1. The chairman read telegrams and greetings from well-wishers around the globe.

Anh chủ tọa đọc các điện tín, lời chào và chúc mừng từ khắp nơi gửi đến.

2. Our literacy classes help thousands around the world to learn to read and write.

Chúng tôi cũng tổ chức lớp học xóa mù chữ tại nhiều nơi trên thế giới để giúp hàng ngàn người biết đọc biết viết.

3. Aspect ratio: Native aspect ratio without letter-boxing (examples: 4:3, 16:9)

Tỷ lệ co: Tỷ lệ co gốc không có khung chữ (ví dụ: 4:3, 16:9)

4. China’s Imbalanced Gender Ratio

Tỉ lệ nam nữ mất cân bằng ở Trung Quốc

5. It has an NPL ratio of 4.69% and a capital adequacy ratio of 9.89%.

Tỷ lệ nợ xấu là 4,69% và hệ số an toàn vốn là 9,89%.

6. In the United Kingdom and Hong Kong both plot ratio and site ratio are used.

Trong Vương quốc Anh và Hồng Kông cả Tỷ lệ lô đất (Plot ratio) và Tỷ lệ địa điểm (Site ratio) được sử dụng.

7. Not having much to do, he picked up some books that he found around the house and started to read.

Không có gì để làm, anh nhặt vài quyển sách trong nhà và bắt đầu đọc.

8. Read vitals.

Kiểm tra các dấu hiệu sinh học.

9. “Just play the record, read the questions, have the householder read the answers, and then read the scriptures.”

Con chỉ vặn máy hát lên, đọc các câu hỏi, cho chủ nhà đọc câu trả lời, và sau đó đọc các câu Kinh-thánh”.

10. What's the proper ratio of height to width?

Vậy tỉ lệ phù hợp giữa chiều cao và chiều rộng?

11. The actual ratio depends on the ions present.

Tỷ lệ thực tế phụ thuộc vào các ion hiện diện.

12. When I read something, it will read in my voice.

Khi tôi đọc cái gì đó, nó sẽ đọc bằng giọng của tôi.

13. An LCD monitor with SXGA native resolution will typically have a physical 5:4 aspect ratio, preserving a 1:1 pixel aspect ratio.

Một màn hình LCD với độ phân giải SXGA thường sẽ có một thể chất 5: 4 tỉ lệ, bảo quản, 1: 1 tỉ lệ điểm ảnh.

14. The ratio between debt and equity is named leverage.

Tỷ lệ giữa nợ và vốn cổ phần được đặt tên là đòn bẩy.

15. The ratio of people to cake is too big.

Chênh lệch giữa người và bánh quá lớn.

16. Grades with ratio below 2.85:1 are termed alkaline.

Các loại có tỷ lệ dưới 2.85: 1 được gọi là có tính kiềm.

17. Read my essay?

Đọc bài luận văn của em?

18. Dad, who rarely read anything, read that book late into the night.

Dù cha không có thói quen đọc sách, nhưng với sách ấy cha đọc cho đến tối khuya.

19. The front read:

Trên đó có hàng chữ:

20. Pay particular attention to the publisher-to-population ratio.

Đặc biệt chú ý đến tỉ lệ người công bố trên tổng số dân.

21. A rational expression is a ratio of two polynomials.

Một biểu thức hữu tỉ là một tỉ số giữa hai đa thức.

22. Value, as defined, is the ratio of function to cost.

Giá trị, như được định nghĩa, là tỷ lệ của chức năng với chi phí.

23. Shareholder transaction fees are not part of the expense ratio.

Phí nghiệp vụ cổ đông không phải là một phần của tỷ lệ chi phí.

24. It's got a feed conversion ratio of 15 to one.

Trang trại cá ngừ có tỷ lệ biến đổi thức ăn ( feed conversion ratio ) bằng 15 lấy 1.

25. I read the tabloids.

Tôi có đọc vài tờ báo lá cải.

26. I read your blog.

Em đã đọc blog cảu chị.

27. Read only file system

Hệ thống tập tin chỉ đọc

28. Can you read this?

Bạn có thể đọc được gì từ bức hình này không?

29. I read the draft.

Tôi đã đọc bản nháp.

30. You read the file?

Cô đã đọc hồ sơ chưa?

31. Could not read font

Không thể đọc phông chữ

32. 7 . Read the Disclosures

7 . Đọc các bản cáo bạch :

33. And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.

Và tôi quấn sợi dây quanh chúng và tiếp tục đến khi tôi không còn dây nữa.

34. Read all about it!

Tin nóng hổi

35. I've read the records.

Tôi đã đọc hồ sơ.

36. [Read; allow for comment.]

[Đọc và để cho chủ nhà phát biểu ý kiến].

37. Read illustrated Bible stories.

Đọc truyện tranh Kinh Thánh.

38. 12 And when they give the book to someone who cannot read, saying: “Read this, please,” he will say: “I cannot read at all.”

12 Rồi họ đưa sách cho người mù chữ và bảo: “Xin đọc đi”, người sẽ đáp: “Tôi đâu biết chữ”.

39. This number appears in the fractional expression for the golden ratio.

Số này được biễu diễn trong biểu thức phân số cho tỷ lệ vàng.

