1. Using sound reasoning along with the Scriptures, they can quickly refute false reasoning.

Dùng những lập luận hợp lý kết hợp với Kinh Thánh, họ có thể bác bẻ lý luận sai lầm.

2. No reasoning, just destroy.

Không lý do, chỉ có hăm hở tiêu diệt.

3. Is this not circular reasoning?

Đó không phải lý luận luẩn quẩn sao?

4. USING INTRODUCTIONS FROM THE REASONING BOOK

DÙNG NHỮNG LỜI NHẬP ĐỀ GHI TRONG SÁCH «DÙNG KINH-THÁNH MÀ LÝ LUẬN»

5. I kept listening to your reasoning+

Cứ lắng nghe lập luận của các ông+

6. Is such reasoning hard to follow?

Lối lý luận này thật khó hiểu phải không?

7. Jesus Christ himself argued against fatalistic reasoning.

Chính Giê-su Christ không chấp nhận cách lý luận tin vào định mệnh.

8. Analogical reasoning often leads to wrong conclusions.

Suy luận loại suy(Analogical) thường dẫn đến một cái kết luận sai.

9. In interviews, Frobisher elicited the students' reasoning.

Trong các buổi phỏng vấn, Frobisher luận ra được lý do của các học sinh.

10. Have your Reasoning book handy for quick reference.

Để sẵn sách Lý luận (Anh ngữ) để có thể nhanh chóng tham khảo.

11. Science and introspective reasoning cannot answer these questions.

Khoa học và những lý luận riêng không thể trả lời các câu hỏi đó.

12. How can reasoning on that fact help you?

Tại sao lý luận như thế có thể giúp ích cho bạn?

13. 3 Obviously, James’ mature reasoning carried much weight.

3 Rõ ràng là lời lập luận chín chắn của Gia-cơ có nhiều thẩm quyền.

14. 15 Paul’s reasoning regarding the Law was unassailable.

15 Lý luận của Phao-lô về Luật Pháp không thể nào bác bẻ được.

15. They ended up “deceiving [themselves] with false reasoning.”

Rốt cuộc họ “lấy nghe làm đủ mà lừa-dối mình”.

16. Such reasoning is a form of self-deception.

Cách lập luận như thế là một hình thức tự dối mình.

17. Highlight the benefits of using a reasoning approach.

Nhấn mạnh lợi ích của việc lý luận.

18. Sound reasoning does not need to be complicated.

Lý luận hợp lý không nhất thiết phải cầu kỳ phức tạp.

19. Some argue that what scientists do is not inductive reasoning at all but rather abductive reasoning, or inference to the best explanation.

Một số lập luận cho rằng những gì các nhà khoa học làm hoàn toàn không phải là tư duy quy nạp nhưng là tư duy hồi quy (abductive reasoning - tư duy "thám tử"), hay là suy luận tới lời giải thích tốt nhất.

20. Learn to use the introductions in the Reasoning book.

Hãy tập dùng những lời nhập đề ghi trong sách «Dùng Kinh-thánh mà lý luận».

21. (Acts 17:23) Paul’s reasoning was subtle but powerful.

Lý luận của Phao-lô tế nhị nhưng hùng hồn.

22. It was based on sound reasoning and farsighted principles.

Sự quyết định của chị căn cứ theo lý luận đúng đắn và nguyên tắc khôn ngoan.

23. □ What are some examples of communication by effective reasoning?

□ Hãy kể vài thí dụ nào về sự liên lạc với người khác bằng lý luận hữu hiệu?

24. (Luke 13:4) Jesus argued eloquently against fatalistic reasoning.

(Lu-ca 13:4) Chúa Giê-su kịch liệt phản đối lý luận định mệnh.

25. Job does not accept the false reasoning of his visitors.

Gióp không chấp nhận lý luận sai lầm của những người đến thăm ông.

26. ■ Fight against bad reasoning that may tempt you to smoke.

■ Hãy bác bỏ những luận điệu sai lầm có thể cám dỗ bạn hút thuốc.

27. Audience discussion based on the Reasoning book, pages 25-6.

Thảo luận với cử tọa dựa trên sách Lý luận (Anh ngữ) trang 25, 26.

28. I've tried reasoning with him but he just won't listen.

Tôi cố gắng biện luận với anh ấy, nhưng anh ấy không nghe.

29. This value then determined the "structure" of their moral reasoning.

Giá trị này sau đó xác định "cấu trúc" của lý luận đạo đức của họ.

30. So this is why I call motivated reasoning, "soldier mindset."

Nên đây là lí do tôi gọi lý giải có động cơ là "tư duy người lính."

31. With her perfect logical reasoning, Zara is the obvious choice.

Với khả năng phân tích logic hoàn hảo, Zara là lựa chọn hiển nhiên.

32. What sort of reasoning about entertainment is dangerous, and why?

Về việc giải trí, cách lý luận nào là nguy hiểm, và tại sao?

33. I mean, it really is a strange inversion of reasoning.

Ý tôi là đó thật sự là một kiểu biện luận ngược khác thường.

