1. Reaping the Rewards

Gặt hái phần thưởng

2. Reaping Bitter Fruit

Gặt lấy hậu quả chua cay

3. After the harvest comes the reaping.

Sau khi lễ Mùa vụ tới lúc thu hoạch.

4. Sowing wind, reaping a storm (7)

Gieo gió gặt bão (7)

5. “I Am Reaping Fruit to Jehovah’s Praise”

“Tôi đang gặt hái kết quả để ngợi khen Đức Giê-hô-va”

6. It Sounds Like You're Reaping What You Sow.

Có vẻ như là ông đang gieo gió gặt bão.

7. It's Reaping Day, the place is crawling with Peacekeepers.

Hôm nay là ngày Chiêu Quân, chính quyền siết chặt an ninh bằng Đội Trị An.

8. When she volunteered for her sister at the Reaping.

Khi cô ấy tình nguyện thế chỗ em gái tại buổi chiêu quân.

9. The sad results are a reaping of what has been sown.

Những kết quả đáng buồn là sự gặt hái những gì đã được gieo.

10. How are many who lead unclean lives ‘reaping what they have sown’?

Làm sao nhiều kẻ có nếp sống ô uế đang «gặt những gì chúng đã gieo»?

11. 4 What a harvest the lack of self-control has been reaping!

4 Việc thiếu tự chủ thật đã đem lại những hậu quả tàn khốc biết bao!

12. The Bible often refers to sowing, reaping, threshing, winnowing, and grinding grain.

Kinh Thánh thường nói đến việc gieo, gặt, đập, sảy và xay lúa.

13. Are the members of my family reaping spiritual dividends from my example?

Gương mẫu của tôi có đem lợi ích thiêng liêng cho những người trong gia đình tôi không?

14. They are healthier and are reaping benefits on a family and a professional level.

Họ khỏe mạnh hơn và gặt hái nhiều lợi ích trong lĩnh vực gia đình và nghề nghiệp.

15. We are all very moved, I think when you volunteered for her at the Reaping.

Mọi người đều cảm động Ta nghĩ khi khi cô tình nguyện thay nó ngày Chiêu Quân.

16. If he plucked a handful of grain to eat as he walked along, was he reaping?

Nếu tuốt một nắm bông lúa để ăn trong lúc đi đường, có phải là gặt hái không?

17. They do so in hopes of passing examinations in school, reaping good crops, or warding off diseases.

Họ làm thế để hy vọng thi đậu, trúng mùa hoặc tránh bệnh tật.

18. Rather, they became obedient children of God by submitting to his spirit and reaping its abundant and wholesome fruitage.

Thay vì thế, họ trở thành con cái biết vâng lời của Đức Chúa Trời bằng cách phục tùng thánh linh Ngài và gặt hái dư dật bông trái tốt lành của thánh linh.

19. We are reaping the harvest of parental neglect, divorce, child abuse, teen pregnancy, school dropouts, illegal drugs, and streets full of violence.

Chúng ta đang gặt đầy dẫy nạn cha mẹ bỏ bê, ly dị, lạm dụng trẻ em, trẻ vị thành niên chửa hoang, bỏ học, dùng ma túy bất hợp pháp và bạo động nhan nhản ngoài đường phố.

20. In a world where people are “lovers of themselves,” neighborhoods are reaping the consequences of the self-centered life-style of many.

Trong một thế giới mà người ta đều “tư-kỷ”, các láng giềng đang gánh lấy hậu quả của lối sống vị kỷ.

21. (Genesis 3:4, 5; 1 Corinthians 3:19, 20) At no period in history has this been more apparent than in this 20th century —these “last days” when mankind, reaping the fruits of atheistic, evolutionary thinking, is plagued by racism, violence, and every kind of immorality.

Không giai đoạn nào khác trong lịch sử mà người ta có thể thấy rõ điều này như trong thế kỷ 20—những “ngày sau-rốt” khi loài người gặt lấy hậu quả của lối suy nghĩ vô thần dựa trên thuyết tiến hóa; phải chịu khốn khổ bởi sự kỳ thị chủng tộc, bạo động và sự vô luân dưới mọi hình thức (II Ti-mô-thê 3:1-5, 13; II Phi-e-rơ 3:3, 4).