1. I read every law carefully.

Tôi đọc từng điều luật rất kỹ lưỡng.

2. The Law is read and explained to the people (1-12)

Đọc và giải thích Luật pháp cho dân chúng (1-12)

3. In Psalm 19, “a melody of David,” we read: “The law of Jehovah is perfect.”

Nơi Thi-thiên 19, chúng ta đọc “thơ Đa-vít làm”: “Luật-pháp của Đức Giê-hô-va là trọn-vẹn”.

4. There Joshua “read aloud all the words of the law, the blessing and the malediction.”

Nơi đó Giô-suê “đọc hết các lời luật-pháp, sự chúc lành và sự chúc dữ”.

5. I get to read about mother-in-law jokes from Mesopotamia from 3,500 years ago.

Tôi nghe về trò đùa của mẹ chồng ở Mesopotamia. từ 3,500 năm trước.

6. 1:25) If so, cherish that law, and never be tempted to misuse your Christian freedom. —Read 1 Peter 2:16.

Nếu có, bạn hãy quý trọng luật pháp ấy, đừng bao giờ để mình bị dẫn dụ và lạm dụng sự tự do của tín đồ đạo Đấng Ki-tô.—Đọc 1 Phi-e-rơ 2:16.

7. The “book of the law” was not to depart from his mouth, and he was to read in it day and night.

“Quyển sách luật-pháp” không được xa miệng ông, và ông phải đọc nó ngày và đêm (Giô-suê 1:8).

8. Read vitals.

Kiểm tra các dấu hiệu sinh học.

9. “Just play the record, read the questions, have the householder read the answers, and then read the scriptures.”

Con chỉ vặn máy hát lên, đọc các câu hỏi, cho chủ nhà đọc câu trả lời, và sau đó đọc các câu Kinh-thánh”.

10. When I read something, it will read in my voice.

Khi tôi đọc cái gì đó, nó sẽ đọc bằng giọng của tôi.

11. Finnish law is codified and based on Swedish law and in a wider sense, civil law or Roman law.

Luật Phần Lan được luật hóa và dựa trên luật pháp Thụy Điển và rộng hơn là bộ luật La Mã.

12. The distinction between public law and private law dates back to Roman law.

Sự phân biệt giữa luật công và luật tư đã bắt nguồn từ luật La Mã.

13. Read my essay?

Đọc bài luận văn của em?

14. Dad, who rarely read anything, read that book late into the night.

Dù cha không có thói quen đọc sách, nhưng với sách ấy cha đọc cho đến tối khuya.

15. The front read:

Trên đó có hàng chữ:

16. The constitution was followed by Penal Law (1906), Penal Procedure Law, Commerce and Obligations Law and the Lawyer's Management Law (1910).

Hiến pháp được theo sau bởi Luật hình sự (1906), Luật tố tụng hình sự, Luật thương mại và nghĩa vụ và Luật quản lý luật sư (1910).

17. Scots law is a hybrid system based on both common-law and civil-law principles.

Luật Scot là một hệ thống hỗn hợp dựa theo cả các nguyên tắc thông luật và dân luật.

18. Germany has a civil law system based on Roman law with some references to Germanic law.

Đức có hệ thống pháp luật dân sự dựa theo luật La Mã với một số tham khảo luật German cổ.

19. Administrative law is considered a branch of public law.

Luật hành chính được coi là một nhánh của luật công.

20. Thomas Wallace graduated in law, but never practised law.

Thomas Wallace có bằng luật nhưng ông chưa bao giờ hành nghề này.

21. Montenegrin nationality law is the nationality law of Montenegro.

Chính phủ Montenegro là cơ quan hành pháp của Montenegro.

22. I read the tabloids.

Tôi có đọc vài tờ báo lá cải.

23. I read your blog.

Em đã đọc blog cảu chị.

24. Read only file system

Hệ thống tập tin chỉ đọc

25. Can you read this?

Bạn có thể đọc được gì từ bức hình này không?

26. I read the draft.

Tôi đã đọc bản nháp.

27. You read the file?

Cô đã đọc hồ sơ chưa?

28. Could not read font

Không thể đọc phông chữ

29. He has chapters on tort, contract, corporations, labor law, but also criminal law, discrimination and family law.

Ông có chương về sai lầm cá nhân, hợp đồng, doanh nghiệp, luật lao động, mà còn luật hình sự, phân biệt đối xử và luật gia đình.

30. 7 . Read the Disclosures

7 . Đọc các bản cáo bạch :

31. "Civil Law".

“Bộ luật Dân sự”.

32. Read all about it!

Tin nóng hổi

33. I've read the records.

Tôi đã đọc hồ sơ.

34. [Read; allow for comment.]

[Đọc và để cho chủ nhà phát biểu ý kiến].

35. Read illustrated Bible stories.

Đọc truyện tranh Kinh Thánh.

36. 12 And when they give the book to someone who cannot read, saying: “Read this, please,” he will say: “I cannot read at all.”

