1. Read only file system

Hệ thống tập tin chỉ đọc

2. Mount root filesystem & read-only

Lắp hệ thống tập tin gốc là & chỉ đọc

3. However, only the educated could read it.

Tuy nhiên, chỉ giới trí thức mới đọc được Kinh-thánh.

4. I only know what-what I read in the papers and-

Tôi chỉ có thông tin duy nhất từ báo chí thôi.

5. This meant that the Scriptures should be read only by the educated clergymen.

Điều này có nghĩa là chỉ có giới giáo phẩm trí thức mới được đọc Kinh Thánh.

6. Not only can he read minds, he can communicate with them as well.

Ngoài khả năng ngoại cảm, anh ta còn giao tiếp được với họ nữa.

7. " Follow the lines that only the gods can read that lead to Orellana's cradle. "

" Theo những con đường mà chỉ có thần linh mới đọc được dẫn tới cái nôi của Orellana. "

8. The program '%# ' tried to create a temporary file on a read only file system

Chương trình « % # » đã thử tạo một tập tin tạm thời trên hệ thống tập tin chỉ đọc

9. I've read thousands of manuscripts, and this is the only one I've given you.

Ve đọc hàng ngàn bản thảo, Cái này được cung cấp bởi 1 trong những người bạn của tôi.

10. It transmits your location to a satellite... which can be read by only this computer.

Nó truyền vị trí của ta đến vệ tinh... Mà chỉ có máy tính này có thể đọc được.

11. Ask only one or two questions on each paragraph so that paragraphs may be read.

Chí nêu một hai câu hỏi cho mỗi đoạn để có thể đọc hết các đoạn.

12. He stated he never learned to read and write music, using only emotion to drive his songwriting ability.

Buble đã tuyên bố ông không bao giờ học đọc và viết nhạc, chỉ sử dụng cảm xúc để chèo lái khả năng sáng tác nhạc.

13. Read vitals.

Kiểm tra các dấu hiệu sinh học.

14. Voltages sometimes oscillate, but since there are only two options, a value of 1 volt would still be read as "low."

Điện áp đôi khi dao động, nhưng chỉ có hai trường hợp một giá trị 1 vôn được xem là "điện áp thấp".

15. Since it is not technically possible to guarantee anonymity in this type of architecture, all accesses by Isis are read-only.

Do không thể đảm bảo tình trạng nặc danh bằng kỹ thuật trên kiến trúc này, toàn bộ truy xuất bởi Isis là read-only.

16. “Just play the record, read the questions, have the householder read the answers, and then read the scriptures.”

Con chỉ vặn máy hát lên, đọc các câu hỏi, cho chủ nhà đọc câu trả lời, và sau đó đọc các câu Kinh-thánh”.

17. When I read something, it will read in my voice.

Khi tôi đọc cái gì đó, nó sẽ đọc bằng giọng của tôi.

18. Read my essay?

Đọc bài luận văn của em?

19. One survey of Canadian air travelers revealed that only 29 percent of passengers on a flight read or looked at the safety card.

Một cuộc thăm dò những du khách người Canada đi bằng máy bay tiết lộ rằng chỉ có 29 phần trăm hành khách trên chuyến bay có đọc hoặc xem lướt qua thẻ an toàn.

20. Dad, who rarely read anything, read that book late into the night.

Dù cha không có thói quen đọc sách, nhưng với sách ấy cha đọc cho đến tối khuya.

21. The front read:

Trên đó có hàng chữ:

22. I read the tabloids.

Tôi có đọc vài tờ báo lá cải.

23. I read your blog.

Em đã đọc blog cảu chị.

24. Can you read this?

Bạn có thể đọc được gì từ bức hình này không?

25. I read the draft.

Tôi đã đọc bản nháp.

26. You read the file?

Cô đã đọc hồ sơ chưa?

27. Could not read font

Không thể đọc phông chữ

28. 7 . Read the Disclosures

7 . Đọc các bản cáo bạch :

29. Read all about it!

Tin nóng hổi

30. I've read the records.

Tôi đã đọc hồ sơ.

31. [Read; allow for comment.]

[Đọc và để cho chủ nhà phát biểu ý kiến].

32. Read illustrated Bible stories.

Đọc truyện tranh Kinh Thánh.

33. 12 And when they give the book to someone who cannot read, saying: “Read this, please,” he will say: “I cannot read at all.”

12 Rồi họ đưa sách cho người mù chữ và bảo: “Xin đọc đi”, người sẽ đáp: “Tôi đâu biết chữ”.

34. Even with faith, commitment, and the word of God, this group eventually was lost—perhaps because they only periodically read or studied or searched the scriptures.

Mặc dù có đức tin, lòng cam kết và lời của Thượng Đế, nhưng cuối cùng nhóm này cũng bị lạc mất—có lẽ vì họ chỉ thỉnh thoảng đọc hay học tập hoặc tra cứu thánh thư.

