1. Get real real comfortable.

Hãy cứ thoải mái hết mực đi.

2. Operation table?

Bàn mổ à?

3. Clear the table.

Dọn sạch bàn đi.

4. Table totals higher:

Tổng số trong bảng cao hơn:

5. Betting table 12.

Bàn mua cá độ số 12.

6. This is the real world, with real consequences.

Đây là thế giới thật, với hậu quả thật.

7. The table is set.

Bàn ăn đã dọn rồi.

8. Not on my table.

Không phải trên bàn mổ của tôi.

9. Dione, clear the table.

Dione, dọn quang cái bàn.

10. Here's your table, sir.

Đây là bàn của anh.

11. Tall table, tall chairs!

Bàn cao, ghế cao!

12. Periodic Table of Elements

Bảng Tuần hoàn các Nguyên tốName

13. You play table- tennis?

Cậu chơi bóng bàn ak?

14. Real goldfish!

Đúng là cá vàng!

15. Real hot.

Rất nóng bỏng.

16. “Grandma, is that a real husband or a real father?”

“Bà ngoại ơi, có phải đó là người chồng đích thực hay người cha đích thực không?”

17. Unconscious on an operating table.

Bất tỉnh trên một bàn mổ.

18. See the table for details:

Hãy xem bảng sau để biết thông tin chi tiết:

19. In computer science, a dispatch table is a table of pointers to functions or methods.

Trong khoa học máy tính, bảng điều phối (dispatch table) là một bản của con trỏ tới hàm hay phương thức.

20. Caramelized mango for table 26.

Kem xoài caramel cho bàn 26.

21. Come back to the table.

Quay lại bàn đàm phán.

22. That was the table, yeah?

Là cái bàn đó, phải chứ?

23. A seat at the table.

Một chỗ đứng.

24. Max. pixel map table size

Kích cỡ bảng sơ đồ điểm ảnh tối đa

25. KDE Periodic Table of Elements

Bảng Tuần hoàn các Nguyên tố Hoá học KDEName

26. This table provides more details.

Bảng này cung cấp thêm chi tiết.

27. Ruth is off the table!

Ruth bị loại ra khỏi cuộc chơi!

28. Will you set the table?

Dọn bàn đi chứ?

29. STM 4: Table coming down.

Bàn đang được hạ xuống

30. I tell you what, that's gonna wear real thin, real fast.

Nói thật, thế thì chẳng mấy chốc tôi phát điên đấy.

31. Damn, the table is dirty

Mẹ nó, cái bàn dơ quá.

32. Right on the kitchen table.

Ngay trên bàn ăn.

33. Periodic Table of the Elements

Bảng tuần hoàn các nguyên tố hóa học

34. To view a custom table:

Để xem bảng tùy chỉnh:

35. Put him on the table!

Đưa hắn ta lên bàn mổ cho ta.

36. Your usual table is ready.

Chúng tôi đã bày tiệc ở tâng tên, mời Hoắc sư phụ

37. They're real mean.

Vô cùng khó chơi.

38. The real undercover.

Tay nội gián bị mất liên lạc.

39. That's real steel.

Cậu ta cứng cựa lắm.

40. Her real father.

Tôi là bố đẻ.

41. A real lion.

Một con sư tử thực thụ ư?

42. The real one.

Giấc mơ thật sự.

43. You're real suckers!

Toàn một lũ tưng tưng!

44. That'd real nondende.

Chuyện đó thật vớ vẩn.

45. That's real damage.

Quẹt trầy rồi.

46. That's real time.

Đó là lúc nó vận hành.

47. Mrs. Jesudian has a table saw.

Bà Jesudian có cưa máy đấy.

48. So we call this Anatomage Table.

Và chúng tôi gọi nó là Anatomage Table (Bàn hình ảnh giải phẫu).

49. If this is love, real, real love, then I'm staying no doubt

Có phải đây là tình yêu chân chính? Thế thì em sẽ ở lại mà chẳng chút nghi ngờ.

50. The Real Answer

Giải pháp thật sự

51. Real clean stall?

Chuồng sạch không?

52. More women's voices at the table?

Để có nhiều tiếng nói của phụ nữ hơn trên diễn đàn?

53. I'll put a panoramic table here.

Tôi sẽ đặt một cái bàn xoay ở đây.

54. Are there men around that table?

Có nam giới hiện diện quanh bàn không?

55. Just bring him to the table.

Cứ đưa anh ta tới bàn đàm phán là được.

56. Paper and ink on the table.

Giấy và mực trên bàn.

57. The chair, the table, the colours...

Cái ghế, cái bàn, màu vẽ...

58. ‘The Faithful Slave’ Serves Jehovah’s Table

‘Đầy-tớ trung-tín’ hầu bàn của Đức Giê-hô-va

59. Under the table, at half price.

Bán lậu, nửa giá.

60. One stands well at the table!

Ăn phải ngồi thẳng lên chứ!

61. She could die on the table.

Nó có thể chết trên bàn mổ.

62. The nice policewoman said over here that you're being a real, real hero.

Một cô cảnh sát đã nói bố sẽ trở thành người hùng, người hùng thực sự.

63. " So be it, " said Mrs. Hall, taking up the table- cloth and beginning to spread it over the table.

" Vì vậy, có thể là, " ông bà Hội trường, bảng vải và bắt đầu lây lan bảng.

64. Yeah, real tough monkey.

Phải, đúng là một con khỉ già.

65. She's a real masseuse.

Cô ta là thợ xoa bóp xịn đấy.

66. Real hope is different.

Hy vọng thật không giống như thế.

67. It's a real doozy.

Một thứ bất thường

68. Japanese real estate agents.

Tìm vài đại lý bất động sản Nhật Bản.

69. It's a real gusher.

Máu phún ra nè.

70. A real knock down.

Kinh thiên động địa.

71. A real bad storm.

1 cơn giông tố thực sự

72. She's a real lemon.

Cái này chanh chua ghê lắm..

73. Real hot, you know?

Bốc lửa, anh biết đấy?

74. Very expensive real estate.

Biệt thự đắt tiền.

75. It's hidden real nicely.

Chỗ ẩn nấp thực sự tốt đó.

76. Show your real forms!

Càng khôn chuyển dời.

77. That's a real lung.

Đây là lá phổi thật.

78. It wouldn't be real.

Nó sẽ không chân thực

79. No, that's not real!

Không, chuyện bịa đấy!

80. That's the real zipper.

Đó mới là cái khoá kéo thật sự.