12 Rồi họ đưa sách cho người mù chữ và bảo: “Xin đọc đi”, người sẽ đáp: “Tôi đâu biết chữ”.

37. When the nation finally established its monarchy, evidently most of its kings failed to ‘write for themselves a copy of the law and read in it all the days of their lives.’

Sau cùng, khi họ có vua cai trị, hầu như các vua của họ đã không “chiếu theo luật-pháp... chép một bổn cho mình...

38. Please read this business plan

Mọi người xem qua bản kế hoạch kinh doanh này đi

39. Please read the following article.

Hãy đọc bài kế tiếp.

40. Write easy-to-read text

Viết văn bản dễ đọc

41. What does the inscription read?

Thế trên đó khắc chữ gì?

42. Command, do you read me?

Đội trưởng, có nghe rõ không?

43. Read all about Christ's return!

Hãy đọc về Đấng Christ tái lâm!

44. Read error-possibly incorrect password

Lỗi đọc- có lẽ mật khẩu không đúng

45. Staci, read back the notes.

Staci đọc lại biên bản cuộc họp đi.

46. Nobody read the question mark.

Không ai đả động gì đến những dấu chấm hỏi.

47. It became a powerful institution as Community law overrides national law.

Nó trở thành cơ quan đầy quyền lực, vì luật Cộng đồng vượt trên luật quốc gia.

48. Read the paragraph that follows.

Đọc nội dung của đoạn bên dưới.

49. I can read tells, too.

Tôi cũng có thể đoán các biểu hiện.

50. Mount root filesystem & read-only

Lắp hệ thống tập tin gốc là & chỉ đọc

51. So you can read lips

Ngươi biết đọc khẩu hình

52. Signed it. Didn't read it.

Kí thôi, chứ ai dở hơi mà đọc.

53. Read all about sitemaps here.

Đọc toàn bộ thông tin về sơ đồ trang web ở đây.

54. I'm blonde, but I read.

Tuy tôi tóc vàng hoe, nhưng tôi biết đọc.

55. I've read what you sent.

Tôi vừa đọc xong bản thảo mà cô gửi.

56. Sister in law?

Chị dâu?

57. See commercial law.

Xem luật thương mại.

58. It's Roman law.

Luật La Mã đấy.

59. Sister in law.

Chị dâu.

60. Sister in law!

Chị dâu!

61. It is a well-known scientific law - the second law of thermodynamics .

Đó là một quy luật khoa học nổi tiếng - quy luật thứ hai của nhiệt động lực học .

62. Jehovah’s Witnesses obey the civil law, including the law on marriage registration.

Nhân-chứng Giê-hô-va tuân theo các luật dân sự, kể cả luật đăng ký kết hôn.

63. 6 An outstanding expression of divine law was the Law of Moses.

6 Một điển hình đặc sắc về luật pháp của Đức Chúa Trời là Luật Pháp Môi-se.

64. (c) What law is the basis of the entire law of Moses?

c) Luật pháp nào làm nền tảng của toàn bộ luật pháp của Môi-se?

65. Gul 's mother-in-law , sister-in-law and father-in-law were arrested but her husband is still at large .

Mẹ chồng , chị chồng và bố chồng của Gul đã bị bắt nhưng chồng cô đã lẩn trốn đi nơi khác .

66. The future king of Israel was to “write in a book for himself a copy of this law . . . , and he must read in it all the days of his life, in order that he may learn to fear Jehovah his God so as to keep all the words of this law.”

Các vua tương lai của dân Y-sơ-ra-ên đã phải “chiếu theo luật-pháp nầy mà... chép một bổn cho mình.

67. Read Analyze Demographics and Interests data

Đọc phần Phân tích dữ liệu Nhân khẩu học và Sở thích

68. I have read the Twilight tetralogy.

Tôi từng đọc bộ tứ tác phẩm " Twilight ".

69. I wish I could read this.

( Tiếng Đức ) Bộ Chỉ huy Tối cao Đức thông báo:

70. So Barʹuch read it to them.

Ba-rúc bèn đọc cho họ nghe.

71. He read, “Preside over twelve deacons.”

Em ấy đọc: “Chủ tọa mười hai thầy trợ tế.”

72. Read more about avoiding comment spam.

Đọc thêm về cách tránh đăng bình luận vi phạm hoặc gian lận.

73. She has read all about dyslexia.

và có đọc khá nhiều về'chứng khó đọc'.

74. Disable incremental update, re-read everything

Tắt chạy cập nhật dần, đọc lại hết

75. File to read update instructions from

Tập tin nơi cần đọc hướng dẫn cập nhật

76. Martha Mbugua's specialties include international commercial law, commercial finance law and mergers & acquisitions.

Chuyên ngành của Martha Mbugua bao gồm luật thương mại quốc tế, luật tài chính thương mại.

77. Meant to Be Read and Understood

Cốt để người ta đọc và hiểu

78. We read your column every week.

Đọc gần như hầu hết mấy bài báo của anh mỗi tuần.

79. “I Cried When I Read It”

“Tôi không cầm được nước mắt”

80. I will read about... the baseball.

Ta sẽ đọc về... bóng chày.