1. RNG: How could a reasoned argument logically entail the ineffectiveness of reasoned arguments?

lại đi đến bất hợp lý một cách có logic được?

2. The Witness patiently reasoned with Barbara.

Anh Nhân-chứng kiên nhẫn lý luận với bà Barbara.

3. In adults, trust involves making conscious, reasoned decisions.

Đối với người lớn, lòng tin cậy bao hàm việc đi đến những quyết định có suy nghĩ cân nhắc kỹ.

4. I thought and i reasoned as a child.

Tôi suy nghĩ và lý luận như một đứa trẻ.

5. She reasoned: “I am no better than anyone else.

Chị lý luận: “Tôi chẳng tốt hơn ai cả.

6. Paul reasoned: “What harmony is there between Christ and Belial?

Ông lý luận: “Đấng Ki-tô và Bê-li-an [Sa-tan] có điểm nào hòa hợp?

7. An engineer hired to design and build a large computer reasoned:

Một viên kỹ sư nọ được thuê để vẽ kiểu và chế tạo một máy điện toán cỡ lớn đã suy luận:

8. I reasoned that the accused should be allowed to defend himself.

Tôi nói với anh rằng người bị buộc tội phải có cơ hội biện hộ cho mình.

9. Is it not thrilling just to read about how Jesus reasoned with them?

Chỉ đọc về cách Chúa Giê-su lý luận, chúng ta đã thấy hào hứng rồi.

10. I reasoned that absolute freedom was the only way to be truly happy.

Tôi lý luận rằng chỉ có sự tự do hoàn toàn mới thật sự hạnh phúc.

11. Macklin reasoned: “We may believe very strongly this man is making a mistake.

Macklin lý luận: “Chúng ta có thể nghĩ chắc chắn rằng người đàn ông này quyết định sai lầm.

12. A resolute, well-reasoned answer may help him to respect your Bible-based position.

Một câu trả lời cương quyết, có lập luận chặt chẽ có thể giúp người đó tôn trọng lập trường dựa trên Kinh Thánh của bạn.

13. Paul reasoned that “he who constructs it has more honor than the house.”

Phao-lô đã lý luận rằng “thợ cất nhà được tôn-trọng hơn chính cái nhà”.

14. I reasoned that something had stopped the flow of electrical power to that organ.

Tôi nghĩ rằng một cái gì đó đã ngăn dòng điện dẫn đến cây đại phong cầm đó.

15. An extra 40, he reasoned, would make little difference to the overall strategic balance.

Thêm bốn mươi (tên lửa), ông lý luận rằng, sẽ làm thay đổi một ít khác biệt đối với toàn bộ cán cân chiến lược.

16. He also preached from house to house and reasoned with people in the marketplace.

Ông cũng rao giảng từ nhà này sang nhà kia và lý luận với người ta ở chợ búa.

17. The brothers then reasoned with him from the Scriptures and explained Revelation 21:4.

Lúc đó các anh dùng Kinh Thánh lý luận với ông và giải thích Khải-huyền 21:4.

18. I reasoned that my revenge could wait... while I explored where this path might lead.

" trong lúc ta khám phá xem con đường này có thể dẫn tới đâu. "

19. After God reasoned with him, Job corrected his wrong thinking and took back what he had said.

Sau khi Đức Chúa Trời lý luận với Gióp, ông điều chỉnh lối suy nghĩ và hối tiếc về những điều ông nói (Gióp 42:6).

20. For nature, as we say, makes nothing in vain, and humans are the only animals who possess reasoned speech .

Tự nhiên, như chúng ta nói, không làm gì thừa thải, và con người cũng chỉ là những con vật sở hữu 1 ngôn ngữ nói của Lý trí(Logos).

21. They reasoned that a television program would be a sensible way to gain experience before tackling a feature film.

Họ lý luận rằng một chương trình truyền hình sẽ là phương án hợp lý để tích lũy kinh nghiệm trước khi sản xuất một bộ phim dài.

22. Immediately Haman reasoned in his heart: “To whom would the king take delight in rendering an honor more than me?”

Lập tức Ha-man suy luận thầm trong lòng: “Vua há muốn tôn-trọng người nào khác hơn ta sao?”

23. (Acts 16:23, 26-33) Those who accepted Christianity did so as the result of a reasoned, conscientious decision.

(Công-vụ 16:23, 26-33) Sau khi sáng suốt quyết định, những người chấp nhận đạo thật Đấng Christ đã cải đạo.

24. Perhaps they reasoned that Baal would bless their crops and herds, while “Jehovah of armies” would protect them in battle.

