1. Could man rule himself successfully apart from God?

Đức Chúa Trời có công bình không khi đòi hỏi sự vâng phục quyền thống trị của Ngài?

2. “THE reasonable man” —English journalist Sir Alan Patrick Herbert dubbed him a mythical figure.

“NGƯỜI phải lẽ”—nhà báo người Anh là Sir Alan Patrick Herbert nói rằng nhân vật này chỉ có trong chuyện hoang đường mà thôi.

3. The whole business -- it's unreasonable from beginning to end. " " Quite reasonable, " said the Invisible Man.

Toàn bộ doanh nghiệp - đó là không hợp lý từ đầu đến cuối ". " Hoàn toàn hợp lý, " Invisible Man.

4. It sounds reasonable!

Cũng có vẻ hợp lí.

5. Pretty reasonable assumption.

Giả định khá hợp lý.

6. However, the employee has an opportunity to express his feelings to the owner of the company, who is a kind, reasonable man.

Tuy nhiên, nhân viên ấy có dịp bày tỏ cảm nghĩ với vị giám đốc tử tế và phải lẽ.

7. Be Reasonable With Alcohol

Uống rượu có chừng mực

8. The Need for Reasonable Boundaries

Cần có kỷ cương hợp lý

9. Be loving, consistent, and reasonable

Hãy yêu thương, kiên định và phải lẽ

10. Government-backed FHA mortgage loans are reasonable.

Gói vay hỗ trợ mua nhà của nhà nước rất hợp lý đấy.

11. The Golden Rule

Khuôn Vàng Thước Ngọc

12. That shuts the door on reasonable doubt.

Bác bỏ bằng chứng xác đáng vậy đó à.

13. Independent Rule to End

Sự cai trị độc lập sẽ chấm dứt

14. That is the rule!

Đây là quân lênh!

15. Condé will never rule.

Condé sẽ không bao giờ bị loại trừ.

16. Created a reasonable doubt in the jury's mind.

Tạo nên một mối hoài nghi chắc chắn trong đầu của Bồi thẩm đoàn

17. The rule of thumb:

Quy tắc chung:

18. Be reasonable and let justice handle this problem.

Có lý chút nào, hãy để lực lượng tư pháp giải quyết chuyện này.

19. Hopefully, the price you pay will be reasonable.

Hy vọng rằng bạn sẽ trả một giá phải chăng.

20. His message sounds so reasonable and easy to justify.

Lời của nó thì nghe rất hợp lý và dễ dàng để biện minh.

21. We are to be reasonable, or yielding, at times.

Có những lúc chúng ta phải tỏ ra biết điều, hoặc châm chước.

22. It's a wild card for disarming any reasonable criticism.

Nó là kí tự đại diện để làm nguôi giận bất kì lời chỉ trích hợp lý nào.

23. Is it not reasonable that God would require something?

Chẳng lẽ việc Đức Chúa Trời đòi hỏi một cái gì đó nơi chúng ta là không hợp lý hay sao?

24. Am I reasonable in what I expect of others?

Tôi có phải lẽ và không đòi hỏi quá nhiều nơi người khác không?

25. First rule of Purgatory, kid.

Quy tắc đầu tiên của Luyện Ngục, cưng.

26. And women rule over them.

Và đàn bà cai trị chúng.

27. The Failure of Human Rule

Sự cai trị của loài người thất bại

28. First rule of smart surfing ?

Quy tắc đầu tiên của việc lướt web một cách thông minh là gì ?

29. Given our technical expertise, are the project deadlines reasonable?

Với chuyên môn kỹ thuật của chúng tôi, thời hạn dự án hợp lý?

30. Having reasonable expectations enables us to maintain spiritual stability.

Có được những trông đợi hợp lý giúp chúng ta có đủ khả năng duy trì tình trạng ổn định về thiêng liêng.

31. From a shortsighted human standpoint, that might sound reasonable.

Theo quan điểm thiển cận của loài người, điều này có vẻ chí lý.

32. Over Whom Will They Rule?

Họ sẽ cai trị ai?

33. She knowingly violated Rule 11.

Cố ý phạm tội Điều 11.

34. They take reasonable steps to become or remain healthy.

Họ áp dụng những phương pháp hợp lý để có và giữ sức khỏe.

35. (Luke 3:21, 22) Taking such steps is completely reasonable.

(Lu-ca 3:21, 22) Làm những bước đó hoàn toàn hợp lý.

36. Reasonable differences are permitted if due to seniority or merit.

Phép cho rồi có thể bãi đi vì trái điều lệ hay vì lẽ trị an.

37. That's the only way to rule.

Dùng lí trí là cách duy nhất để trị vì đất nước.

38. Richard, quoted earlier, also sees the wisdom of being reasonable.

Anh Richard được nói đến ở trên cũng thấy điều khôn ngoan là phải lẽ.

39. That gives us a reasonable approximation for this decay constant.

Mà cho chúng ta một xấp xỉ hợp lý nhất này hằng số phân rã.

40. The admonition to ‘marry only in the Lord’ is reasonable.

Lời khuyên ‘chỉ cưới hỏi trong Chúa’ là hợp lý.

41. Governor, though some oppose your rule

Tổng trấn, đó là những người chống lại sự cai trị của ngài...

42. 1899 – Spanish rule ends in Cuba.

1899 - Sự cai trị của Tây Ban Nha đối với Cuba chấm dứt theo Hiệp định với Hoa Kỳ.