34. Like gangrene, apostate reasoning is nothing but quick-spreading spiritual death.

Giống như là chùm bao ăn lan, những lý luận của những kẻ bội đạo quả là một phương tiện truyền bá sự chết thiêng liêng một cách nhanh chóng.

35. It is a key research question in the psychology of reasoning.

Nó là 1 câu hỏi nghiên cứu chính trong tâm lý học Lý trí.

36. (Matthew 23:2, 3) Honestly, though, does such reasoning convince you?

(Ma-thi-ơ 23:2, 3) Tuy nhiên, thành thật mà nói, lý luận như thế có thuyết phục bạn không?

37. Sound reasoning presented in a tactful manner is often quite effective.

Lập luận vững chắc được trình bày một cách tế nhị thường rất hữu hiệu.

38. What effect may reasoning in this way have upon your student?

Sự lý luận như thế có thể có ảnh-hưởng nào trên người đang học với bạn?

39. By a similar reasoning, the triangle CBH is also similar to ABC.

Lập luận tương tự, tam giác CBH cũng đồng dạng với tam giác ABC.

40. " People have spatial reasoning skills , something computers are not yet good at . "

" Con người có những kỹ năng lý luận không gian mà máy tính chưa thể nào sánh kịp " .

41. Reasoning on the Scriptures can persuade a person to change his thinking.

Việc lý luận dựa trên Kinh Thánh có thể thuyết phục người đó thay đổi suy nghĩ (Công 17:2-4; 19:8).

42. Make it clear that your reasoning is firmly rooted in the Scriptures.

Hãy cho thấy rõ là lý luận của bạn căn cứ vững chắc vào Kinh Thánh.

43. (b) What reasoning have you found to be effective when discussing hellfire?

(b) Bạn thấy cách lý luận nào hữu hiệu khi nói về lửa địa ngục?

44. But such individuals are ‘deceiving themselves with false reasoning.’ —James 1:22.

Song những người như thế đang “lừa-dối mình” bằng lý lẽ sai lầm.—Gia-cơ 1:22.

45. Job 4:7, 18, 19 —What false reasoning did Eliphaz present to Job?

Gp 4:7, 18, 19—Ê-li-pha đã đưa ra lập luận giả dối nào với Gióp?

46. Now in his advancing years, had he lost some of his reasoning powers?

Liệu có phải vì lúc này tuổi cao tác lớn mà ông không còn minh mẫn nữa?

47. I was attracted to mathematics because it involves seeking truth through logical reasoning.

Tôi thích toán học vì ngành này giúp tìm ra sự thật qua những suy luận hợp lý.

48. 13 In our ministry, we want to reach hearts with sound, persuasive reasoning.

13 Trong thánh chức, chúng ta muốn động đến lòng người nghe với lý luận hợp lý, thuyết phục.

49. The world is such a complicated place if you've got higher reasoning skills.

Thế giới sẽ trở thành một nơi phức tạp nếu cậu có kỹ năng lập luận tốt hơn.

50. 12 With his perfect mind, Jesus was a master at reasoning with others.

12 Với trí óc hoàn hảo, Chúa Giê-su là bậc thầy về khả năng lý luận với người khác.

51. From 1978 to 1986, McCarthy developed the circumscription method of non-monotonic reasoning.

Từ 1978 đến 1986, McCarthy đã phát triển phương pháp cắt vòng theo lý luận không đơn điệu.

52. Ideas for presentations can be found in the Reasoning book, pages 9-15.

Cuốn Dùng Kinh-thánh để lý luận (Anh ngữ), trang 9-15 cho ý kiến về cách mời nhận sách.

53. My early experience taught me how unsound it is to rely on human reasoning.

Kinh nghiệm thuở ban đầu dạy cho tôi biết rằng tin cậy nơi sự lý luận của loài người quả thật là dại dột biết bao.

54. Could he have given in to such reasoning as a result of receiving bad counsel?

Có phải ông lý luận như thế vì đã nhận được lời khuyên tai hại?

55. (Isaiah 32:1, 2) They have experience in reasoning with and readjusting brothers and sisters.

(Ê-sai 32:1, 2) Họ có kinh nghiệm trong việc lý luận và điều chỉnh lại anh chị em.

56. Such a reasoning approach leaves a favorable impression and gives others much to think about.

Cách lý luận như thế để lại ấn tượng tốt và nhiều điều cho cử tọa suy nghĩ.

57. Levenson et al. demonstrated how the students' reasoning reflected their concepts of zero and division.

Levenson và các cộng sự đã cho thấy cách mà cách lập luận của học sinh đã phản ánh được khái niệm của các em về số không và phép chia.

58. Particularly effective is the ‘how much more so’ line of reasoning that Jesus occasionally used.

Đặc biệt hữu hiệu là lập luận “huống chi” mà Chúa Giê-su đã nhiều lần sử dụng.

59. With what kind of reasoning do you imagine that Shechem “kept speaking persuasively” to Dinah?

Bạn nghĩ Si-chem nói “lời ngon-ngọt” nào với Đi-na?

