1. The real value of capital budgeting is to rank projects.

Giá trị thực tế của việc lập ngân sách vốn là để xếp hạng các dự án.

2. It's Einstein's theory which allows for the real possibility of time travel.

Đó là lý thuyết của Einstein cho phép khả năng du hành thời gian thực sự.

3. Those rates , along with uncharacteristically high real estate prices , slowed investments on capital goods .

Các mức lãi suất đó , cùng với giá cả bất động sản cao một cách bất thường , làm đầu tư vào hạ tầng cơ sở chậm lại .

4. In 1814 Christiania once more became a real capital when the union with Denmark was dissolved.

Năm 1814 Christiania trở thành thủ đô thực sự một lần nữa khi liên minh với Đan Mạch bị giải tán.

5. I think I can get him to put real capital behind this company I told you about.

Tôi có thể thuyết phục hắn ta đầu tư vốn thực... vào cái công ty đã nói đó.

6. Theoretical computer science includes computability theory, computational complexity theory, and information theory.

Khoa học máy tính lý thuyết bao gồm lý thuyết khả tính (computability theory), lý thuyết độ phức tạp tính toán, và lý thuyết thông tin.

7. What qualifies a theory as a scientific theory?

Một thuyết được xem là có căn cứ khoa học cần hội đủ tiêu chuẩn nào?

8. After the epiphany of 2012, we got back to work, real work, because we had to work out this theory, and we came up with a certain number of predictions to be tested in real life.

Sau buổi khai nhãn năm 2012, chúng tôi quay lại với công việc thực sự, bởi vì chúng tôi phải nghiên cứu lý thuyết này và chúng tôi đi đến một số dự đoán nhất định để đem thử nghiệm trong đời thực.

9. Chaos Theory.

Lý thuyết hỗn loạn.

10. Scientific theory

Lý thuyết khoa học

11. Infinite matrices occur in planetary theory and in atomic theory.

Ma trận vô hạn xuất hiện trong cơ học thiên thể và lý thuyết nguyên tử.

12. Get real real comfortable.

Hãy cứ thoải mái hết mực đi.

13. In addition, PLT makes use of many other branches of mathematics, including computability theory, category theory, and set theory.

Thêm vào đó, PLT sử dụng nhiều nhánh khác của toán học, bao gồm lý thuyết tính toán, lý thuyết thể loại, và lý thuyết tập hợp.

14. In 1994, NetApp received venture capital funding from Sequoia Capital.

Năm 1994, NetApp nhận được vốn đầu tư mạo hiểm từ Sequoia Capital.

15. That's Chaos Theory.

Đó chính là thuyết về sự hỗn loạn.

16. It can be subdivided into source coding theory and channel coding theory.

Nó có thể được chia làm lý thuyết mã hóa nguồn và lý thuyết mã hóa kênh.

17. It's chaos theory.

Nó là thuyết hỗn loạn.

18. According to the Scriptural theory, all mythological legends (including Greek mythology) are derived from the narratives of the Scriptures, though the real facts have been disguised and altered.

Theo Lý thuyết Kinh sách (Scriptural Theory), mọi huyền thoại đều bắt nguồn từ các kinh sách tôn giáo, mặc dù các sự kiện thực đã bị che đậy và biến đổi.

19. The general theory of solutions to Laplace's equation is known as potential theory.

Lý thuyết tổng quát của các nghiệm của phương trình Laplace được gọi chung là lý thuyết thế năng (potential theory).

20. I have a theory.

Tôi có 1 giả thuyết.

21. Leroux has a theory.

Leroux có một giả thiết.

22. Theory and speed math.

Lý thuyết toán và giải toán tốc độ.

23. This proves my theory.

Điều này đúng lý thuyết đây.

24. Contract theory Supply Chain Management Negotiation theory Tsan-Ming Choi, T.C. Edwin Cheng (Eds.)

Lý thuyết hợp đồng Quản lý chuỗi cung ứng Lý thuyết đàm phán Tsan-Ming Choi, TC Edwin Cheng (biên soạn.)

25. Beyond probability theory, they are applied in domains ranging from number theory to physics.

Ngoài lý thuyết xác suất, chúng còn được áp dụng trong phạm vi từ lý thuyết số tới vật lý học.

26. Coding theory is one of the most important and direct applications of information theory.

Bài chi tiết: Lý thuyết mã hóa Lý thuyết mã hóa là một trong những ứng dụng quan trọng và trực tiếp nhất của lý thuyết thông tin.

27. Its capital is Kindu.

Tỉnh lị của nó là Kindu.

28. The capital is Esmeraldas.

Tỉnh lỵ là Esmeraldas.

29. Its capital is Bukavu.

Tỉnh lị của nó là Bukavu.

30. Its capital is Goma.

Tỉnh lị của nó là Goma.

31. Lyapunov contributed to several fields, including differential equations, potential theory, dynamical systems and probability theory.

Lyapunov đóng góp cho nhiều lĩnh vực, bao gồm phương trình vi phân, lý thuyết thế, hệ thống động học và lý thuyết xác suất.

32. Alongside his teaching responsibilities, Bunyakovsky made significant scientific contributions in number theory and probability theory.

Bên cạnh trách nhiệm giảng dạy của mình, có những đóng góp khoa học Bunyakovsky quan trọng trong lý thuyết số và lý thuyết xác suất.

33. One capital was five cubits high, and the other capital was five cubits high.

Đầu trụ này cao năm cu-bít và đầu trụ kia cao năm cu-bít.

34. This is the real world, with real consequences.

Đây là thế giới thật, với hậu quả thật.