Có lẽ họ lý luận rằng Ba-anh sẽ ban phước cho mùa màng và súc vật của họ, còn “Đức Giê-hô-va vạn binh” sẽ bảo vệ họ trong chiến trận (1 Sa-mu-ên 17:45).

25. “And it came to pass, that, while they communed together and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them.

“Đang khi nói và cãi lẽ nhau, chính Đức Chúa Giê Su đến gần cùng đi đường với họ.

26. Republican leaders struggled to come to terms with popular sentiment; some wanted passionate armed struggle; others a more reasoned approach.

Các lãnh đạo Cộng hòa cố gắng nhằm giải hỏa với tình cảm quần chúng; một số muốn đấu tranh vũ trang quyết liệt; số khác muốn một tiếp cận lý trí hơn.

27. She barraged them with questions about the celebrating of holidays and listened closely as they reasoned with her from the Scriptures.

Bà hỏi họ dồn dập về việc cử hành các ngày lễ và chăm chú lắng nghe họ lý luận dựa trên Kinh Thánh.

28. He no doubt reasoned that here on flat ground, Israel’s poorly equipped foot soldiers would have no chance against his chariots.

Hắn chắc chắn lý luận rằng trên đồng bằng đó, quân bộ binh của Y-sơ-ra-ên trang bị sơ sài sẽ không có thế nào mà kháng cự nổi các chiến xa của hắn.

29. They correctly reasoned that the same principles they had applied to building a seaworthy vessel would also apply to building a solid roof.

Họ lý luận đúng rằng cũng các nguyên tắc mà họ đã áp dụng để đóng một chiếc tàu có thể chịu đựng được sóng gió thì cũng sẽ áp dụng để xây cất một cái nóc chắc chắn.

30. As to midwifery, one historian reasoned: “How was it possible to trust one’s life to a heretic whose goal was to destroy the existing order?”

Về ngành hộ sinh, một sử gia đã lý luận như sau: “Làm sao có thể giao mạng sống mình vào tay một kẻ theo dị giáo có mục tiêu là phá hủy trật tự hiện thời?”

31. From the statement that the Seed would be ‘bruised in the heel,’ Abel might have reasoned that a sacrifice involving the shedding of blood was needed.

Từ lời tuyên bố Dòng Dõi sẽ bị “cắn gót chân”, A-bên có lẽ đã suy luận rằng lễ vật liên quan đến sự đổ máu là cần thiết.

32. And if you look at the history of moral progress, you can trace a direct pathway from reasoned arguments to changes in the way that we actually feel.

Nếu nghiên cứu lịch sử xây dựng đạo đức, ta có thể lần thấy con đường trực tiếp dẫn từ tranh luận lý lẽ đến những thay đổi trong cảm giác thực sự của ta.

33. In order to search out deserving ones, he reasoned “in the synagogue with the Jews . . . and every day in the marketplace with those who happened to be on hand.”—Acts 17:17.

Để tìm kiếm những người xứng đáng, ông biện luận “trong nhà hội với người Giu-đa,... lại mỗi ngày, với những kẻ nào mình gặp tại nơi chợ” (Công-vụ các Sứ-đồ 17:17).

34. (John 19:26; 20:2) Do we think we can express a cold, reasoned “love” to some because we have to, while we reserve warm brotherly affection for those to whom we are attracted?

(Giăng 19:26; 20:2). Chúng ta có nghĩ là có thể tỏ vẻ “yêu thương” một cách lạnh nhạt, đắn đo cho tròn bổn phận đối với một số người, trong khi chúng ta dành sự trìu mến nồng nhiệt cho những người chúng ta thấy hấp dẫn không?

35. He reasoned that it was not the chariot of Helios, but instead a giant flaming ball of metal even larger than the land of the Peloponnesus and that the Moon reflected the light of the Sun.

Ông cho rằng Mặt Trời là quả cầu lửa kim loại khổng lồ, thậm chí lớn hơn Peloponnesus, và không phải là xe ngựa chariot của thần Mặt Trời Helios.

36. “A good man brings forth good out of the good treasure of his heart,” Jesus reasoned, “but a wicked man brings forth what is wicked out of his wicked treasure; for out of the heart’s abundance his mouth speaks.”

Chúa Giê-su lập luận: “Người lành bởi lòng chứa đều thiện mà phát ra đều thiện, kẽ dữ bởi lòng chứa đều ác mà phát ra đều ác; vì do sự đầy-dẫy trong lòng mà miệng nói ra” (Lu-ca 6:45).