35. Please read this business plan

Mọi người xem qua bản kế hoạch kinh doanh này đi

36. Please read the following article.

Hãy đọc bài kế tiếp.

37. Write easy-to-read text

Viết văn bản dễ đọc

38. What does the inscription read?

Thế trên đó khắc chữ gì?

39. Command, do you read me?

Đội trưởng, có nghe rõ không?

40. Read all about Christ's return!

Hãy đọc về Đấng Christ tái lâm!

41. Read error-possibly incorrect password

Lỗi đọc- có lẽ mật khẩu không đúng

42. Staci, read back the notes.

Staci đọc lại biên bản cuộc họp đi.

43. Nobody read the question mark.

Không ai đả động gì đến những dấu chấm hỏi.

44. Read the paragraph that follows.

Đọc nội dung của đoạn bên dưới.

45. I can read tells, too.

Tôi cũng có thể đoán các biểu hiện.

46. So you can read lips

Ngươi biết đọc khẩu hình

47. Signed it. Didn't read it.

Kí thôi, chứ ai dở hơi mà đọc.

48. I read every law carefully.

Tôi đọc từng điều luật rất kỹ lưỡng.

49. Read all about sitemaps here.

Đọc toàn bộ thông tin về sơ đồ trang web ở đây.

50. I'm blonde, but I read.

Tuy tôi tóc vàng hoe, nhưng tôi biết đọc.

51. I've read what you sent.

Tôi vừa đọc xong bản thảo mà cô gửi.

52. Not only do they have the hope of living forever but they also enjoy the best life now, including a clean conscience. —Read Proverbs 3:1, 2.

Họ không những có hy vọng sống vĩnh cửu mà còn hưởng được đời sống hạnh phúc nhất ngay bây giờ và một lương tâm tốt.—Đọc Châm-ngôn 3:1, 2.

53. Read Analyze Demographics and Interests data

Đọc phần Phân tích dữ liệu Nhân khẩu học và Sở thích

54. I have read the Twilight tetralogy.

Tôi từng đọc bộ tứ tác phẩm " Twilight ".

55. I wish I could read this.

( Tiếng Đức ) Bộ Chỉ huy Tối cao Đức thông báo:

56. So Barʹuch read it to them.

Ba-rúc bèn đọc cho họ nghe.

57. He read, “Preside over twelve deacons.”

Em ấy đọc: “Chủ tọa mười hai thầy trợ tế.”

58. Read more about avoiding comment spam.

Đọc thêm về cách tránh đăng bình luận vi phạm hoặc gian lận.

59. She has read all about dyslexia.

và có đọc khá nhiều về'chứng khó đọc'.

60. Disable incremental update, re-read everything

Tắt chạy cập nhật dần, đọc lại hết

61. File to read update instructions from

Tập tin nơi cần đọc hướng dẫn cập nhật

62. Meant to Be Read and Understood

Cốt để người ta đọc và hiểu

63. We read your column every week.

Đọc gần như hầu hết mấy bài báo của anh mỗi tuần.

64. “I Cried When I Read It”

“Tôi không cầm được nước mắt”

65. I will read about... the baseball.

Ta sẽ đọc về... bóng chày.

66. I read your husband's latest work.

Bác đọc tác phẩm mới nhất của chồng cháu rồi.

67. I have just read the manuscript.

Tôi vừa đọc xong bản thảo tác phẩm.

68. Similarly, we will benefit little if we read the Bible haphazardly or fail to apply what we read.

Tương tự thế, chúng ta sẽ không nhận được nhiều lợi ích nếu đọc Kinh Thánh thất thường, qua loa hoặc không áp dụng những gì mình đọc.

69. Nancy cannot have read this book.

Nancy không thể nhờ ai đó đọc quyên sách này.

70. I want to read your letter!

Con muốn đọc lá thư mẹ gửi!

71. Read and discuss the cited scriptures.

Đọc và thảo luận các câu Kinh Thánh được viện dẫn.

72. I did not read it out...

Chỉ có khi buồn lắm, là nhớ đến bạn thôi

73. Read accounts report and donation acknowledgments.

Đọc báo cáo kế toán và lời cám ơn của Hội về các khoản đóng góp.

74. All we’ve read and we’ve heard.

chuyên tâm nghe Cha khuyên bảo.

75. Careful, that woman can read minds.

Không phải là vì cô ấy chứ? Cô gái này có thể đọc vị bụng dạ người khác.

76. Want me to read your horoscope?

Muốn tôi đọc lá số tử vi cho các anh à?

77. She's charming and has read everything.

Bả duyên dáng và đã đọc rất nhiều.

78. Read more about Chrome's malware warnings.

Đọc thêm về các cảnh báo về phần mềm độc hại của Chrome.

79. Read more about Google’s copyright policies.

Hãy đọc thêm về Chính sách bản quyền của Google.

80. I read a book while eating.

Tôi đọc sách lúc ăn cơm.