of God, is resting upon you.”

Chúng ta tìm thấy sự can đảm qua lời làm vững lòng của Phi-e-rơ: “Ví bằng anh em vì cớ danh Đấng Christ chịu sỉ-nhục, thì anh em có phước; vì sự vinh-hiển và Thánh-Linh của Đức Chúa Trời đậu trên anh em”.