1. For video ads, a waterfall involves having a hierarchy of ads ready to serve.

Đối với quảng cáo video, một thác nước bao gồm các quảng cáo theo phân cấp sẵn sàng phân phối.

2. 19 How refreshing to know that we serve a God who is “ready to forgive”!

19 Thật khoan khoái thay khi biết rằng chúng ta phụng sự Đức Chúa Trời “sẵn tha-thứ”!

3. All day and all night they had to be ready to cook and serve meals for travelers.

Ngày lẫn đêm họ phải sẵn sàng để nấu ăn và phục vụ thức ăn cho lữ khách.

4. Then you make a little hole like that, get it ready for the meat, for the cheese.

Sau đó khoét một cái lỗ nhỏ để nhồi thịt và pho mát vào.

5. Angie and I were determined to keep our life simple so that we could be ready to serve wherever we were needed.

Tôi và Angela quyết tâm giữ đời sống đơn giản để sẵn sàng phụng sự ở bất cứ nơi nào cần.

6. Be ready to duck.

Đi thôi, Chuẩn bị núp xuống.

7. Yeah, ready to go.

Rồi, đã sẵn sàng

8. Be ready to move.

Cứ chuẩn bị sẵn sàng

9. The alfalfa was ready to cut; the grain would soon be ready to harvest.

Cỏ linh lăng đang đến độ cắt; lúa chẳng bao lâu nữa cần phải được gặt .

10. Isn't meat eating essential to health?

Chẳng phải ăn thịt là rất cần thiết cho sức khoẻ hay sao?

11. To serve him shoulder to shoulder.’

Và kề vai sát cánh hầu việc ngài’.

12. Ready to fire emergency tube.

Chuẩn bị khai hỏa ống khẩn cấp.

13. Are you ready to talk?

Cô sẵn sàng khai báo chưa?

14. We hope to serve eternally.

lòng ta ao ước mãi theo hầu ngài.

15. Sacrificing to Serve a Mission

Hy Sinh để Phục Vụ Truyền Giáo

16. Keep the meat to a minimum.

Hạn chế ăn thịt ở mức tối thiểu.

17. Who's ready to get vocal?

Đã sẵn sàng cất giọng chưa?

18. They are ready to attack.

Bọn chúng chuẩn bị khai chiến rồi.

19. Ready to make my fortune.

Sẵn sàng thử vận may.

20. Get ready to roll, baby!

Hãy sẵn sàng cuốn gói nhé cưng!

21. We're ready to check Bravo.

Chúng tôi chuẩn bị đột nhập

22. In meat cooking, this requires the meat to be salted as part of the preservation process.

Trong việc nấu ăn, muối ăn được sử dụng như là chất bảo quản cũng như là gia vị.

23. Ready to have some fun?

Chuẩn bị cuộc chơi chưa?

24. Looks like a meat grinder to me.

Trông như một máy xay thịt ý nhỉ.

25. Luther, digital camera ready to transmit.

Luther, máy quay phim kỹ thuật số sẵn sàng để chuyển dữ liệu.

26. Ready to hit the shooting range?

Chuẩn bị đi tập bắn chưa chú?

27. And some of those whale meat samples were whale meat.

Và một vài mẫu thịt cá voi đúng thật là thịt cá voi.

28. I just love to serve watermelon.

Tôi rất thích bày biện món dưa hấu.

29. Invite him to serve alongside you.

Hãy mời em ấy phục vụ bên cạnh các anh em.

30. Train Your Teenager to Serve Jehovah

Huấn luyện con ở tuổi thanh thiếu niên phụng sự Đức Giê-hô-va

31. I'm going to serve 5 balls.

Tôi sẽ giao bóng 5 lần.

32. There are countless ways to serve.

Có vô số cơ hội để phục vụ.

33. Even though they were labeled whale meat, they were dolphin meat.

Dù được dán nhãn thịt cá voi chúng là thịt cá heo.

34. Would you still wish to serve?

Anh vẫn muốn làm hầu cận ở đây à?

35. The stairs were ready to collapse.

Cầu thang thì muốn sập đến nơi.

36. Guy's ready to hit rock bottom.

Finch, anh ta gần như bên bờ vực thẳm.

37. He's ready to say yes to anything.

Ông ấy đã sẵn sàng đồng ý với bất kỳ phương án nào.