43. James 3:17 says: “The wisdom from above is . . . reasonable.”

Gia-cơ 3:17 (NW) nói: “Sự khôn ngoan từ trên là... phải lẽ”.

44. He was reasonable, or yielding, when mercy made this proper.

Ngài tỏ ra phải lẽ, tức nhân nhượng, khi có lý do chính đáng để thương xót.

45. I will rule in the morning.

Ta sẽ ban chiếu vào sáng mai.

46. Ori has one well-known rule.

Ori có một nguyên tắc bất di bất dịch.

47. "Poor Management, Federal Rule, Undermine Services".

“Quản lý tồi, Luật liên bang, Hao mòn các dịch vụ”.

48. I've always found Thorin the more reasonable of the two.

Ta luôn thấy Thorin là người dễ lý lẽ hơn trong cả 2.

49. The Theocratic View of Secular Rule

Quan điểm thần quyền về sự cai trị thế tục

50. Roma won on away goals rule.

Roma thắng nhờ luật bàn thắng sân khách.

51. How can we work at being reasonable in our expectations?

Làm sao chúng ta có thể cố phát huy sự trông đợi hợp lý?

52. As a result, they usually put reasonable limits on behavior.

Vì thế, họ thường đặt ra những giới hạn hợp lý đối với các hành vi.

53. So your first rule is a motion rule where a moving robot can move around other stationary robots.

Quy tắc thứ nhất là về chuyển động: một robot có thể di chuyển xung quanh những con robot bất động khác.

54. A reasonable concern about failure is involved in many human commitments.

Trong nhiều mối cam kết, người ta thường quan tâm ở mức độ nào đó về sự thất bại.

55. This is not a completely tautological statement; it's a reasonable statement.

Đay không phải là một câu nói trùng lắp; Nó có lý lẽ.

56. The pope refused to confirm Louis's rule in Naples, which would have united two powerful kingdoms under Louis's rule.

Giáo hoàng đã từ chối xác nhận sự cai trị của Lajos tại Naples, nơi đã thống nhất hai vương quốc hùng mạnh dưới sự cai trị của ông này.

57. Reasonable parents will apply correction according to the individual child’s needs.

Cha mẹ phải lẽ sẽ dùng biện pháp sửa trị phù hợp với từng đứa con.

58. We feel like this plan Has a reasonable chance Of success.

Chúng tôi cảm thấy kế hoạch này có khả năng thành công cao.

59. Drugsheaven was offering excellent and consistent marijuana at a reasonable price.

Drugsheaven rao bán cần sa loại tốt và nguyên chất với một mức giá hợp lí.

60. Like Jesus, are you reasonable about what you expect of others?

Như Chúa Giê-su, bạn có phải lẽ và không đòi hỏi quá nhiều nơi người khác không?

61. 18 “The wisdom from above is . . . reasonable,” says James 3:17.

18 Gia-cơ 3:17 nói: ‘Sự khôn ngoan từ trên là phải lẽ’.

62. To peace and plenty under pig rule.

Vì hòa bình và thịnh vượng dưới triều đại heo trị.

63. Under wise rule They defend the country

Kẻ võ công giỏi nhất trong số đó được phong là Chỉ huy sứ Cẩm y vệ

64. Rule number one in the mercenary handbook.

Điều đầu tiên trong sổ tay lính đánh thuê.

65. That's a very good rule to have.

Nguyên tắc rất đúng đấy.

66. Man, man, don't stop'em.

Anh bạn, đừng dừng lại.

67. For his Firstborn to rule as King.

Con Đầu Lòng, được phong Vua Nước Cha.

68. This is a standard rule of war.

Trong binh pháp có đề cập tới điều này.

69. Cultivating reasonable expectations can help us cope with frustrations and disappointments

Phát huy sự trông đợi hợp lý có thể giúp chúng ta đối phó với những sự bực bội và thất vọng

70. To reshow rule violations that you’ve ignored:

Cách hiển thị lại các lỗi vi phạm quy tắc mà bạn đã bỏ qua:

71. Together, they rule an empire without heirs.

Cùng nhau, họ thống trị cả một đế chế mà không có người thừa kế.

72. The Sultan continued to rule by decree.

Sultan tiếp tục cai trị bằng sắc lệnh.

73. Why is it reasonable to consider others in the choices we make?

Khi quyết định làm gì, tại sao nghĩ đến người khác là điều hợp lý?

74. There must be a perfectly reasonable explanation For why he's not answering.

Phải có lời giải thích cực kỳ có lý việc tại sao anh ấy không trả lời.

75. ● What are some reasonable steps you can take to improve your appearance?

● Bạn có thể thực hiện các bước hợp lý nào để cải thiện vẻ ngoài?

76. High quality imported products with reasonable prices will win consumer 's trust .

Các sản phẩm chất lượng cao với giá cả hợp lý của nước ngoài đương nhiên sẽ chiếm được lòng tin của khách hàng .

77. Unlike the gosanke, they did not rule domains.

Không giống như gosanke, họ không cai quản các phiên.

78. And rational behavior can even be a rule.

Và hành xử lý trí thậm chí có thể là một quy tắc.

79. You can rule the North in his name.

Ngài có thể cai trị phương Bắc nhân danh nó.

80. Lucis must forfeit all territories to Niflheim rule.

Lucis phải đặt tất cả lãnh thổ dưới sự cai trị của Neiflhem