1. Cordless Wheel Mouse

Chuột bánh xe vô tuyến

2. Take the wheel.

Đây, cầm lấy bánh lái.

3. Grab the wheel!

Giữ bánh lái!

4. Take the wheel!

Cầm lái đi.

5. The Ferris wheel.

Bánh xe Ferris.

6. An addition reaction is the reverse of an elimination reaction.

Phản ứng cộng là ngược lại với phản ứng khử.

7. Jarvis, take the wheel.

Jarvis, cầm lái đi.

8. Take the wheel, Hayes.

Giữ bánh lái, Hayes.

9. Here - - take the wheel.

Này, cầm lái!

10. Jacobs, take the wheel.

Jacobs, cầm lái đi.

11. It's a toothed wheel.

Đây là một bánh răng.

12. I climbed the Millennium Wheel.

Tôi đã leo lên Vòng quay Thiên niên kỷ.

13. Pull up on that wheel.

Dỡ bánh xe lên.

14. Then pedal faster, Third Wheel.

Vậy thì chạy nhanh lên một chút, đồ kỳ đà.

15. We're literally reinventing the wheel here.

Chúng tôi tái chế tạo bánh xe.

16. Please let go of the wheel.

Mau buông tay ra.

17. Wheel this meat out of here.

Lăn cục thịt này ra khỏi đây.

18. But I'm better behind the wheel.

Nhưng tôi giỏi hơn khi ngồi sau tay lái, cậu biết không?

19. You think I'm the big wheel.

Cậu nghĩ tôi là chủ mưu.

20. So this is a toothed wheel.

Đây là một cái bánh răng cưa.

21. The squeaky wheel gets the grease.

Bánh xe kêu kót két rất cần dầu mỡ

22. And their second reaction was:

Sau đó mọi người nhao nhao:

23. Thats just a chemical reaction.

Đó chỉ là một phản ứng hoá học.

24. It's probably an allergic reaction.

Rõ ràng đây là dị ứng.

25. Extreme reaction to UV exposure.

Cực kỳ nhạy cảm với tia cực tím.

26. Then comes the defensive reaction.

Rồi đến phản ứng chống lại.

27. Like some kind of a wheel, spinning.

Giống như có sự thay đổi, quay cuồng lắm

28. Lit., “the wheel of the birth (origin).”

Hay “ghìm dây cương cho”.

29. Second principle: Do not reinvent the wheel.

Nguyên tác thứ hai: Đừng phí thời gian cho thứ đã chạy tốt.

30. Usually, this state results when the forward reaction proceeds at the same rate as the reverse reaction.

Thông thường, trạng thái này có kết quả khi phản ứng thuận tiến hành với tốc độ tương tự như phản ứng nghịch.

31. About 10% develop an allergic reaction.

Khoảng 10% phát triển phản ứng dị ứng. - Nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe.

32. Therefore, if a type of wheel is patented, printing, using, or selling such a wheel could be an infringement of the patent.

Vì vậy, nếu một loại bánh được cấp bằng sáng chế, in ấn, sử dụng hay bán một bánh xe như vậy có thể là một hành vi xâm phạm các bằng sáng chế.

33. It's nice to be back behind the wheel.

Thật tuyệt khi được trở lại sau vô lăng.

34. Law of karma teaches “wheel” of endless rebirths

Luật nhân quả dạy về “một bánh xe” tái sanh không bao giờ ngừng

35. Notice Peter’s emphatic but impulsive reaction.

Hãy lưu ý phản ứng mạnh mẽ nhưng hấp tấp của Phi-e-rơ.

36. I'll bet that's Fat Tony at the wheel!

Dám chắc đó là Tony Mập đang cầm lái!

37. Your brother says you're a good wheel man.

Anh trai anh nói anh lái xe cừ lắm.

38. Man, somebody get this bitch a hamster wheel.

Ơi, ai đó lấy cho con chó cái này cái lốp cho nó chạy vòng bên trong đi.

39. Apparently, she really did fall asleep at the wheel.

Có lẽ bà ta thực sự buồn ngủ khi cầm lái.

40. He must fix the wheel before he can leave.

Hắn phải sửa bánh xe rồi mới đi được.

41. In fact, it's a new invention of the wheel.

Thực tế đó là một phát minh mới về bánh xe.

42. This reaction is reversed at low pH.

Phản ứng này thuận nghịch ở pH thấp.

43. Aging also affects a person’s reaction time.

Tuổi cao cũng ảnh hưởng đến thời gian phản xạ của một người.

44. Their reaction made me lose my appetite.

Phản ứng của chúng làm tôi ăn mất cả ngon.

45. Doing so should be an automatic reaction.

Đó phải là một phản xạ tự nhiên.

46. There is one trickiness about this reaction.

Phản ứng đó có một điểm hóc búa.

47. Kill Turquoise and help me finish the Wheel King!

Hãy giết Lam Diệp và giúp ta thanh toán Vương Luân.