38. I am ready to coach internationally.

Huấn luyện viên từng thi đấu quốc tế.

39. You just get ready to shoot.

Cứ chuẩn bị bắn!

40. The workers were ready to strike.

Công nhân kêu gào đòi đình công.

41. I'm ready to begin my journey.

Tôi đã sẵn sằng để bắt đầu hành trình..

42. Just wasn't ready to settle down.

Tình cảm lúc ấy chưa thực sự kết hoa.

43. Cabbage and meat!

Bắp cải dồn thịt!

44. Getting Ready to Play the Piano

Hãy Sẵn Sàng để Chơi Dương Cầm

45. And brought to China to serve your conqueror.

Và bị mang đến Trung Quốc phụng sự cho kẻ chinh phạt.

46. Meal's ready.

Ăn cơm thôi.

47. Coffee's ready.

Cà-phê xong rồi.

48. He's ready.

( T.Anh ) Ba con đã sẵn sàng.

49. We're ready.

Bọn tớ sẵn sàng rồi.

50. You're ready?

Cô sẵn sàng chưa?

51. I serve?

Tôi mà hầu hạ?

52. You're fresh meat.

Cậu tươi roi rói mà!

53. A meat dagger?

Một lưỡi dao bằng thịt?

54. The meat is then donated to the poor.

Thịt của con vật sau đó sẽ được bố thí cho người nghèo.

55. Train mount 5-1 to ready air.

Pháo Cao Xạ 5-1 đối không sẵn sàng.

56. Good, I'm about ready to punch you.

Tốt, tôi chuẩn bị đấm ông 1 cú đây.

57. You're not ready to use the Sword.

Cậu chưa sẵn sàng để dùng thanh gươm.

58. Paul learned how to serve without regrets

Phao-lô học cách phụng sự với lòng không hối tiếc

59. You serve as our guide to Severak.

Người là hoa tiêu dẫn ta đến Severak.

60. Do you want to serve a mission?

Các em có muốn phục vụ truyền giáo không?

61. With a desire to serve... until death.

Với niềm khát khao được phục vụ... đến chết.

62. ▪ Train Your Teenager to Serve Jehovah

▪ Huấn luyện con ở tuổi thanh thiếu niên phụng sự Đức Giê-hô-va

63. Archers ready.

Cung thủ chuẩn bị

64. – Canon's ready!

Đại bác sẵn sàng!

65. At all times, be ready to impart

Mình quyết rao truyền muôn dân biết hy vọng

66. The state bar is ready to proceed.

Hội Đồng đã sẵn sàng để nghe.

67. So you have to learn to tell a fish knife from a meat knife, and a fish fork from a meat fork.

Bạn cần phải học cách phân biệt một con dao ăn cá và một con dao ăn thịt, một cái nĩa ăn cá và một cái nĩa ăn thịt.

68. Who's ready to cross this here canyon?

Giờ ai cần qua khe núi nào? Ừm...

69. Some are now almost ready to hatch.

Một số chúng giờ đã muốn nở.

70. She must be ready to kill me.

Cô ấy phải sẵn sàng để giết tôi.

71. I was ready to offer her financing.

Tôi đã sẵn sàng đưa ra giao kèo với cô ta.

72. Smart simply means you're ready to learn.

Thông minh chỉ đơn giản là bạn có thể học và bạn sắn sàng

73. Lively appearance as if ready to fly.

Dép vui tính giúp người mang đi lại như bay.

74. Genesis Chamber ready to analyze genetic sample.

Phòng Khởi Nguyên sẵn sàng phân tích mẫu vật.

75. Ready, sir?

Sẵn sàng chưa, thưa ông?

76. To be able to serve you was my honor

Được phục vụ cho hoàng thượng... là diễm phúc của thần.

77. Are you ready to know the truth?

Cậu sẵn sàng muốn biết thực hư thế nào ko?

78. Be ready to adjust your discussion accordingly.

Hãy sẵn sàng để biến chuyển cuộc thảo luận cho thích hợp.

79. You're ready to chop my head off.

Cô đã sẵn sàng để chặt đầu ta.

80. So, are you ready to commit to more lessons?

Vậy cậu đã sẵn sàng ghi danh học các bài khác chưa?