1. Re-form your lines.

Tái lập hàng ngũ.

2. We're still falling back, trying to re-form our lines.

Chúng ta vẫn đang thoái lui, cố gắng tái lập hàng ngũ.

3. At the end of the war Asahi Optical was disbanded by the occupying powers, being allowed to re-form in 1948.

Chiến tranh kết thúc, Asahi Optical bị lực lượng chiếm đóng giải thể, và rồi được cho phép tái cơ cấu lại vào năm 1948.