48. And then he saw a big wheel in midair.

Sau đó ông ấy nhìn thấy một cái bánh xe lớn giữa không trung.

49. And a wagon wheel is not driven over cumin.

Cũng chẳng cho bánh xe lăn trên hạt thì là Ai Cập.

50. That's the sound of the third wheel squeaking, yo.

Cái tên kỳ đà đó lên tiếng kìa.

51. Quick reaction force is 20 minutes out.

Đội phản ứng nhanh cách 20 phút thôi.

52. The invention of the wheel revolutionized trade and war.

Việc phát minh ra bánh xe đã cách mạng hóa thương mại và chiến tranh.

53. (It would fall apart and render the wheel useless.)

(Nó sẽ rơi ra từng mảnh và làm cho cái bánh xe trở nên vô dụng.)

54. This stupid, wagon-wheel, Roy-Rogers, garage-sale coffee table!

Cái bàn cà-phê hàng nghĩa địa hình cái bánh xe bò... ngu ngốc của Roy Rogers này!

55. For fuck's sake, Tyrone, just concentrate on the steering wheel.

Mẹ mày, Tyrone, tập trung cầm lái đi

56. Is it your automatic reaction to reject evil?

Bác bỏ điều ác có phải là phản xạ tự nhiên của bạn không?

57. Sociologists refer to it as the gauchais reaction.

Bộ môn khoa học xã hội gọi là phản ứng Goshane.

58. The bite itself sets off an allergic reaction.

Bản thân vết cắn gây ra một phản ứng dị ứng.

59. The resulting instability is causing an exothermic reaction.

Kết quả không ổn định đang gây ra sự toả nhiệt

60. When acid touches metal, a chemical reaction happens.

Khi axít tiếp xúc với kim loại, một phản ứng hóa học sẽ xảy ra.

61. SS: She's got the pedals down, but not the wheel.

Nó nhấn được bàn đạp, nhưng lại không điều khiển được vô lăng.

62. What is the wise reaction to apostate propaganda?

Phản ứng nào là khôn ngoan đối với sự tuyên truyền bội đạo?

63. Well, we have a full-on chain reaction.

Ta có phàn ứng dây chuyền hàng loạt

64. Clergy and Public Reaction to the Coming Proclamation

Giới lãnh đạo tôn giáo và quần chúng sẽ phản ứng thế nào trước lời tuyên ngôn sắp tới?

65. Yet, they prompt an adverse reaction from many.

Tuy nhiên, những điều này cũng khiến nhiều người có phản ứng thù nghịch.

66. He died of an allergic reaction to chlorpromazine.

Anh ta chết vì bị dị ứng chlorpromazine.

67. Cait, the chain reaction, I can't reverse it.

Cait, phản ứng dây chuyền, anh không thể đảo ngược nó được.

68. But something interesting happens as he spins the wheel faster.

Nhưng khi ông Fizeau quay bánh răng cưa nhanh hơn, một điều kỳ thú xảy ra.

69. Ethan slowly nodded and spun a wheel with his hand.

Ethan chậm rãi gật đầu và lấy tay quay một cái bánh xe.

70. What is your reaction to the resurrection hope?

Còn bạn thì sao, bạn sẽ phản ứng thế nào trước hy vọng về sự sống lại?

71. (b) What was David’s reaction to Nathan’s reproof?

(b) Đa-vít phản ứng thế nào trước lời khiển trách của Na-than?

72. You know, rubber on wheel is faster than rubber on heel.

Chạy trên bánh xe thì nhanh hơn bằng chân.

73. The waiter could scarcely wait for the man’s reaction.

Người hầu bàn nôn nóng chờ đợi phản ứng của người khách hàng.

74. And their first reaction is yes, because markets work.

Phản ứng đầu tiên của họ là sự đồng tình, Bởi nó có vẻ hiệu quả.

75. Chaos chain reaction with organ ic matter, unpredictable results.

Phản ứng dây chuyền hỗn loạn với vật chất hữu cơ, các kết quả khó đoán.

76. What should we learn from God’s reaction to rebellion?

Chúng ta học được gì từ cách phản ứng của Đức Chúa Trời trước sự phản nghịch?

77. This spinning wheel of false highs and true lows will continue.

Vòng xoáy thăng hoa giả tạo rồi lún sâu thật sự sẽ còn lặp lại.

78. Once the reaction is activated, it is self-continuing.

Khi phân bào kết thúc, NST hoạt động, nhân con lại tái hiện.

79. This explains why you could eat a new food without any apparent reaction but eat the same food again and experience an allergic reaction.

Điều này giải thích tại sao khi ăn một loại thức ăn nào đó lần đầu, có thể bạn không thấy bất kỳ phản ứng gì. Nhưng khi ăn thức ăn đó lần sau thì bạn lại bị dị ứng.

80. You and Svetlana are a thing, and I'm the third wheel.

Em và Svetlana là một cặp, anh là kẻ thứ ba.