60. The United States did not accept the reasoning given by Israel, and condemned the incident.

Hoa Kỳ không cấp thuận lý do mà Israel đưa ra, và lên án sự kiện này.

61. (b) What other lines of reasoning on this subject have you found to be effective?

(b) Có những cách lý luận nào khác mà bạn thấy hữu hiệu?

62. We cannot answer these questions simply by logic or by our own experience or reasoning.

Chúng ta không thể trả lời những câu hỏi này chỉ bằng luận lý hay bằng kinh nghiệm hoặc lập luận riêng.

63. Individuals are more likely to sustain deliberative reasoning when they have a stake in the outcomes.

Cá nhân có nhiều khả năng duy trì thảo luận lý luận khi họ có một phần trong các kết quả.

64. (b) What reasoning have you found to be effective on the subject of going to heaven?

(b) Bạn thấy cách lý luận nào hữu hiệu khi nói về hy vọng sống trên trời?

65. Cyc, an attempt to assemble an ontology and database of everyday knowledge, enabling human-like reasoning.

Cyc, một nỗ lực để lắp ráp một bản thể học và cơ sở dữ liệu của kiến thức hàng ngày, tạo điều kiện để máy tính suy luận như con người.

66. Theoretical chemistry is the study of chemistry via fundamental theoretical reasoning (usually within mathematics or physics).

Hóa học lý thuyết là nghiên cứu hóa học thông qua lập luận lý thuyết cơ bản (thường là trong toán học hoặc vật lý).

67. 2 James urged: “Become doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves with false reasoning.

2 Gia-cơ khuyên: “Hãy làm theo lời, chớ lấy nghe làm đủ mà lừa-dối mình.

68. 4 Follow the Example of Jesus: Jesus set the finest pattern of effectively reasoning from the Scriptures.

4 Hãy noi gương Chúa Giê-su: Chúa Giê-su nêu gương tuyệt hảo về cách dùng Kinh Thánh để lý luận một cách hữu hiệu.

69. Read Haggai 1:2-11, and honestly reflect on Jehovah’s line of reasoning with the repatriated Jews.

Hãy đọc A-ghê 1:2-11, và thành thật suy ngẫm về cách Đức Giê-hô-va lý luận với dân Do Thái được hồi hương.

70. The experimenters inferred that the different responses to the statements were not due to passive reasoning errors.

Nhóm nghiên cứu đi đến kết luận rằng những phản ứng khác nhau đối với các tuyên bố không phải do những sai lầm lập luận chủ quan.

71. Be careful not to be overtaken by the false reasoning, ‘Everybody else does it, so it’s OK.’

Hãy cẩn thận đừng để lý luận sai lầm này ảnh hưởng mình: ‘Ai cũng làm vậy cả, cho nên làm thế cũng không sao’.

72. We do not want to interrupt a line of reasoning being used to good effect with the householder.

Chúng ta không muốn cắt ngang “giòng lý luận” đang được dùng để ảnh hưởng tốt tới chủ nhà.

73. In fact, rather than working from predefined recipes, Watson had to use reasoning to overcome his human opponents.

Thực ra, thay vì làm việc trên những công thức định nghĩa sẵn, Watson đã phải sử dụng suy luận để chiến thắng các đối thủ.

74. Reasoning: Defined very differently depending on the context of the understanding of reason as a form of knowledge.

Lập luận được định nghĩa rất khác nhau tùy theo ngữ cảnh của hiểu biết về lý tính như là một hình thức của tri thức.

75. Now there's just one problem with this line of reasoning, and that's that the insula does a lot.

Chỉ có 1 vấn đề với hướng lí luận này, đó là thuỳ não trước làm rất nhiều việc.

76. When it is based on the Reasoning book, the setting should involve door-to-door or informal witnessing.

Khi dựa trên sách Đề tài Kinh-thánh để thảo luận, nên chọn bối cảnh là rao giảng từ nhà này sang nhà kia hoặc làm chứng bán chính thức.

77. I spent many hours reasoning with them on Scriptural principles, and Jehovah helped them through that difficult time.

Tôi phải dành rất nhiều thời gian lý luận với các cháu dựa trên nguyên tắc Kinh Thánh, và Đức Giê-hô-va đã giúp chúng vượt qua giai đoạn khó khăn đó.

78. We can use the Scriptures to reason with people, and we can adapt our reasoning to our audience

Chúng ta có thể dùng Kinh Thánh để lý luận với người khác và điều chỉnh cách lý luận sao cho phù hợp

79. Many early studies of non-human economic reasoning were performed on rats and pigeons in an operant conditioning chamber.

Nhiều nghiên cứu trước đây của lý luận kinh tế không phải con người đã được thực hiện trên chuột và chim bồ câu trong một buồng điều cụ.

80. He sent generous gifts ahead of him, reasoning: “I may appease him by the gift going ahead of me.”

Ông đã cho đem đi trước nhiều lễ vật đắt tiền để biếu anh, lý luận rằng: “Mình đem lễ nầy dâng trước cho Ê-sau nguôi giận đã”.