40. ROI is the ratio of your net profit to your costs.

ROI là tỷ lệ lợi nhuận ròng so với chi phí của bạn.

41. And around and around we go.

Chúng ta cứ luẩn quẩn mãi thôi.

42. The mixing ratio of carbon monoxide is similar at these altitudes.

Tỉ số trộn của cacbon mônôxít là cũng giống như thế ở những độ cao này.

43. Please read this business plan

Mọi người xem qua bản kế hoạch kinh doanh này đi

44. Please read the following article.

Hãy đọc bài kế tiếp.

45. Write easy-to-read text

Viết văn bản dễ đọc

46. What does the inscription read?

Thế trên đó khắc chữ gì?

47. Command, do you read me?

Đội trưởng, có nghe rõ không?

48. Read all about Christ's return!

Hãy đọc về Đấng Christ tái lâm!

49. Read error-possibly incorrect password

Lỗi đọc- có lẽ mật khẩu không đúng

50. Staci, read back the notes.

Staci đọc lại biên bản cuộc họp đi.

51. Nobody read the question mark.

Không ai đả động gì đến những dấu chấm hỏi.

52. Read the paragraph that follows.

Đọc nội dung của đoạn bên dưới.

53. I can read tells, too.

Tôi cũng có thể đoán các biểu hiện.

54. Mount root filesystem & read-only

Lắp hệ thống tập tin gốc là & chỉ đọc

55. So you can read lips

Ngươi biết đọc khẩu hình

56. Enable this option to maintain aspect ratio with new image sizes

Bật tùy chọn này để duy trì tỷ lệ hình thể với kích cỡ ảnh mới

57. Signed it. Didn't read it.

Kí thôi, chứ ai dở hơi mà đọc.

58. I read every law carefully.

Tôi đọc từng điều luật rất kỹ lưỡng.

59. Read all about sitemaps here.

Đọc toàn bộ thông tin về sơ đồ trang web ở đây.

60. I'm blonde, but I read.

Tuy tôi tóc vàng hoe, nhưng tôi biết đọc.

61. I've read what you sent.

Tôi vừa đọc xong bản thảo mà cô gửi.

62. In objects of more than two dimensions, such as hyperrectangles, the aspect ratio can still be defined as the ratio of the longest side to the shortest side.

Với các đối tượng có nhiều hơn hai chiều, ví dụ như siêu chữ nhật, tỉ lệ khung hình vẫn có thể được định nghĩa là tỉ lệ của cạnh dài nhất với cạnh ngắn nhất.

63. The ratio of hydronium ions to hydroxide ions determines a solution's pH.

Tỷ lệ giữa các ion hydroni và ion hydroxide quyết định độ pH của dung dịch.

64. The ratio of the pennant is between 1:40 and 1:90.

Tỷ lệ cờ hiệu nằm trong khoảng từ 1:40 đến 1:90.

65. This is the ratio of optometrists to people in sub-Saharan Africa.

Đó là tỷ lệ số bác sĩ đo thị lực trên số dân ở tiểu Sahara châu Phi.

66. This is the ratio of optometrists to people in sub- Saharan Africa.

Đó là tỷ lệ số bác sĩ đo thị lực trên số dân ở tiểu Sahara châu Phi.

67. My dream, my birthday wish is that if I were to be privileged enough to be your next Miss International, I can continue to stimulate children around the world to read.

Ước mơ của tôi, điều ước sinh nhật của tôi là nếu tôi được đặc quyền trở thành Hoa hậu Quốc tế tiếp theo của bạn, tôi có thể tiếp tục kích thích trẻ em trên toàn thế giới đọc.

68. Around.

Hóng hớt thôi.

69. The pupil/teacher ratio was 14.9, below the national average of 15.3.

Tỷ lệ học sinh/giáo viên là 14,9, thấp hơn trung bình toàn quốc là 15,3.

70. Read Analyze Demographics and Interests data

Đọc phần Phân tích dữ liệu Nhân khẩu học và Sở thích

71. I have read the Twilight tetralogy.

Tôi từng đọc bộ tứ tác phẩm " Twilight ".

72. I wish I could read this.

( Tiếng Đức ) Bộ Chỉ huy Tối cao Đức thông báo:

73. So Barʹuch read it to them.

Ba-rúc bèn đọc cho họ nghe.

74. He read, “Preside over twelve deacons.”

Em ấy đọc: “Chủ tọa mười hai thầy trợ tế.”

75. The resulting 4960 × 1600 composite image has a 3.1:1 aspect ratio.

Kết quả là 4960x1600 hình ảnh composite có 3.1: tỷ lệ 1 khía cạnh.

76. And the more complex the ratio, the more dissonant they will sound.

Và tỷ lệ càng phức tạp, chúng sẽ càng chói tai.

77. Read more about avoiding comment spam.

Đọc thêm về cách tránh đăng bình luận vi phạm hoặc gian lận.

78. She has read all about dyslexia.

và có đọc khá nhiều về'chứng khó đọc'.

79. Disable incremental update, re-read everything

Tắt chạy cập nhật dần, đọc lại hết

80. File to read update instructions from

Tập tin nơi cần đọc hướng dẫn cập nhật