35. "Planning the National Capital".

“Quy hoạch Thủ đô Quốc gia”.

36. The basics of your theory.

Lấy lại căn bản môn học của con.

37. Superstring theory -- what is it?

Lý thuyết siêu dây -- nó là gì vậy?

38. This theory is often criticized.

Giả thuyết này thường được chấp nhận.

39. In theory, with professional psychotherapy.

Về lý thuyết, với phương pháp điều trị tâm lí chuyên nghiệp.

40. Without it, the theory collapses.

Nếu không dựa vào linh hồn bất tử, thì thuyết tái sinh không thể đứng vững.

41. It's not a conspiracy theory.

Đó không phải học thuyết âm mưu.

42. Let me test my theory.

Hãy để tôi kiểm tra học thuyết của mình.

43. In reality, capital structure may be highly complex and include dozens of sources of capital.

Trong thực tế, cơ cấu vốn có thể là rất phức tạp và bao gồm hàng chục nguồn.

44. We call it patient capital.

Chúng ta gọi nó là vốn dài hạn.

45. The capital is Xam Neua.

Tỉnh lị là Xam Neua.

46. It turns out that string theory isn't one theory at all, but a whole collection of theories.

Hóa ra lý thuyết chuỗi không phải là lý thuyết, mà là một chuỗi tập hợp các lý thuyết.

47. Yeah, we've been sold the lie that disability is a Bad Thing, capital B, capital T.

Ta đã bị lừa rằng sự tàn tật là Điều Xấu, viết hoa chữ Đ và X.

48. He disagreed with Newton's corpuscular theory of light in the Opticks, which was then the prevailing theory.

Ông không tán thành lý thuyết hạt ánh sáng của Newton nêu trong cuốn Opticks, mà ở thời điểm ấy là một lý thuyết nổi bật chiếm ưu thế.

49. The capital lies at Martapura.

Huyện lị nằm tại Martapura.

50. Russia's ancient and sacred capital?

Thủ đô cổ kính của nước Nga.

51. Cheyenne was the territorial capital.

Cheyenne là thủ phủ lãnh thổ.

52. Nanking is the enemy's capital.

Nam Kinh là thủ phủ của quân địch

53. Superstring theory, chaos math, advanced algorithms.

Lý thuyết dây siêu dẫn, toán học ứng dụng, giải mã tín hiêu cao cấp.

54. Real goldfish!

Đúng là cá vàng!

55. Real hot.

Rất nóng bỏng.

56. So, here is my brilliant theory.

Vậy đây là giả thuyết kỳ tài của tôi.

57. Let's put that theory into practice.

Hãy đưa lý thuyết vô thực hành.

58. Information theory was added to the field with a 1948 mathematical theory of communication by Claude Shannon.

Lý thuyết thông tin được thêm vào lĩnh vực khoa học máy tính lý thuyết với một lý thuyết toán học vào năm 1948 bởi Claude Shannon.

59. The theory of evolution became popular.

Trước hết là sự ra đời của thuyết tiến hóa.

60. I tested that theory for you.

Tôi đã kiểm tra giả thuyết đó cho anh rồi.

61. You ever heard of chaos theory?

Anh đã bao giờ nghe thuyết hỗn mang chưa?

62. Decisions relating to working capital and short-term financing are referred to as working capital management.

Các quyết định liên quan đến vốn lưu động và tài chính ngắn hạn được gọi là quản lý vốn lưu động.

63. “Grandma, is that a real husband or a real father?”

“Bà ngoại ơi, có phải đó là người chồng đích thực hay người cha đích thực không?”

64. Where did quantum theory come from?

Vật lý lượng tử bắt nguồn từ đâu?

65. The district capital is Dambae town.

Huyện lỵ là thị trấn Dambae.

66. April – Albert Einstein works on the special theory of relativity, as well as the theory of Brownian motion.

Tháng 4, Albert Einstein nghiên cứu thuyết tương đối đặc biệt cũng như thuyết chuyển động Brown.

67. A third common theory is Lewis acid-base theory, which is based on the formation of new chemical bonds.

Lý thuyết phổ biến thứ ba là lý thuyết cơ sở Lewis, dựa trên sự hình thành các liên kết hoá học mới.

68. I tell you what, that's gonna wear real thin, real fast.

Nói thật, thế thì chẳng mấy chốc tôi phát điên đấy.

69. The Disquisitiones covers both elementary number theory and parts of the area of mathematics now called algebraic number theory.

Disquisitiones đề cập cả lý thuyết số cơ sở và những phần của lĩnh vực toán học được gọi là lý thuyết số đại số.

70. Nanking is no more the capital.

Nam Kinh không còn là thủ đô nữa.

71. The capital of Bougouriba is Diébougou.

Tỉnh lỵ của Bougouriba là Diébougou.

72. They're real mean.

Vô cùng khó chơi.

73. The real undercover.

Tay nội gián bị mất liên lạc.

74. That's real steel.

Cậu ta cứng cựa lắm.

75. Her real father.

Tôi là bố đẻ.

76. A real lion.

Một con sư tử thực thụ ư?

77. Now, that's a lot of capital.

Rất nhiều vốn đã bỏ vô đó.

78. The capital lies at Battambang city.

Huyện lỵ nằm ở thành phố Battambang.

79. And in string theory, vibration determines everything.

Và trong thuyết dây này, sự dao động quyết định tất cả.

80. Endosymbiotic theory Okamoto, N.; Inouye, Isao (2005).

Thuyết nội cộng sinh ^ a ă Okamoto, N.; Inouye, Isao (2005).